

103
ňňň. Ŏ ŁňŒň¨ņő őœŌ¨ńőŋŎő ʼnŁň Ŏ ńŏňŋńŐňőŋŎő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő
(Ń) ś/ŧŞŦ ŷůŦ Ť ūŦŧūũūŦŧś ŮŰŠŧŰŬŜŞ ŮŢ ŞűŷůŢŬŢŭ ůŦŭ šŤūŮŦŢŸŮŢŦŭ ŞŬŞŚũŢŦ
ŜšŦŞ
337
. ŒūŸůū ŷŴŭ ŞűŢũŷŭ ťŞ śůŞũ ŰŚŬŢůŬŞ ŞŨūŰŮůŢŰůŦŧŷ Ŵŭ ŮŧŚųŤ ŧŞŦ
ŞűŢůŚŬūŰ šŢũ ŮŰşŦşřţŢůŞŦ Ţ ůŤ ratio ůūŰ 739 Łʼn, Ůůū ŚůŬū ūŰ Ť šŰũŞŦŧś
ůŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ ůŴũ ŏ (Ł), ŏ (ł) ŧŞŦ ŏ (Ń) šŢũ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ ũŞ ŞūšūťŢŜ Şŷ ůūũ
ŚũŞ šŦūŦŧŤůś (ůŤũ ŢűŤŢŬŜšŞ) ŮŢ ŚũŞ řŨŨū «šŦūŦŧŤůś» (ůūũ ŕ). ŋūŬŢŜ ŷŴŭ
ũŞ ŲŬŤŮŦūūŦŤťŢŜ Şŷ ůūũ ŢűŞŬūŮůś ŷũū Űŷ ůŤ šŦŨś ŞŜŬŢŮŤ ůŤŭ ŮŰũŢŜ-
šŤŮŤŭ ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ ŧŦũšŸũŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŠũŹŮŤŭ ŢŬŜ ůŤŭ űŸŮŤŭ ůŤŭ Ŵŭ ŬŹůŤŭ
ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŞŭ ŠŬŞśŭ. ńŪŜŮūŰ ŮŞűŚŭ ŢŜũŞŦ ŷůŦ ůŞ šŦŞűŤŦŮůŦŧř ŚŮūšŞ ůūŰ
ŢŬŦŚŲūũůūŭ ůŤũ ŢŦŧŷũŞ ůūŰ ŬūŮşŨŤťŚũůūŭ ůŢŸŲūŰŭ, Ŵŭ ŬūŮŰűŴũŤŚũŞ,
űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŮŰũšŚūũůŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Ţ ůŤũ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧś ŦŧŞũŷůŤůŞ ůūŰ šŦ-
ūŦŧŤůś ŧŞŦ ŨŦŠŷůŢŬū Ţ ůŤũ šŤūŮŦŢŰťŢŜŮŞ ŢŦŧŷũŞ (Ţŧůŷŭ Ţřũ ůŞ šŦŞűŤŦŮůŦŧř
ŚŮūšŞ ŢŜŲŞũ ŮŰűŴũŤťŢŜ ŢũŷųŢŦ ůŤŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤŭ šŤūŮŜŢŰŮŤŭ). Œū Şũ ťŞ
ŞūšūťūŸũ ŧŞŦ ŞŰůř ťŞ Şŭ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ Ůůū ŞŚŮŴŭ ŢŷŢũū ŧŢűřŨŞŦū ůŤŭ
ŞŬūŸŮŞŭ. ŒŞ šŦŞűŤŦŮůŦŧř ŚŮūšŞ ůŴũ ŢŷŢũŴũ šŤūŮŦŢŸŮŢŴũ (ŢŦšŦŧř ŮŢ Ţ-
ŬŜůŴŮŤ ŢŞũŞŨŞşŞũŷŢũŤŭ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ ůūŰ ŜšŦūŰ –ŧŰŬŜŴŭ
ŠũŴŮůūŸ- ŬūŮŹūŰ) ūŦřţūŰũ ũŞ ŮŰũšŚūũůŞŦ ŞŦůŦŴšŹŭ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū
338
Ţ ůŤ
šŦūŜŧŤŮŤ ůŤŭ «ŪŚũŤŭ ŰŷťŢŮŤŭ». ńŦšŦŧř ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤŭ ŢŦŧŷ-
ũŞŭ ŬūŮŹŴũ ŦšŦřţūŰŮŞŭ šŦŞŮŤŷůŤůŞŭ, Ť ūŦŧūũūŦŧś ŞūůŜŤŮŤ ůŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ
ŢŜũŞŦ ŞŮŰŠŧŬŜůŴŭ ŮūŰšŞŦŷůŢŬŤ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŤ šŦŞŬŞŠŞůŢŰůŦŧś ŦŧŞũŷůŤ-
ůŞ ůūŰ šŦūŦŧŤůś – ŢűŤŢŬŜšŞŭ. őŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, ŷŴŭ ŬūŧŸůŢŦ Şŷ ůūŰŭ
ŞũŴůŚŬŴ ŞťŤŞůŦŧūŸŭ ůŸūŰŭ, ŧŬŜŮŦŤ ŮŢ ŚũŞũ ŬŹůū şŞťŷ ŞũřŨŰŮŤŭ ŢŜũŞŦ
ŬŴůŜŮůŴŭ Ť ŞūŷũŴŮŤ ůŴũ ūŨŰŞŬŞŠūũůŦŧŹũ ŮŰũůŢŨŢŮůŹũ ůŴũ ŢŮŷšŴũ. ņ
ŢŸŬŢŮŤ ůŴũ ŧūŦũŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŢŦůŬŚŢŦ ůŤ ŮŰũŞŠŴŠś ŞŮűŞŨŚŮůŢŬŴũ ŮŰŢ-
ŬŞŮřůŴũ Ŵŭ Ŭūŭ ůū ŨŷŠū ůŤŭ ŞŰŪūŢŜŴŮŤŭ ůŴũ ŢŮŷšŴũ ŢůŞŪŸ šŸū ś ŢŬŦŮ-
ŮŷůŢŬŴũ ůŢŰŲŹũ.
őŢ ŚũŞ šŢŸůŢŬū ŢŜŢšū ŞũřŨŰŮŤŭ, Ŭūŭ ůŤũ ŮŴŮůś ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ŧŰŞŜũūũůŞŦ
ūŦ ŞŧŷŨūŰťŢŭ ŢŦŮŤřũŮŢŦŭ:
«[...] łŪ ŸŵŮ ţŝŪşŧ ŢűŪşŰŜ ť şŬŸŪŵůť ۝٠şŧŰŝşŮ
۝٠ޝŬůŝţűůťŮ ۝٠ţŧŨŸŪşŮ ŵŮ ŭŬŮ ůűšŨţŨŭŧśŪŬ ŨśŭŢŬŮ, ŰŸŰţ ŰŬ ŨśŭŢŬŮ
şűŰŸ Ŧş ţŝŪşŧ şŬŢŬŰśŬ ŨşŰ’ łŊ 739. œśŰŬŧŬ ŨśŭŢŬŮ Ŧş űŚŭųţŧ ũ.ų. ţŝ ţūŵ-
ŲŹũũŬű Ũşŧ ŨűŭŝŬű ŚŭŦŭŬű ţŭŧŬŢŧŨŬŹ, ŰŬű ŬŬŝŬű ť şūŝş ţŨŰŧŚŰşŧ ũ.ų. ůŰŬ
60% ŰŵŪ ţůŸŢŵŪ şŸ ŵũŜůţŧŮ ŰŬű ŰţŹųŬű٠۝٠ޝŬůŝţűůťŮ Ũşŧ ůŰŬ 30% ŰŵŪ
ţůŸŢŵŪ şŸ ŢŧşŲťŝůţŧŮ ŰŬű ŰţŹųŬű٠۝٠ޝŬůŝţűůťŮ Ũşŧ ŰŬű ţŬśŪŬű Ŝ ţŝ
ŢťŬůŧţŹůţŵŮ ţŧŨŸŪşŮ ůŰŬ ŢŧşŢŝŨŰűŬ, ŸŬű ŰŬ ŨśŭŢŬŮ (şŲşŧŭŬűśŪŬű ŨşŰŚ ŰŧŮ
ŢŧşŰŚūţŧŮ ŰŬű şŢŧŨşŧŬũŬšŜŰŬű ũŬűŰŧůŬŹ ŰŬű ŨŸůŰŬűŮ ŰŬű ŢŧşŢŧŨŰűşŨŬŹ ŰŸ-
337. ņ ŰŷťŢŮŤ ůŤŭ ůŞŰůŷůŤůŞŭ ůūŰ ūŦŧūũūŦŧūŸ ŧŨŜŞůūŭ ŢŜũŞŦ ŢŦŮůŦŧś ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ
ŤŢŬūŨūŠŦŞŧř ŧūũůŦũŹũ ůŢŰŲŹũ.
338. ĽŲŦ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧř, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮŢ ŞŰůś ůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ Ť šŦŞŬŞŠŞůŢŰůŦŧś ŦŧŞũŷůŤůŞ
ůŤŭ ŢűŤŢŬŜšŞŭ ŢŜũŞŦ ŞūűŞŮŦŮůŦŧśŭ ŮŤŞŮŜŞŭ.