ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

°¯¯¦¨¦¯

×ÍÅÏÕ, ÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÄÅÍ ÂÐ½ÑËÅÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÒÉ ÎÉ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÒÈÕ ÎÊÀÒÁÒÈÕ ÎÉËÎÍÎ-

ÉË¼Õ ËÐ½ÑÈÕ ÁÍ»ÄÅÉÊÁÍ ÒÈÍ ÁÍÁÇËÁÉ¾ÒÈÒÁ ÇÉÁ ÅÑÅ×Ñ»ÍÈ ÁÌÌÁÇ¼ ÒÈÕ ÅÐÇÁÒÉË¼Õ

ÍÎÎÓÅÑ½ÁÕ, ÁÌÌ ÑÒÎ ¾ÒÉ Î µÌÌÈÍÁÕ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÄÅÍ »ÁÉÊÅ ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁÑ½Á Á×Ò¼

»ÍÁÍ ÐÔÒÁÇÔÍÉÑÒÉË¾ Ð¾ÌÎ, ÏÑÒÅ ÅÍÑ×ÍÅ½ÄÈÒÁ ÍÁ Ñ×ÌÌÂÅÉ ÒÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ ËÁÉ ÍÁ

ÐÎÖÔÐ¼ÑÅÉ ÎÐÇÁÍÔ»ÍÁ ÑÒÈÍ ÓÅÐÁÅ½Á Á×ÒÏÍ, ÁÌÌ »ÍÁÍ Ð¾ÌÎ ÅÉÒÁÇ»ÍÎ× ËÁÉ

ÁÄ»ÊÉÎ× ÒÐÁ×ÁÒÉÎÆÎÐ»Á, Î× ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÎÀÒÅ ÍÁ ÇÍÔÐ½ØÅÉ ÒÉ ÆÒÁ½ÅÉ ÎÀÒÅ ÍÁ »ÖÅÉ

ÉÄ»Á ÇÉÁ ÒÈ ÓÅÐÁÅ½Á Î× ÁÁÉÒÅ½ÒÁÉ.

¨Å Á×Ò ÒÁ ÄÅÄÎ»ÍÁ, ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅËÌ¼ÑÑÅÉ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ, ÑÒÁ ÄÀÎ Á×Ò

ÖÐ¾ÍÉÁ Î× ÄÉ»ÐÐÅ×ÑÁÍ Á¾ ÒÈÍ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ »ËÄÎÑÈ ÒÎ× ÁÐ¾ÍÒÎÕ Ò¾Î×, Î ÍÎ-

ÎÓ»ÒÈÕ ÅÁÍÅÉÌÈ»ÍÔÕ, ¾ÔÕ ÓÁ ÄÉÁÉÑÒÏÑÅÉ Î ÁÍÁÇÍÏÑÒÈÕ, ÁÌÉÍÄÐ¾ÈÑÅ Ð×Ó-

ÉÑÒÉËÅ½ ÒÔÍ ½ÄÉÔÍ ÓÅÒÔÍ Î× Å½ÖÁÍ ÌÉÑÒÁ ¼ÄÈ Ð×ÓÉÑÒÅ½ ×¾ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÒÔÍ

ÐÎÈÇÎ×»ÍÔÍ ÍÈÎÍ½ÔÍ. £½ÑÈÕ, ÅÊ¾ÖÔÕ ÑÈÁÍÒÉË¾ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ ËÁÉ ÎÉ Ð¾ÑÆÁÒÅÕ

Á×Ò»Õ ÁÐÅÂÑÅÉÕ, Ì¾ÇÔ ÒÈÕ »ÌÌÅÉÃÈÕ ÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ Ñ×ÍÅ½ÄÈÑÈÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÑÒ¾ÖÎ×Õ

Î× ÅÊ×ÈÐÅÒÎÀÍ, ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÍ ÉÁ ÅÍÒÀÔÑÈ ËÐÁÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¾ÒÈÒÁÕ, ÁÌÌ ËÁÉ

»ÍÁ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÑÈÁÄÅ»ÍÎ Á¾ »ËÄÈÌÈ ÐÎÖÅÉÐ¾ÒÈÒÁ.

ÍÒÔÕ, ÑÅ ËÓÅ ÅÐ½ÒÔÑÈ, ÒÎ »ÐÇÎ Î× ÅÉÒÅÌ»ÑÁÅ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉËÁÉÐÎÎ½ÈÑÈ

ÒÔÍ «×ÌÌÎÇÉËÏÍ £ÐÇÁÑÉÁËÏÍ Ö»ÑÅÔÍ» ¼ÒÁÍ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ Å½ÎÍÎ, ÁÆÎÀ »ÐÅÅ ÍÁ

ÑÈËÏÑÎ×Å ËÓÅ Ð×ÓÉÑÒÉË¼ «»ÒÐÁ» Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÅÐÉ¾ÄÎ×, ÄÅÄÎ»ÍÎ× ¾ÒÉ Ì¼ÓÎÕ

ÍÎÎÓÅÒÉËÏÍ ÁÐÅÂÑÅÔÍ ÑÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÎ× Ñ×ÌÌÎÇÉËÎÀ ÅÐÇÁÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ËÁÒ

ÒÈÍ ÐÎÑÆÉÌ¼ ÒÁËÒÉË¼ ÒÎ× ÍÎÎÓ»ÒÈ, ÄÅÍ »ÇÉÍÅ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Ñ×ÑÒÈÁÒÉËÄÉÁÒ×Ô-

»ÍÔÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ, ÁÌÌ ÂÐ½ÑËÎÍÒÁÍ ÄÉÑÁÐÒÅÕ ÑÅ Ì¼ÓÎÕ ÑÖÅÒÔÍ ÍÎÎÓÅÒÈ-

ÒÔÍ. £½ÑÈÕ, ËÁÒ ÒÈÍ ÅÉÒ»ÌÅÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÁÕ, ÁÐÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÁÅ ËÁÉ ÒÎ ÁÍÌÎÇÎ

«ÄÐÁ» Î× ØÅÉ È ÅÐÇÁÒÉË¼ ÍÎÎÌÎÇ½Á ÑÅ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÎÀÕ ÂÁÓÎÀÕ, È

ÎÎ½Á ËÁÒË×ÐÉÎÌÅÊ½Á ÁÇËÎÁÖÇÉÁ ÍÁ ÁÐÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ÒÉÕ ÅÉÐÅÕ ËÁÉ ÁÄÉËÎÅÕ

ÁÌÌÁÇ»Õ ÒÔÍ ÍÎÎÓÅÒÉËÏÍ ÄÅÄÎ»ÍÔÍ ÑÒÎ ÅÐÇÁÑÉÁË¾ ÅÄ½Î ËÁÉ ÍÁ ËÁÒÎÐÓÏÑÅÉ ÍÁ

Ñ×ÍÓ»ÑÅÉ ÉÁ Ñ×ÍÅËÒÉË¼ ËÐ½ÑÈ ÑÅ »ÍÁÍ ÖÏÐÎ Ò¾ÑÎ Å×Á½ÑÓÈÒÎ ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ Ñ×ÌÌÎ-

ÇÉË»Õ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ÅÐÇÁÑ½ÁÕ.

£½ÍÁÉ ÐÎÆÁÍ»Õ ¾ÒÉ Å ÒÎ ÁÐ¾Í ÅÇÖÅ½ÐÈ ÁÕ ÐÎÑÁÓ¼ÑÁÅ, ÅÌ½ØÎ×Å ÅÉ-

Ò×ÖÏÕ, ÍÁ ÅÍÒÎ½ÑÎ×Å, ÍÁ Ñ×ÑÒÈÁÒÎÎÉ¼ÑÎ×Å ËÁÉ ÍÁ ÅËÓ»ÑÎ×Å ÒÎ Í»Î Ä½ËÁÉÎ

ÒÔÍ Ñ×ÌÌÎÇÉËÏÍ ÅÐÇÁÑÉÁËÏÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ, ÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ Ò¾ÑÎ ÒÉÕ ÁÐÁÍÔ

ÍÎÎÓÅÒÉË»Õ ÁÐÅÂÑÅÉÕ ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÉÕ ÍÎÎÌÎÇÉÁË»Õ ÅÊÅÌ½ÊÅÉÕ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÁÌÌÊÎ×-

Å ÒÈ ÇÅÍÉË¼ ÒÐÉÅÐ¼ ÄÉÐÓÐÔÑÈ ÒÈÕ ÀÌÈÕ, ÄÈÌÁÄ¼ ÅÍ¾Õ ÐÏÒÎ× ËÅÆÁÌÁ½Î× Î×

ÁÆÎÐ ÑÒÈ Ñ × Í Ä É Ë Á Ì É Ñ Ò É Ë ¼ Å Ì Å × Ó Å Ð ½ Á (½ÄÐ×ÑÈ, ÌÅÉÒÎ×ÐÇ½Á ËÁÉ ÄÐÑÈ

ÒÔÍ Ñ×ÍÄÉËÁÌÉÑÒÉËÏÍ ÎÐÇÁÍÏÑÅÔÍ), ÅÍ¾Õ ÄÅÀÒÅÐÎ× ËÅÆÁÌÁ½Î× Î× ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈ

Ñ × Ì Ì Î Ç É Ë ¼ Á × Ò Î Í Î ½ Á Ë Á É Ñ Ò È Í Å ½ Ì × Ñ È Ò Ô Í Ñ × Ì Ì Î Ç É Ë Ï Í

Ä É Á Æ Î Ð Ï Í Å Ð Ç Á Ñ ½ Á Õ (Ñ×ÌÌÎÇÉË»Õ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ, Ñ×ÌÌÎÇÉË»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ

ÅÐÇÁÑ½ÁÕ, ÅÑÎÌÂÈÑÈ ËÁÉ ÄÉÁÉÒÈÑ½Á) ËÁÉ ÅÍ¾Õ ÒÐ½ÒÎ× ËÅÆÁÌÁ½Î× Î× ÁÆÉÅÐÏÍÅÒÁÉ

ÑÒÎ Ä ½ Ë Á É Î Ò Ô Í Å Ð Ç Á Ñ É Á Ë Ï Í Ñ × Ç Ë Ð Î À Ñ Å Ô Í (ÁÅÐÇ½Á).