X
ŏŐŎŊŎŃŎő
ūŨŨŞŨŞŮŦřţūŰũ ůŦŭ ŢŢũšŸŮŢŦŭ ŧŞťŦŮůŹũůŞŭ ŞŧŷŤ ŧŞŦ ůŤũ ŞŬŲŦŧś ũūŦŮŞ-
ůŦŧś ŬŢŰŮůŷůŤůŞ ůŴũ ʼnŢũůŬŦŧŹũ ŒŬŞŢţŹũ, ŢůŞşŨŤůś Ţ ŦŧŬś ŢŜšŬŞŮŤ. ņ
ŷŲŨŢŰŮŤ ūŨŨŞŨŞŮŦřţŢŦ ůŞ ŧŚŬšŤ ůŴũ ŢŢũšŸŮŢŴũ Ţũ, ŞŨŨř ūŨŨŞŨŞŮŦ-
řţŢŦ ŧŞŦ ůŦŭ ţŤŜŢŭ ůŴũ ŢŢũšŰůŹũ, ūšŤŠŹũůŞŭ ůŤũ ŞŠŧŷŮŦŞ ūŦŧūũūŜŞ ŮŢ
ŮűūšŬŚŭ ŧŬŜŮŢŦŭ.
ŒŬŜůŤ ŢůŞşŨŤůś ŢŜũŞŦ Ť
ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧś ʼnŢűŞŨŞŦūūŜŤŮŤ
. ņ šŰũŞůŷůŤůŞ
ůŴũ ŢŢũšŰůŹũ ũŞ ŧŞůŢŰťŸũūŰũ ůŦŭ ūŲŨŢŰŚũŢŭ ŢŢũšŸŮŢŦŭ ůūŰŭ ŮůŞ šŦŢťũś
ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦŞ. ĸŬŞ ŚŲūŰŢ ŢůŞůŷŦŮŤ Şŷ ůū
ńťũŦŧŷ ńŦŮŷšŤŞ Ůůū ŕŬŤŞůŦ-
ŮůŤŬŦŞŧŷ ńŦŮŷšŤŞ (ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧś ʼnŢűŞŨŞŦūūŜŤŮŤ).
ŒŚůŞŬůŤ ŢůŞşŨŤůś ŢŜũŞŦ Ť
ŞŠŧūŮŦūūŜŤŮŤ.
ņ šŰũŞůŷůŤůŞ ŢůŞűūŬřŭ ůŤŭ
ŢŚũšŰŮŤŭ Şŷ ŜŞ ŢťũŦŧś ūŦŧūũūŜŞ ŮůŤũ ŞŠŧŷŮŦŞ. ŁŰůŷ ŞŧŬŦşŹŭ ůū űŞŦũŷ-
Ţũū šŤŦūŰŬŠŢŜ ůūũ ŞũůŞŠŴũŦŮŷ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŰşŢŬũśŮŢŴũ. ŎŦ ŧŰşŢŬũśŮŢŦŭ
ŨŚūũ ŞũůŞŠŴũŜţūũůŞŦ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ ŬūŧŢŦŚũūŰ ŷŲŦ ŷũū ũŞ ŮŰŠŧŬŞůśŮūŰũ ůŦŭ
ŢŠŲŹŬŦŢŭ ŢŢũšŸŮŢŦŭ, ŞŨŨř ũŞ ŬūŮŢŨŧŸŮūŰũ ŧŞŦ ŪŚũŢŭ. ŁŰůŷ šŤŦūŰŬŠŢŜ ŚũŞ
ŮŦŬřŨ ŢŜŴŮŤŭ ůŤŭ űūŬūŨūŠŜŞŭ ŬūŧŢŦŚũūŰ ŞűŢũŷŭ ũŞ ŮŰŠŧŬŞůśŮūŰũ ůŦŭ ŢŠ-
ŲŹŬŦŢŭ ŢŢũšŸŮŢŦŭ, ŞűŢůŚŬūŰ ũŞ ŬūŮŢŨŧŸŮūŰũ ŪŚũŢŭ.
ŏŚůŤ ŢůŞşŨŤůś ūŦ
űūŬūŨūŠŦŧūŜ ŞŬřšŢŦŮūŦ.
ŕŹŬŢŭ ŧŞŨūŸŢũŢŭ off shore
ŞŬŚŲūŰũ ůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ ŨśŬūŰŭ űūŬūŨūŠŦŧśŭ ŞŞŨŨŞŠśŭ ŠŦŞ ŧŚŬšŤ ūŰ
ŬŞŠŞůūūŦūŸũ ūŦ ŢůŞŦŬŜŢŭ ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŠŧŞůŢŮůŤŚũŢŭ ŮůŦŭ ŲŹŬŢŭ ŞŰůŚŭ, Ţŧůŷŭ
ůŴũ ŮŰũŷŬŴũ ůŴũ ŲŴŬŹũ.
ŎŦ Ŵŭ řũŴ ŢůŞşŨŤůŚŭ šŢũ ŨŞşřũūũůŞŦ ŰŷųŤ ŮůŞ ūŦŧūũūŦŧř ūũůŚŨŞ ůŷŮū
ůŴũ ŋūũŢůŞŬŦŮůŹũ ŷŮū ŧŞŦ ůŴũ ʼnŢŰũŮŦŞũŦŮůŹũ. ŒŞ ūũůŚŨŞ ůŴũ šŸū ŮŲūŨŹũ
ŧŞťŜŮůŞũůŞŦ ūŰŮŦŞŮůŦŧř ŞũŞūůŢŨŢŮŞůŦŧř ůŷŮū ŮůŤũ ŢűŞŬūŠś řŮŧŤŮŤŭ ůŤŭ
ũūŦŮŞůŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ ůŴũ ŧŢũůŬŦŧŹũ ŒŬŞŢţŹũ, ŷŮū ŧŞŦ ŮůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŤŭ
¨ŤūŮŦūũūŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ ůŴũ ŧŰşŢŬũśŮŢŴũ. ŎŰŮŦŞŮůŦŧř Ť ūŦŧūũūŜŞ Śŧůū-
ůŢ ŚŲŢŦ ŲŴŬŦŮůŢŜ ŮŢ šŸū ŧŸŧŨūŰŭ.
Œūũ ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧŷ ŧŞŦ ůūũ ŧŸŧŨū ůŤŭ
ŏŬŞŠŞůŦŧśŭ ŎŦŧūũūŜŞŭ.
ŁŰůŷ ŞŧŬŦşŹŭ ůū ŧŢũŷ ŧŞŨŸůŢŦ
Ť ťŢŴŬŜŞ ūŰ ůŤŭ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ ŧŞŦ ŋŤ ŊŢŦ-
ůūŰŬŠŦŧśŭ ŎŦŧūũūŜŞŭ.
ŒŞ ūŦŧūũūŦŧř ūũůŚŨŞ ūŰ šŦŞūŬűŹũŴ
ůūŰ ŌūŦ-
ŮŞůŦŧūŸ ńŦůŞŲŰũůś, ůŤŭ ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧśŭ ʼnŢűŞŨŞŦūūŜŤŮŤŭ ŧŞŦ ŧŰŬŜŴŭ
ůŤŭ ŎŨŦŧśŭ ŎŦŧūũūŦŧśŭ ¨ŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ (total economy activity),
ŢŬŤũŢŸ-
ūŰũ ŧŞŦ ŞŪŦūŨūŠūŸũ ŨŤŬŚŮůŢŬŞ ůŞ ŮŸŠŲŬūũŞ ūŦŧūũūŦŧř űŞŦũŷŢũŞ šŦŷůŦ Ţũ-
ŮŴŞůŹũūŰũ ůŦŭ Ŵŭ řũŴ ŢůŞşŨŤůŚŭ: ůŤŭ ŐŢŰŮůŷůŤůŞŭ, ůŤŭ ŋŷŲŨŢŰŮŤŭ, ůŤŭ
ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧśŭ ʼnŢűŞŨŞŦūūŜŤŮŤŭ. ŒŞŰůŷŲŬūũŞ ŢũŮŴŞůŹũūŰũ ŧŞŦ ůŤũ Ţ-
ůŞşŨŤůś ůūŰ ńťũŦŧūŸ ŢŦŮūšśŞůūŭ, Ţ ŞūůŚŨŢŮŞ ũŞ ŮŰũŢŧůŦřůŞŦ Ť ŢŜšŬŞ-
ŮŤ ůŤŭ ŐŢŰŮůŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŋŷŲŨŢŰŮŤŭ ŧŞŦ ŮůūŰŭ šŸū ŧŸŧŨūŰŭ ůŤŭ ŎŦŧūũūŜŞŭ
(ůūũ ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧŷ ŧŞŦ ůŤŭ ŏŬŞŠŞůŦŧśŭ ŎŦŧūũūŜŞŭ).