XII
ŏŐŎŊŎŃŎő
ŋŢ ůŤũ šŤūŮŜŢŰŮŤ ůūŰ şŦşŨŜūŰ ūŰ ŦŮůŢŸŴ ŷůŦ ůūūťŢůŹ ŧŞŦ ŢŠŹ ŚũŞ ŨŦťŞ-
ŬřŧŦ Ŭūŭ ŞŰůśũ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ. őůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ ūŰ šŜũŢůŞŦ ůŷŮū Ůůūũ ŢŦ-
ŮůśūũŞ ŧŞŦ ůūũ űūŦůŤůś ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧŹũ ŢŦŮůŤŹũ, ŷŮū ŧŞŦ
Ůůūũ ŞŨŷ ŞũŞŠũŹŮůŤ, ũŞ ŢşŞťŸũŢŦ ŧŞŦ ũŞ ŢŬŤũŢŸŮŢŦ ůŤũ ŮŸŠŲŬūũŤ ŲŞūůŦŧś
ŧŞŦ ūŨŰŮŸũťŢůŤ ŧūŦũŴũŦŧś ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧś ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ.
ŎŦ ũŚŢŭ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ťŢŴŬŜŢŭ ūŰ ŮŰũťŚůŴ ŧŞŦ ŞŬūŰŮŦřţŴ Ůůū
şŦşŨŜū ūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪśŠŤŮŤ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧūūŦŧūũūŦŧŹũ űŞŦũūŚũŴũ, ŞũůŦŞ-
ŬŞşřŨŨūũůŞŦ Ţ ŢŢŦŬŦŧř šŢšūŚũŞ, Ţ Ůŧūŷ ůŷŮū ůŤũ ŞũřůŰŪŤ ůŤŭ ŧūŦũŴ-
ũŦŧśŭ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŠũŹŮŤŭ ŷŮū ŧŞŦ ůŤũ ŢŦşŢşŞŜŴŮŤ ůŴũ ťŢŴŬŦŹũ ūŰ. ŎŦ
ŞŷųŢŦŭ ūŰ ťŢŢŨŦŹũūũůŞŦ ŚŮŞ Şŷ ŜŞ šŦŞŨŢŧůŦŧś Śťūšū Ţ ůŦŭ ŦŮŲŸūŰŮŢŭ
ťŢŴŬŜŢŭ, ŚŮŞ Şŷ ŮŰŠŧŬŦůŦŧś ŞũřŨŰŮŤ ůŴũ ťŢŴŬŦŹũ ūŰ Ţ ůŦŭ śšŤ ŰűŦŮůř-
ŢũŢŭ ťŢŴŬŜŢŭ. ŁūŬŬŜůūũůŞŦ ś ŢŦşŢşŞŦŹũūũůŞŦ ūŦ ŰűŦŮůřŢũŢŭ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ
ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ťŢŴŬŜŢŭ ŷũū Ţůř Şŷ ŢŦŮůŤūũŦŧś ŠũŹŮŤ, ŚŬŢŰũŞ ŧŞŦ Şŷ-
šŢŦŪŤ ůŴũ ŰűŦŮůŞŚũŴũ ŰūťŚŮŢŴũ. ŎŦ ťŢŴŬŜŢŭ ūŰ ůūŰ ʼnūŦũŴũŦŧūŸ ŧŞŦ ŎŦŧū-
ũūŦŧūŸ ¨ŞŬşŦũŦŮūŸ ůŤŭ ńũŮŰũŢŜšŤůŤŭ ńŦŨūŠśŭ, ůŴũ ŮŰŮůŤřůŴũ ůŤŭ Łū-
ŧŨŜũūŰŮŞŭ ŧŞŦ őŰŠŧŨŜũūŰŮŞŭ ńŪŚŨŦŪŤŭ ŧŞŦ ůūŰ ʼnūŦũŴũŦŧūŸ ŁŰůŦŮūŸ ŞūůŢŨūŸũ
ūŦūůŦŧř ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŚŬŢŰũŞŭ ŧŞŦ ŞũřŨŰŮŤŭ ŠŦŞ ůŦŭ ŧūŦũŴũŦūŨūŠŦŧŚŭ ŢŦŮůśŢŭ
ŧŞŦ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ űŞŦũūŚũŴũ. ņ ťŢŴŬŜŞ ūŰ ŧŞŦ ůŞ ŞťŤŞůŦŧř ŰūšŢŜŠ-
ŞůŞ ůŤŭ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ ŧŞŦ ŋŤ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ ŎŦŧūũūŜŞŭ, ŞūůŢŨūŸũ ūŮūůŦŧř
ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŚŬŢŰũŞŭ ŧŞŦ ŞũřŨŰŮŤŭ ŠŦŞ ůŦŭ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŢŦŮůśŢŭ ŧŞŦ ůŴũ ūŦŧūũū-
ŦŧŹũ űŞŦũūŚũŴũ.
ńŢŦšś ŷŴŭ ūŦ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŢŦŮůśŢŭ ŞũśŧūŰũ Ůůūũ ŢŠřŨū ŧŨřšū ůŴũ ŧūŦũŴ-
ũŦūŨūŠŦŧŹũ ŢŦŮůŤŹũ Ť ŮŰũšŰŞŮůŦŧś ŲŬśŮŤ ůŴũ ūŦūůŦŧŹũ ŧŞŦ ůŴũ ūŮūůŦ-
ŧŹũ ŢŬŠŞŨŢŜŴũ ŞūůŢŨŢŜ ůū ŦšŞũŦŧŷ ŢŬŢŰũŤůŦŧŷ ŜŠŞ ŠŦŞ ůŤũ ŮŰŠŧŬŷůŤŮŤ, ůŤũ
ŚůŬŤŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧŹũ űŞŦũūŚũŴũ. ņ
ńŬŢŰũŤůŦŧś ŮůŬŞůŤŠŦŧś ūŰ ŮŰũšŰřţŢŦ ůŦŭ ūŮūůŦŧŚŭ ŧŞŦ ūŦūůŦŧŚŭ ŢťŷšūŰŭ
ś ŢŬŠŞŨŢŜŞ, ŨŞşřũūũůŞŭ ŰŷųŤ ůŤũ ŲŴŬūŲŬūũŦŧś šŦřŮůŞŮŤ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ
ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧŹũ űŞŦũūŚũŴũ, Şŭ ūšŤŠŢŜ ŮŢ ŦŞ Ŧū ūŨūŧŨŤŬŴŚũŤ ŧŞŦ ŮŢ
şřťūŭ ŞũŞŞŬřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ, ūŨŦůŦŧśŭ ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧśŭ
ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞŭ.
ĸŬŞ Ůŧūŷŭ ůūŰ şŦşŨŜūŰ ŢŜũŞŦ ũŞ Şŭ ūšŤŠśŮŢŦ ŮŢ ŜŞ ūŨūŧŨŤŬŴŚũŤ ŧŞŦ ŮŢ
şřťūŭ ŞũŞŞŬřŮůŞŮŤ ŧŞŦ ŧŞůŞũŷŤŮŤ ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧūūŦŧūũūŦŧśŭ ŬŞŠŞůŦŧŷ-
ůŤůŞŭ, ŞŞŨŨŞŠŚũŤ Şŷ ŬūŮŴŦŧŚŭ ŧŞŦ ŰūŧŢŦŢũŦŧŚŭ ťŢŴŬśŮŢŦŭ ūŰ ŮůŬŢ-
şŨŹũūŰũ ůŤũ ŧūŦũŴũŦŧś ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧś ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ ůŞ
ŢŬŠŞŨŢŜŞ ūŰ ŬūůŢŜũŴ ŢŜũŞŦ ŦŧŞũř Ůůū ũŞ ŞũŞšŢŜŪūŰũ ůŤũ ŲŬŤŮŦŷůŤůŞ ůŤŭ
ŮŰũšŰŞŮůŦŧśŭ ŞŰůśŭ ŮůŬŞůŤŠŦŧśŭ ŚŮŞ Şŷ ůŤũ ŧŬŦůŦŧś ŢŦŮŧŷŤŮŤ ůŴũ ūŮū-
ůŦŧŹũ ŧŞŦ ūŦūůŦŧŹũ ŢŬŢŰũŤůŦŧŹũ ŢťŷšŴũ, šŜũūũůŞŭ ŚűŞŮŤ ŮůŦŭ ŢŦŮůŤū-
ŨūŠŦŧŚŭ ŧŞŦ ŮůŦŭ ťŢŴŬŤůŦŧŚŭ ůūŰŭ şřŮŢŦŭ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŢŦůŹŮŢŦŭ ūŰ ŞŰůŚŭ
ŚŲūŰũ ŠŦŞ ůŤũ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ůŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ.