ŏŐŎŊŎŃOő
ŒŞ ūŨŦůŦŧř, ūŦŧūũūŦŧř ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦŧř ŠŢŠūũŷůŞ ūŰ šŦŞšŬŞŞůŜţūũůŞŦ ŮśŢ-
ŬŞ ŮůŤũ ŞŠŧŷŮŦŞ ŮŧŤũś, ŢŜũŞŦ ŞūůŚŨŢŮŞ ůŤŭ ŧŞůřŬŬŢŰŮŤŭ ůŤŭ ŮŰũťśŧŤŭ
ůūŰ Bretton Woods, ūŰ řŬŲŦŮŢ ůūũ ŁŸŠūŰŮůū ůūŰ 1971 ŧŞŦ ūŨūŧŨŤŬŹťŤŧŢ ůū
1973. ŎŦ ŮůŞťŢŬŚŭ ŦŮūůŦŜŢŭ ůŴũ ũūŦŮřůŴũ ūŰ ŢŜŲŞũ ūŬŦŮůŢŜ Şŷ ůŤũ ŮŰũ-
ťśŧŤ ŧŞŦ ŚŮŴ ŞŰůŹũ ŢŜŲŢ ŢŦůŢŰŲťŢŜ Ť ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ ŢůŞŪŸ, ůūŰŨřŲŦŮůūũ ůŴũ
ŲŴŬŹũ ůŤŭ ¨ŸŮŤŭ, šŜũŢŦ ůŤũ ťŚŮŤ ůŤŭ Ůůūũ ŞšŰŮŹŤůū ŞũůŞŠŴũŦŮŷ ŷŲŦ ŷũūũ
ůŴũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŰşŢŬũśŮŢŴũ.
ńŜũŞŦ ůŷŮū ŮŤŞũůŦŧŷ ůū ŠŢŠūũŷŭ ūŰ, ůŤŬūŰŚũŴũ ůŴũ ŞũŞŨūŠŦŹũ, ūŬŢŜ
ũŞ ŮŰŠŧŬŦťŢŜ ŷũū Ţ ůŤũ ŠŚũũŤŮŤ ůūŰ ŕŬŦŮůūŸ. ĽŴŭ Ť ŞŠŧŷŮŦŞ ŦŮůūŬŜŞ
ŲŴŬŜŮůŤŧŢ ŮŢ šŸū ŲŬūũŦŧŚŭ ŢŬŦŷšūŰŭ, ŬŦũ ŧŞŦ Ţůř ŕŬŦŮůŷ, ŚůŮŦ ŮśŢŬŞ Ť
ūŦŧūũūŦŧś ŞŠŧŷŮŦŞ ŦŮůūŬŜŞ ŲŴŬŜţŢůŞŦ Ţ ūŬŷŮŤū ůū Śůūŭ 1973, ŮŢ šŸū
ŢŬŦŷšūŰŭ. ņ ŬŹůŤ ŢŬŜūšūŭ, ūŰ ūŬŜţŢůŞŦ ŚŲŬŦ ůū 1973, ŢŜũŞŦ Ť ŢŬŜūšūŭ
ŢŪřŬůŤŮŤŭ ůŴũ ũūŦŮřůŴũ Şŷ ůūũ ŲŬŰŮŷ, Ť šŢŸůŢŬŤ ŢŬŜūšūŭ ūŰ ŪŢŧŦũřŢŦ
Şŷ ůū 1973 ŧŞŦ ŮŰũŢŲŜţŢůŞŦ ŚŲŬŦ ŧŞŦ ŮśŢŬŞ, ŢŜũŞŦ Ť ŢŬŜūšūŭ ůŤŭ ŨśŬūŰŭ
ŞŢŪřŬůŤŮŤŭ ůŴũ ũūŦŮřůŴũ Şŷ ůūũ ŲŬŰŮŷ.
¨ŢŮūŜ ŞŦŹũŴũ ůŤŭ ŞũťŬŴŷůŤůŞŭ Ţ ůūũ ŲŬŰŮŷ ŮřţūŰũ ūŬŦŮůŦŧř. Œū ŠŢŠū-
ũŷŭ ŞŰůŷ ŞũŞšŢŦŧũŸŢŦ ŧŞŦ ŢűŞũŜţŢŦ ũŚŢŭ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŢůŞşŨŤůŚŭ ŮůŤũ ūŦŧūũū-
Ŧŧś ŢŦŮůśŤ, ūŰ ūŦ šŸū şŞŮŦŧŚŭ ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŮŲūŨŚŭ ůūŰ ŋūũŢůŞŬŦŮūŸ ŧŞŦ
ůūŰ ʼnŢŰũŮŦŞũŦŮūŸ, šŢũ ůŦŭ ŨŞşřũūŰũ ŰŷųŤ ůūŰŭ ŮůŞ ūŦŧūũūŦŧř ūũůŚŨŞ
ůūŰŭ.
ŁŬŲŦŧř Ť
ŐŢŰŮůŷůŤůŞ
ŞũŞšŢŦŧũŸŢůŞŦ Ť ŧŞťūŬŦŮůŦŧŷůŢŬŤ ŢůŞşŨŤůś, ŢŪ ŞŦůŜ-
Şŭ ůŤŭ ťŢŴŬŤůŦŧř ŞŢŬŦŷŬŦŮůŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ūŰ ŚŲūŰũ, Şŷ ůū 1973 ŧŞŦ Ţ-
ůř, ūŦ ŧŢũůŬŦŧŚŭ ůŬřŢţŢŭ ũŞ ŞŰŪřũūŰũ ůŤũ ūŮŷůŤůŞ ůūŰ ũūŜŮŞůūŭ. ŁŰůś Ť
šŰũŞůŷůŤůŞ ŚŲŢŦ Ŵŭ ŞūůŚŨŢŮŞ ůŤũ ŞūšŰũřŴŮŤ ůūŰ ŬŷŨūŰ ůūŰ ńŦůūŧŜūŰ
Ŵŭ ŢŬŠŞŨŢŜūŰ řŮŧŤŮŤŭ ůŤŭ ũūŦŮŞůŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ. ŏŞŬřŨŨŤ-
ŨŞ ŞūšŰũŞŹũŢŦ ŧŞŦ ůū ʼnŢŰũŮŦŞũŦŧŷ ūũůŚŨū (ůū ūũůŚŨū ůŤŭ ŌŢūŧŨŞŮŦŧśŭ
őŸũťŢŮŤŭ, ŷŴŭ ŞūŧŞŨŢŜůŞŦ ůū ūŦŧūũūŦŧŷ ūũůŚŨū ůūŰ ʼnŚŰũŭ),
ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ
È §Å×ÍÑÉÁÍÉ˼ ÓÅÔнÁ »ÖÅÉ ÔÕ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈÍ ÒÁÓÅм ÎѾÒÈÒÁ ÒÎ×
ÍνÑÁÒÎÕ, ÐÇÁ Î× Á¾ ÒÎ 1973 ËÁÉ ÅÒÄÅÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ.
ņ šŢ ŋūũŢůŞŬŦŮůŦŧś
ťŢŴŬŜŞ ŞũŞšŢŦŧũŸŢŦ, ŮŴŮůř, ůū ũŷŦŮŞ Ŵŭ şŞŮŦŧś ŢůŞşŨŤůś, ŷŴŭ ůū ŮŰ-
ŮŲŢůŜţŢŦ Ţ ůū ńťũŦŧŷ ńŦŮŷšŤŞ. őśŢŬŞ ŷŴŭ šŢũ ŞūůŢŨŢŜ şŞŮŦŧś ŢůŞşŨŤůś
Ţũŷŭ ūŦŧūũūŦŧūŸ ūũůŚŨūŰ ůū ńťũŦŧŷ ńŦŮŷšŤŞ, ŞũůŜ ůūŸůūŰ ŞūůŢŨŢŜ ŮśŢŬŞ
şŞŮŦŧś ŢůŞşŨŤůś ůū ŕŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧŷ ńŦŮŷšŤŞ.
¨ŢŸůŢŬŤ ŢůŞşŨŤůś ŢŜũŞŦ Ť
ŋŷŲŨŢŰŮŤ.
ŋŚŮŴ ŞŰůśŭ, Ť ūūŜŞ ŢŠŢũťŸũŢůŞŦ Ţ
ůŤũ şūśťŢŦŞ ůŴũ
ŏŞŬŞŠŹŠŴũ ŋŚŮŴũ
, ūŦ ŢŢũšŰůŚŭ, ŚŲūŰũ ůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ