ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΑΡΒΙΝΙΣΜΟΣ

14 / 34

XIV ŏŐŎŊŎŃŎő
ŒŤũ ŮŤ—ŞũůŦŧŷůŤůŞ ůūŰ ťŚ—Şůūŭ ŚŬŲŢůŞŦ ũŞ űŴůŜŮŢŦ Ť ťŢŴŬŜŞ —ūŰ ůūŰ ŒŢŲũŤ-
ůūŸ ¨ŞŬşŦũŦٗūŸ. ¬Õ ÒÅÖÍÈÒ¾ ÄÁÐÂÉÍÉь¾ ÎнØÔ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÉËÁ;ÒÈÒÁ
ÒÎ× ÁÍÓÐύÎ× ÍÁ ōŌÂÁ½ÍÅÉ ÅÍÑ×ÍÅÉļÒÔÕ ÑÒÎÍ ÇÅÍÅÒÉ˾ ËÏÄÉËÁ (DNA) ÒÔÍ Æ×ÒÏÍ
ËÁÉ ÒÔÍ ØÏÔÍ Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÁÍΌ»ÍÎ× ËÁÉ ÒÎ× ÁÍÓÐύÎ× ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈÍ ŒÅÒÌÌÁÊÈ
ÒÎ× DNA, ÎÄÈÇÏÍÒÁÕ ÑÒÈÍ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ Í»ÔÍ ÒÀÔÍ ÎÐÇÁÍÉьÏÍ.
ĸŬŞ Ť šŦŚũŢŪŤ ›ūŰ Ű›řŬŲŢŦ Ůś—ŢŬŞ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ ńŧŧŨŤŮŜŞŭ ›ŢŬŜ ŇŢŵŧśŭ ń›ŦŨū-
Šśŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŔŰŮŦŧśŭ ń›ŦŨūŠśŭ ůūŰ ¨ŞŬşŜũūŰ ŢŜũŞŦ Ũřťūŭ. ńŜũŞŦ Ũřťūŭ šŦŷůŦ ū
ʼnūŦũŴũŦŧŷŭ ¨ŞŬşŦũŦٗŷŭ ůŤŭ ńũŮŰũŢŜšŤůŤŭ ń›ŦŨūŠśŭ, Ŵŭ ůŢŨŦŧŷ ŮůŷŲū ŚŲŢŦ ůŤũ
řŰŨŤ őŰũŢŦšŤŮŦŞŧś ŒŢŨŢŦŷůŤůŞ, ›ūŰ ūšŤŠŢŜ ůūũ řũťŬŴ›ū Ůůū ŧŞů’ ŢŦŧŷũŞ ŧŞŦ
ū—ūŜŴŮŤ ůūŰ ŇŢūŸ.
őś—ŢŬŞ ū řũťŬŴ›ūŭ ůū «›ŞŜţŢŦ» ŇŢŷŭ. ŁŰůś ŢŜũŞŦ Ť ľşŬŦŭ —Ţ ůŤũ ŞŬŲŞŦūŢŨ-
ŨŤũŦŧś ŚũũūŦŞ ůūŰ ŷŬūŰ. ņ ›ŞũŜšŞ ŧŞŦ Ť ŲŨŴŬŜšŞ ůūŰ űŰŮŦŧūŸ ŧŷٗūŰ ŢŜũŞŦ
Ş›ūůŚŨŢŮ—Ş ŢŧŞůū——ŰŬŜŴũ ŢůŹũ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ŧŞŦ ›ŬūŮŞŬ—ūŠśŭ. őś—ŢŬŞ, ŲŴŬŜŭ ũŞ
›ŞŬŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŞŰůś ŠŢũũř ŢŨ›ŜšŢŭ ŠŦŞ ůŤũ şŢŨ-
ůŜŴŮŤ ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ ůūŰ ŞũťŬŹ›ūŰ, ū řũťŬŴ›ūŭ ›ŬūŧŞŨŢŜ şŜŞŦŢŭ ›ŬūŮŞŬ-
—ūŠŚŭ ŧŞŦ —ŢůŞŨŨřŪŢŦŭ ůŴũ ŢŦšŹũ, ›ūŰ ›ŦťŞũŷũ ũŞ ›ŬūŧŞŨŚŮūŰũ ŞŨŰŮŦšŴůŚŭ
ŞũůŦšŬřŮŢŦŭ ŮůŞ ŢŜšŤ, ›ūŰ ūŸůŢ Ť —ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ›ŰŬŤũŦŧś şŷ—şŞ šŢũ ŚŲŢŦ ŞŰůś
ůŤũ šŰũŞůŷůŤůŞ. ńŪřŨŨūŰ —ŷũū ū řũťŬŴ›ūŭ ŚŲŢŦ ůū ťŨŦşŢŬŷ ›Ŭūũŷ—Ŧū Ş›’ ŷŨŞ
ůŞ ŷũůŞ ůūŰ ›ŨŞũśůŤ, ũŞ ›ŬūşŞŜũŢŦ ŮŢ —ŞţŦŧś ŧŞůŞŮůŬūűś ůūŰ ŜšŦūŰ ůūŰ ŢŜ-
šūŰŭ.
ʼnŞŮůūŬŦř, őޛůŚ—şŬŦūŭ 2015
Ŏ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ
ŌŜŧūŭ ¨. ŐŜţūŭ