°¯¯¯
XIV
ÒÎ ÑÈŽΠÁ×Ò¾ ÓÁ ¼ÓÅÌÁ ÍÁ ÅËÆÐÑÔ ÒÉÕ ÓÅÐ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ Î× ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÐÎÁ-
ÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÅÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÅÕ Ñ×ÍÁÄ»ÌÆÎ×Õ Ë.
ȼÒÐÈ ±ØÎ×ÇÁÍÒÎ
, ËÁ
½Á ¡ÓÁÍÁѽÎ×
, ËÁ
¡ÌÅÊÍÄÐÁ ¨ÉËÐÎ×Ì»Á
ËÁÉ Ë.
£. ¨ÁÑÒÐÎÁÍÏÌÈ
, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÌÀ
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×ÑÅÕ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉÕ ËÁÉ ÁÍÒÁÌÌÁÇ»Õ Á¾ÃÅÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Ñ×ÍÄÉÄÁÑËÁ̽ÁÕ
ÒÎ× ÁÓ¼ÁÒÎÕ «¤ÈÒ¼ÁÒÁ ¢ÉÎÈÖÁÍÉË¼Õ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁÕ ËÁÉ ¡ÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ» ÒÎ× ÐÎ-
ÇÐÁÒÎÕ ¨ÅÒÁÒ×ÖÉÁËÏÍ Î×ÄÏÍ.
±ÎÍ ËÁÓÈÇÈÒ¼ Ë.
£×ÇÇÅÌÎ ÅÐËÈ
Å×ÖÁÐÉÑÒÏ Å½ÑÈÕ ÓÅÐ, Ò¾ÑÎ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅÀÑÒÎÖÅÕ
×ÎÄŽÊÅÉÕ ÒÎ×, ÉĽÔÕ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ Äμ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÒÈÍ ÒÅÌÉ˼ ÄÉÁ-
¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ× £ÉÄÉËÎÀ ¨»ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ ÔÕ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ ÅÐÈÍŽÁÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉ-
ÑÎÀ 1/2003, ¾ÑÎ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ Òɼ Î× Î× »ËÁÍÅ ÍÁ Ñ×ÅÐÉÌÂÅÉ ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ Å-
Ì»ÒÈ ÑÒÈ «ÅÉШÅÌÅÒÏÍ ÉËÁ½Î× £ÉÖÅÉмÑÅÔÍ ËÁÉ £ÒÁÉÐÅÉÏÍ», ÒÈÕ ÎνÁÕ »ÖÅÉ ÒÈÍ
ÅÉ»ÌÅÉÁ.
ÅÐ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÑÒÈÍ ÅËÌÅËÒ¼ Ñ×ÍÄÅÌÆÎ, Ì»ËÒÎÐÁ ËÁ
µÆÈ §É-
ÍÉͼ
, È ÎνÁ »ÓÅÑÅ ÑÒÈ ÄÉÓÅѼ Î× ÒÈÍ ÌÎÀÑÉÁ ÑÖÅÒÉ˼ ÊÅ;ÇÌÔÑÑÈ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ
Î× Å½ÖÅ Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÑÅÉ ËÁÉ ÖÐÈÑÉÎÎɼÑÅÉ ÑÅ ÎÌ×ÐÉÓÅÕ ÄÉË»Õ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÅÌ»-
ÒÅÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÓ×½Á ÒÈÕ ÍÁ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉ Áؽ Î× ÄÉÆÎÐÁ ÅÉ»ÐÎ×Õ Ó»Á-
ÒÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÌ»ÒÈÕ.
Á ¼ÓÅÌÁ ŽÑÈÕ ÍÁ Å×ÖÁÐÉÑÒ¼ÑÔ ÒÎÍ ÁÌÁɾ Ñ×ÆÎÉÒÈÒ¼ ËÁÉ Æ½ÌÎ
¨ÉÖÌÈ ¢ÈÌÁÐ,
ÀÂÎ×ÌÎ £ÉËÐÁÒŽÁÕ ËÁÉ Ò»ÔÕ ¡ÍÒÉоÅÄÐÎ ÒÎ× ÅÍÉËÎÀ ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×ÐÔÁ-
ÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ, ÒÎÍ ÅËÌÅËÒ¾ ƽÌÎ Ë.
¦ÔÍÍÈ ³ÁÈÌÎÓÏÐÈ,
¡ÐÅÎÁǽÒÈ Å.Ò., ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÒÎÍ ÅËÌÅËÒ¾ Ñ×ÍÄÅÌÆÎ ËÁÉ Æ½ÌÎ
ȼÒÐÉÎ §Î×ÒÑÎÀËÈ,
.®., ÄÉËÈǾÐÎ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÌÀ
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×ÑÅÕ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉÕ ËÁÉ ÁÍÒÁÌÌÁÇ»Õ Á¾ÃÅÔÍ ÍÔ ÑÅ ÄÉÆÎÐÁ ÅÉ»ÐÎ×Õ Ó»-
ÁÒÁ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ. ±Î ½ÄÉÎ ÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ÅËÌÅËÒ¾ Ñ×ÍÄÅÌÆÎ ËÁÉ Æ½ÌÎ
ÉÏÐÇÎ ±ÐÉÁ-
ÍÒÁÆÀÌÌÎ×
, ŽËÎ×ÐÎ ËÁÓÈÇÈÒ¼ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î× ÑÒÈ ®ÎÉ˼ ÖÎ̼ ÒÎ× £§¡,
ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÌÀ ÖмÑÉÅÕ Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÉÕ Áؽ ÒÎ× ÑÅ Ó»ÁÒÁ Î× ÒÎÍÒÁÉ ÒÈÕ ÅÆÁÐÎǼÕ
ÂÁÑÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ (ËÁÉ) ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î× ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ÅÌÅÀÓÅÐÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ
ËÁÉ ÉĽÔÕ ÑÒÉÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË»Õ Ë×ÐÏÑÅÉÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ÒÎ× £¡.
¡¾ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ £ÉÒÐμ ¡ÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÓÅÐ»Õ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ Ë.
ȼÒÐÉÎ Î×Ë, ÁÍÁÌÈÐÔÒ¼ оÅÄÐÎ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÍ ËÁ
Å×ËÎÓ»Á
®Ò»ËÁ,
¨»ÌÎÕ – £ÉÑÈǼÒÐÉÁ ÒÈÕ £¡, ÎÉ ÎνÎÉ, ÔÕ »ÌÈ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽ-
ÁÕ ÑÒÉÕ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÅÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ Å½ ÒÈÕ Ð¾ÒÁÑÈÕ ÎÄÈǽÁÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÇÔÇ»Õ
ÁÎØȽÔÑÈÕ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÐÎÅÄнÁÕ, Ñ×Í»ÂÁÌÁÍ ËÁÓÎÐÉÑÒÉË
ÑÒÈÍ Ð¾ÎÄÎ ËÁÉ ÅÉÒ×Ö¼ ËÁÒÌÈÊÈ ÒÔÍ ÔÕ ÍÔ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÔÍ ËÁÉ ÁÐÌÌÈÌÁ
Å ËÐÒÈÑÁÍ ÅͼÅÐÎ ÇÉÁ ÒÉÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ. £×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÑÒÈÍ
ËÁ
¢ÉËÒÔнÁ ¨ÅÐÒÉËÎÎÀÌÎ×
, .®., ¨»ÌÎÕ – £ÉÑÈǼÒÐÉÁ ÒÈÕ £¡, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÍ ËÁ
£-
ÁÍÎ×»ÌÁ ±ÐÎÀÌÈ
, Ò. ¨»ÌÎÕ ËÁÉ £ÉÑÈǼÒÐÉÁ ÒÈÕ £¡ ËÁÉ Ì»ËÒÎÐÁ ÑÒÎ ¯ÉËÎÍÎÉ˾ ÁÍÅ-
ÉÑÒ¼ÉÎ ¡ÓÈÍÏÍ, ÎÉ ÎνÅÕ (¾ÔÕ ËÁÉ È ËÁ Å×ËÎÓ»Á ®Ò»ËÁ), ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÑÖÅÒÉËÏÍ
Ñ×ØÈÒ¼ÑÅÔÍ, Î× ÅÒ»ÆÅÐÁÍ ÎÌÀÒÉÅÕ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ,
Á¾ ÒÈÍ ÌÅ×ÐÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ¡ÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ, ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ Î× ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ