£¦¡¬¥
2
¨Å ÂÑÈ ÒÎ ÑÀÑÒÈÁ Î× ÅÉѼÇÁÇÅ Î ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ 17/62, ÒÎ ÐÓÐÎ 81 (ÐÏÈÍ 85) ×Í-
Ó£§ ÇÉ;ÒÁÍ ÁÍÒÉÌÈÒ¾ ÔÕ «ÁÁǾÐÅ×ÑÈ Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ »ÇËÐÉÑÈÕ (ÁÁÌÌÁǼÕ)». ¥
ÅÐÈÍŽÁ Á×Ò¼ ÑÒÈÐÉؾÒÁÍ ÑÒÈ
ÇÐÁÁÒÉ˼ ÄÉÁÒÀÔÑÈ
ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81
(ÐÏÈÍ 85) ×ÍÓ£§ (ËÁÉ ÒÏÐÁ 101 ££), ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ ÎÉ Ñ×ÐÊÅÉÕ Î×
ŽÒÎ×Í ÑÒÈÍ ÁÐ. 1 «ÄÀÍÁÍÒÁÉ ÍÁ ËÈÐ×ÖÓÎÀÍ ÁÍÅÆÐÎÑÒÅÕ», ÐÇÁ Î× (ÌÎÇÉ-
Ë) ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ
ÄÉÁÌÁÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÐÊÈÕ
(Á¾ÆÁÑÈÕ ÁÒÎÉ˼Õ
ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ¼ ËÁÍÎÍÉÑÎÀ ÎÁÄÉË¼Õ ÁÁÌÌÁǼÕ).
Å ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ¾Î× È »ËÄÎÑÈ Á¾ÆÁÑÈÕ ÁÒÎÉË¼Õ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ÄÅÍ ËÐÉ;ÒÁÍ ÁÍÁ-
ÇËÁ½Á, Î ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ 17/62 (ÐÓÐÎ 2) ÐλÂÌÅÅ ÒÈÍ ÖÎмÇÈÑÈ
ÁÐÍÈÒÉË¼Õ ÉÑÒÎνÈ-
ÑÈÕ
ÅË »ÐÎ×Õ ÒÈÕ £ÉÒÐμÕ.
ÁÐÌÌÈÌÁ È £ÉÒÐμ ŽÖÅ ËÁÓÉÅÐÏÑÅÉ ÑÒÈÍ ÐÁËÒÉ˼ ÒÈÕ ÒÉÕ ÌÅǾÅÍÅÕ «ÅÉÑÒÎÌ»Õ
ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ» (comfort letters) ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÅÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÇÉÁ
×ÎÓ»ÑÅÉÕ Î× ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇÎÀÑÁÍ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ Ò×ÉË¼Õ (ËÁÉ ÄÈÎÑÉÅ×Ò»ÁÕ) Á¾ÆÁ-
ÑÈÕ (¾ÔÕ ¼ÒÁÍ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ Î× ÅËĽÄÎÍÒÁÍ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 2, 3, 6, 7
ËÁÉ 8 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 17/62).
±Á
ÂÁÑÉË ÌÅÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ
ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ Î× ÅÉѼÇÁÇÅ Î ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ 17/62 Î-
ÐÎÀÍ ÍÁ Ñ×ÍÎÃÉÑÓÎÀÍ ÔÕ ÅʼÕ:
– ÁÐŽÖÅ ÑÒÉÕ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÅÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ »ÍÁÍ ×ÃÈ̾ ÂÁÓ¾
ÁÑÆÌÅÉÁÕ ÄÉËÁ½Î×
.
– ÁÐÌÌÈÌÁ ÄÉÅ×˾Ì×ÍÅ ÒÈÍ ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÒÈÕ
ÎÎɾÎÐÆÈÕ ÅÆÁÐÎǼÕ
ÒÎ× (Ò¾ÒÅ)
ÐÓÐÎ× 81 ×ÍÓ£§ ÑÅ ¾ÌÈ ÒÈÍ (Ò¾ÒÅ) £×ÐÔÁÙ˼ §ÎÉ;ÒÈÒÁ.
– £ÉÌ»ÎÍ Å»ÒÐÅÃÅ ÒÈ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÍ¾Õ Ñ×;ÌÎ× ËÁ;ÍÔÍ Î× »ÇÉÍÁÍ ÁÎÄÅËÒν
Á¾ ¾ÌÁ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ËÁÉ ÒÉÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÔÕ ÓÅÅÌÉÏÄÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÀÐ×ÓÈ ÌÅÉ-
ÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÅÑÔÒÅÐÉË¼Õ ÁÇÎÐÕ.
¬ÑÒ¾ÑÎ, ÒÎ ÑÀÑÒÈÁ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 17/62 ÅÍŽÖÅ ËÁÉ
ÑÈÁÍÒÉËÅÉÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ,
ÒÎ
Ë×ÐɾÒÅÐÎ ÒÔÍ ÎνÔÍ ËÁÒ»ÌÈÊÅ ÍÁ ŽÍÁÉ, ÐÎÙ¾ÍÒÎÕ ÒÎ× ÖоÍÎ×, È ÅÇÌÈ ÇÐÁÆÅÉÎ-
ËÐÁÒÉ˼ ÅÉÂÐ×ÍÑÈ ÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÈÕ £ÉÒÐμÕ, ÎÉ ÎνÅÕ »ÐÅÅ ÍÁ ÁÑÖÎÌÈÓÎÀÍ
Å ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ËÎÉÍÎÎɼÑÅÉÕ Ñ×ÐÊÅÔÍ, Î ÁÐÉÓ¾Õ ÒÔÍ ÎνÔÍ Å ÒÈÍ ÐÎÄÎ ÒÎ×
ÖоÍÎ× Á×ÊÁ;ÒÁÍ ÄÐÁÁÒÉË. Å Á×Ò¾ Ñ×ÍÅÒ»ÌÅÑÅ Ò¾ÑÎ È
ŽÑÎÄÎÕ Í»ÔÍ ËÐÁÒÏÍ Å-
ÌÏÍ
, ¾ÑÎ ËÁÉ È ÒÁËÒÉ˼ ÎÌÌÏÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ ÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÎÀÍ ÒÎ ÔÕ ÍÔ Ñ×ÇËÅ-
ÍÒÐÔÒÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÁÑÆÌÅÉÁÕ ÄÉËÁ½Î× ÁÌÌËÁÉ ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ
ÁÍÁÑÒŽÌÎ×Í ÒÉÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ, Ò¾ÑÎ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ (ÅÍÏÉÎÍ ÒÔÍ
ÎνÔÍ ¼ÒÁÍ ÅÍÁǾÅÍÅÕ) ¾ÑÎ ËÁÉ ÅËŽÍÔÍ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ Î×
(»ÖÎÍÒÁÕ ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÂÑÅÉ ÒÈÕ ÅÓÍÉË¼Õ ÍÎÎÓÅѽÁÕ) ËÉÍÎÀÑÁÍ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ
ÒÎ×Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÇÉÁ ÁÐÂÁÑÈ (ËÁÉ) ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 1 ×ÍÓ£§. ±ÎÀÒÎ ÄÅ
Å;ÃÅÉ ÒÎ× ¾ÒÉ ÒÁ ÅÓÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ËÁÉ ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÄÅÍ Å½ÖÁÍ
ÅÊÎ×ѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÐÓÐÎ×, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ Á×Ò¼, ÂÑÅÉ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 9 ÁÐ. 1 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 17/62, ÁÎÒÅÌÎÀÑÅ «ÎÍÎÏÌÉλ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ-
¼Õ. ¥ ÒÁËÒÉ˼ Á×Ò¼ ×Î;Å×Å ÒÈÍ ÁÎËÅÍÒÐÔ»ÍÈ ÅÆÁÐÎǼ, ÉĽÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81
×ÍÓ£§. ¯É ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ Î× ËÁÒÈÇÎÐÎÀÍÒÁÍ ÇÉÁ ÁÐÂÁÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 1
7
8
9
10
11