Background Image
Previous Page  43 / 52 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 43 / 52 Next Page
Page Background

¡ž¯ ±¯® §¡®¯®¦Ÿ¨¯ 17/1962 Ÿ±¯® §¡®¯®¦Ÿ¨¯ 1/2003

7

¥ ōÉÌÎǼ Á×Ò¼ ÔÑÒ¾ÑÎ ÄÅÍ ËÐÉ;ÒÁÍ ÉËÁÍ΍ÎÉÈÒÉ˼, ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÓÁ ŒÅ½ÔÍÅ ÒÎÍ Ñ×ÍÎÌÉ-

˾ ÁÐÉӌ¾ ÒÔÍ ËÎÉÍ΍ÎɼÑÅÔÍ, ŒÈ ËÁÓÉÑÒÏÍÒÁÕ »ÒÑÉ Ä×ÍÁÒ¼ ÒÈÍ ÅÉË»ÍÒÐÔÑÈ ÒÔÍ

ÐÎэÁÓÅÉÏÍ ÑÒÈÍ ËÁÒÁÎÌ»ŒÈÑÈ ÒÔÍ ÑÎÂÁоÒÅÐÔÍ ÁÐÁÂÑÅÔÍ (ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÄÅÍ

ËÎÉÍ΍ÎÉÎÀÍÒÁÉ ÑÖÅÄ¾Í ÎÒ»), ÅÍÏ È ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˾ÒÈÒ ÒÈÕ ÓÅÔмÓÈËÅ ÅÐÉÎÐÉь»-

ÍÈ ÄÅÄΌ»ÍÎ× ÒÎ× ŒÉËÐÎÀ ÁÐÉӌÎÀ ÒÔÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ Î× ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÖÅÉÐÉ-

ÑÒÎÀÍ ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ, ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ Å½ÍÁÉ ÅËÒÅÌÅÑÒ»Õ Œ¾-

ÍÎ ÑÒÈ ÄÉ˼ ÒÎ×Õ ÅÉËÐÒÅÉÁ, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ŒÈÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾Õ Î ÖÅÉÐÉь¾Õ ÒÔÍ ×ÎÓ»-

ÑÅÔÍ, ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÅŒÌ»ËÎÍÒÁÉ ÁÇÎÐ»Õ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÖÔÐÏÍ. £ÉÌ»ÎÍ, ÒÎ ÐÎÒÁÓ»Í

ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ËÁÒÁŒÅÐÉьÎÀ (Ë»ÍÒÐÎ× ÂÐÎ×Õ), Î× ËÐÉ;ÒÁÍ ÉËÁÍ΍ÎÉÈÒÉ˾, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ

ÒÎÍ ËÁÒÁŒÅÐÉь¾ ÒÔÍ

ËÁÒÁÇÇÅÌÉÏÍ

, ÄÅÍ ËÐÉ;ÒÁÍ ÅÁÐËÏÕ Å×ËÐÉÍ»Õ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ

ËÁÒÁÍΌ¼ ÒÔÍ

ËÎÉÍ΍ÎɼÑÅÔÍ

. £ÊÌÌÎ× »ÍÁ Ò»ÒÎÉÎ ÑÀÑÒȌÁ ÓÁ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓÎÀÑÅ ÍÁ

ÁÐŌÎĽØÅÉ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× Ñ×;ÌÎ× ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 Á¾ ÒÁ ÅÓÍÉËÄÉËÁ-

ÑÒ¼ÐÉÁ, ÅƾÑÎÍ ÓÁ ōÅÆÀÌÁÑÑÅ ÒÈÍ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÒÎ× ÒÅ-

ÌÅ×ÒÁ½Î× Œ¾ÍÎ ÑÒÈÍ £ÉÒÐ΍¼ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ Î× ÓÁ ÅÊ»ÄÉÄÁÍ

ÒÉÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË»Õ, ÄÉÁÌÁÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÁÎÆÑÅÉÕ ÁÁÌÌÁǼÕ

16

.

2.1.2.2. §ÁÒÁÍΌ¼ ÒÔÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÎ Ð¾Ò׍ΠÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ

Åн ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÔÍ Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÑÅÔÍ ŒÅ ÂÑÈ ÒÁ ËÁÒÏÒÁÒÁ ¾ÐÉÁ

ÒÎ× ËÀËÌÎ× ÅÐÇÁÑÉÏÍ

¬Õ ÄÅÀÒÅÐÈ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ÁÎËÅÍÒÐԌ»ÍÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Ñ×;ÌÎ× ÒÎ×

(Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 ÅÊÅÒÑÒÈËÅ È ËÁÒÁÍΌ¼ ÒÔÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ ŒÅÒÁÊÀ £ÉÒÐ΍¼Õ ËÁÉ ÅÓÍÉ-

ËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ ŒÅ ÂÑÈ ÎÐÉь»ÍÁ ËÁÒÏÒÁÒÁ ¾ÐÉÁ ËÀËÌÎ× ÅÐÇÁÑÉÏÍ ÒÔÍ

ŌÌÅËΌ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÎ Ð¾Ò׍ΠÒÎ× (Ò¾ÒÅ ÉÑÖÀÎÍÒÎÕ) ËÁÍ. 4064/89 ÇÉÁ

ÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÑÅÔÍ ŒÅÒÁÊÀ ōÉÖÅÉмÑÅÔÍ.

¥ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼ Á×Ò¼ ŒÎÐƼ ÁÎË»ÍÒÐÔÑÈÕ ¾ŒÔÕ, ׍¾ ΍ÎÉÁļÎÒÅ Á¾ ÒÉÕ ÄÀÎ ÅÉÄÉ-

˾ÒÅÐÅÕ ÅËÄÎÖ»Õ ÒÈÕ [ÅÆÁЌÎǼ Á¾ ÒÉÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ Å½ÒÅ Œ¾ÍÎ ÒÎ× ÅÓÍÉËÎÀ ÒÎ×Õ ÄÉ-

ËÁ½Î× Å½ÒÅ (ËÁÉ) ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 Ÿ×ÍÓ£§ (ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ×)], ÓÁ ŌÅÐÉŽÖÅ ÁÍÒ½-

ÑÒÎÉÖÁ ÒÎ×Õ Á˾ÌÎ×ÓÎ×Õ ËÉÍÄÀÍÎ×Õ:

Á. ¡Í ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ ÅÆЌÎØÁÍ Œ¾ÍÎ ÒÎ ÅÓÍÉ˾ ÒÎ×Õ Ä½ËÁÉÎ (¾ÔÕ

ǽÍÅÒÁÉ ËÁÉ ŒÅ ÒÉÕ Ñ×ÇËÅÍÒÐÏÑÅÉÕ ŒÈ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ (ÒÏÐÁ ŒÈ ÅÍÔÑÉÁ˼Õ) ÄÉÑÒÁÑÈÕ,

ÁÆÅÍ¾Õ ÓÁ ÅÐÉÎÐÉؾÒÁÍ ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 Ÿ×ÍÓ£§ (ÇÉÁ ÒÈÍ

ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÁÐËŽ Î – ÁÉÑÓÈÒ¾Õ – ōÈÐÅÁь¾Õ ÒÎ× ÅŒÎнÎ× ŒÅÒÁÊÀ ËÐÁ-

ÒÏÍ ŒÅÌÏÍ) ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÓÁ ׍¼ÐÖŠ˽ÍÄ×ÍÎÕ ÅÉÌÎÇ¼Õ Á¾ ÒÉÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ, ÒÈÕ

Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÈÕ ÅÓÍÉË¼Õ ÍΌÎÓÅѽÁÕ (forum shopping) ËÁÉ «ÅÁÍÅÓÍÉË΍νÈÑÈÕ» ÒÈÕ

Å×ÐԍÁÙË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ.

Â. ¡Í ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ (£¡¡) ÅÆЌÎØÁÍ (ËÁÉ) ÒÎ (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ 85

Ÿ×ÍÓ£§ ËÁÉ Å½ÖÁÍ ÅÊÎ×ѽÁ ̼ÃÈÕ ÄÉÁÌÁÑÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÁÁÌÌÁǼÕ, ÓÁ ׍¼ÐÖÅ

ÑÎÂÁÐ¾Õ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎŒÎɾŒÎÐÆÈ ËÁÉ Ñ×Íō¼ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÐÓÐÎ×,

16. ¢Ì. ÅËÒÅÍ»ÑÒÅÐÁ ÁÐ. 60-61 ÒÈÕ œÅ×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×.

23

24

25