ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ Τόμος ΙΙ

39 / 52

¡ž¯ ±¯® §¡®¯®¦Ÿ¨¯ 17/1962 Ÿ±¯® §¡®¯®¦Ÿ¨¯ 1/2003
3
Ÿ×ÍÓ£§ ōÉËÁÌÎÀÍÒÁÍ (ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË) ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ, ÑÒÈÍ ÅнÒÔѼ
ÒÎ×Õ, ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÐÓÐÎ×, ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÎ½Á ¾ŒÔÕ ÁЌ¾ÄÉÁ ÍÁ ÁÎÆÁÍÓŽ ¼ÒÁÍ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÈ £ÉÒÐ΍¼. £ÉÌ»ÎÍ, ¾ÔÕ ÐλË׍ÒÅ Á¾ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 9
ÁÐ. 3 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ 17/62, È Ë½ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ Á¾ ÒÈÍ £ÉÒÐ΍¼ ÁÆÁÉÐÎÀÑÅ
Á×Ò¾ŒÁÒÁ ÒÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ Á¾ ÒÉÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ.
§ÁÒËÁ;ÍÁ, Œ¾ÍÎ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î× È £ÉÒÐ΍¼ ŽÖÅ ÁÐÍÈÓŽ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ×
(Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 3 Ÿ×ÍÓ£§ ¼ÒÁÍ .Ö. Ä×ÍÁÒ¼ È »ÇÅÐÑÈ, ÅÍύÉÎÍ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉ-
ËÁÑÒÈнÔÍ, ÁÇÔÇÏÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÈÕ ÁË×оÒÈÒÁÕ (ÂÑÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 2) ÎÐÉ-
ь»ÍÔÍ Ñ׌ÆÔÍÉÏÍ ŒÅÒÁÊÀ ōÉÖÅÉмÑÅÔÍ ¼ ÁÎÆÑÅÔÍ ÅÍÏÑÅÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ2,
ÁÇÔÇÏÍ ÁÐÌÅÉÃÈÕ, ËÁÉ ÉĽÔÕ ÁÇÔÇÏÍ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ.
2. ¥ œÅ×˼ ¢½ÂÌÎÕ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ ÒÎ× 1999
±ÈÍ 12.5.1999 ÄȌÎÑÉÅÀÒÈËÅ ÑÒÈÍ £½ÑÈŒÈ £ÆȌÅнÄÁ ÒÔÍ (Ò¾ÒÅ) £§ È «œÅ×˼ ¢½ÂÌÎÕ
ÇÉÁ ÒÎÍ ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉь¾ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 85 ËÁÉ 86 ÒÈÕ Ÿ×ÍÓ¼-
ËÈÕ» 3.
ŸÒÎ ËŽŒÅÍÎ Á×Ò¾ È £ÉÒÐ΍¼, ÁÆÎÀ ÅÊ»ÓÅÒÅ ÒÁ (ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÁ) ÌÅÎÍÅËÒ¼ŒÁÒÁ ËÁÉ
ŒÅÉÎÍÅËÒ¼ŒÁÒÁ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ Î× Å½ÖÅ ÅÉÑÁÖÓŽ ŒÅ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉь¾ 17/62, ÄÉÁ½ÑÒÔ-
ÍÅ ¾ÒÉ ÑÒÈ ÄÉÅ×Ð׌»ÍÈ §ÎÉ;ÒÈÒÁ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ Ä×ÍÁÒ¾ ÍÁ ÄÉÁÒÈÐÈÓŽ »ÍÁ Ñ×ÇËÅÍÒÐÔÒÉ˾
ÑÀÑÒȌÁ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅÐÉÎÐÉÑÒÉË»Õ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ Ñ׌ÐÊÅÉÕ Î× ÌÈ-
ÐÎÀÑÁÍ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 ÁÐ. 3 Ÿ×ÍÓ£§.
žÁÐ ÒÈÍ Ð¾ÎÄÎ Î× Å½ÖŠōÉÒÅ×ÖÓŽ ŒÅ ÑÅÉЌ»ÒÐÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÑ׌ƾÐÈÑÈ ÒÎ×
ƾÐÒÎ× ÅÐÇÁѽÁÕ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ, ¾ÔÕ ÎÉ ÄÉÁÄÎÖÉË»Õ ÁÍÁËÎÉÍÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ׌ÆÔͽÅÕ
¼ÑÑÎÍÎÕ ÑȌÁѽÁÕ (de minimis)4, È ¡ÍÁËνÍÔÑÈ ÒÎ× 1962 ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ׌ÂÑÅÉÕ ÅŒÎÐÉ-
Ë¼Õ ÁÍÒɍÐÎÑԍŽÁÕ5, ÎÉ ÁÍÁËÎÉÍÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ׌ÆÔͽÅÕ, ÁÎÆÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÍÁЌÎÍÉ-
2. žÐ»ÅÉ ÍÒÔÕ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ ÒÎ š£§, ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÒÈÕ 28.2.1991, C-236/89, šÈÌɌ½-
ÒÈÕ, ÑË. 50-51, ŽÖÅ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÉ ÑÒÁ ÅÓÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ, ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î×
ÅËÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÑÒÈ ÑË. 51, ÍÁ ÁÍÁÇÍÔнØÎ×Í ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒÁ ŒÉÁÕ ÑÀŒÂÁÑÈÕ, ÂÑÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81
ÁÐ. 2 Ÿ×ÍÓ£§ (ÒÏÐÁ 101 ÁÐ. 2 Ÿœ££), ¾ÒÁÍ ÑÖȌÁÒ½ØÎ×Í ÒÈÍ ÅÎ½ÓÈÑÈ ¾ÒÉ ÇÉÁ ÒÈ ÑÀŒÂÁÑÈ
Á×Ò¼ ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÅËÄÎÓŽ Á¾ÆÁÑÈ Åн ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ÂÑÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 3 Ÿ×ÍÓ£§
(ÒÏÐÁ 101 ÁÐ. 3 Ÿœ££). ¢Ì. ÑÖÅÒÉËËÁÉ ÑȌ. 24-32 ÒÈÕ ¡ÍÁËνÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ ŒÅÒÁÊÀ
ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 85 ËÁÉ
86 Ÿ×ÍÓ£¯§, ££ C-39 ÒÈÕ 13.2.1993, ÑÅÌ. 6.
3. ££ C 132 ÒÈÕ 12.5.1999, ÑÅÌ. 1. ™ÉÁ ÒÁ ¾ÑÁ ÁÐÁÑËÈÍÉÁË ÐÎÈǼÓÈËÁÍ ÒÈÕ ÄȌÎѽÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ
œÅ×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×, ÑÒÎ×Õ Ë¾ÌÎ×Õ ÒÈÕ ™š ¡ÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ ÒÈÕ £×Ð. £ÉÒÐ΍¼Õ, ÂÌ. Wils, Ten Years
of Regulation 1/2003 - A Retrospective, Journal of European Competition Law and Practice
(2013), ÄÉÁÓ»ÑɌΠÑÅ SSRN: =2274013, ׍¾ ¦¦, ¡, ÑÅÌ. 4 ō.
4. ££ C 64 ÒÈÕ 2.6.1970, ÑÅÌ. 1, ££ C 313 ÒÈÕ 29.12.77, ÑÅÌ. 3, ££ C 231 ÒÈÕ 12.9.1986 ÑÅÌ. 2, ££ C
372 ÒÈÕ 9.12.1997 ÑÅÌ. 13.
5. ££ 139 ÒÈÕ 24.12.1962, ÑÅÌ. 3921/62.
12
13
14
15