ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

887 / 894

§£©¡œ¡¦¯ 8Î - ¥ £œ£²›£°¦¡ ±²ž¯² & ¥ ž°¯Ÿ±¡Ÿ¦¡ š£š¯¨£®¬® ž°¯Ÿ¬ž¦§¯² ³¡°¡§±¥°¡
©. ž¡®¡™¯ž¯²œ¯²-§¯²±®¡±¤¥ 131
žÐ»ÅÉ, ÍÒÔÕ, ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ, ËÁÒ ÒÎ Ð¾Ò׍ΠÒÈÕ 1ÈÕ ±Ð΍΍ÎɼÑÅÔÕ ÒÎ×
Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ÒÔÍ ¥ž¡, »ÖÅÉ ÅЌÈÍÅ×ÓŽ ōÁÍÅÉÌȌŒ»ÍÔÕ ËÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 10 £Ÿš¡14, ¾ÔÕ
ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË Ñ×Í»ÂÈ ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Handyside ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ×15, Sunday
Times (No 1) ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× 16, Mosley ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ×17 ËÁÉ MGN
Ltd ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ×18. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÍΌÎÌÎǽÁ, ÑÒÈÐÉnj»ÍÈ ÑÅ »ÍÒÅ ÂÁÑÉËÎÀÕ ×-
ÌÏÍÅÕ ËÁÉ ÁʽÅÕ (ÄȌÎËÐÁÒ½Á, Á̼ÓÅÉÁ, ÌÎ×ÐÁÌÉь¾Õ, ÌÈÐÎƾÐÈÑÈ ËÁÉ ÅÉËÎÉÍÔͽÁ),
»ÖÅÉ ÄÉÁÌÑÅÉ »ÍÁ ÑÀÍÎÌÎ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ, ÒÁ ΍νÁ ÒÎ £šš¡ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 10 £Ÿš¡19. ²¾ ÒÎ ÆÔÕ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 10, È ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÅËÆÐ-
ÑÅÔÕ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 10 £Ÿš¡ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Ñ×ÍÏÍ×ŒÈ ÒÈÕ ÌÎÇÎÄÎѽÁÕ, ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ×, ÒÈÕ ÄÉÁ-
ÆÍÅÉÁÕ, ÒÈÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ ÇÍόÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ŒÅÉÎÃÈÆÉÏÍ20, ÑÅ ŒÉÁ
«ÁÍÎÉÖÒ¼» ÑÒÎÍ ÄÉÌÎÇÎ ÌÎ×ÐÁÌÉÑÒÉ˼, ÄȌÎËÐÁÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ21. H Á¾ÐÐÎÉÁ ÒÈÕ ÅÌÅ×-
ÓÅнÁÕ ÒÎ× ÒÀÎ× Á¾ ÒÈ ÄȌÎËÐÁÒÉ˼ ÁÐÖ¼ ÎÄÈÇŽ ŒÅ ÒÈ ÑÅÉÐ ÒÈÕ ÑÒÈ ÄɍÌÁÑÈ Å;Õ
ÉÄɾÒ׍Î× ÒÅˌÈнÎ× ×»Ð ÒÎ× ÒÀÎ× 22 ¼ ŒÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÅÍ¾Õ ÑÖÅÄ¾Í ÁÎÌÀ-
ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÑÒÎÍ ÒÀÎ ÁÐ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ ÉÅÐÁÐÖ¼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÈÕ £Ÿš¡, ÑÅ
»ÍÁ ÎÉÎÍŽ ŒÁÖÈÒ¾ ÒÅˌ¼ÐÉÎ «ÅÍ ÁŒÆÉÂÎ̽Á ׍»Ð ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× ÒÀÎ×». ™½ÍÅÒÁÉ Ì¾ÇÎÕ,
ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ, ÇÉÁ »ÍÁ «ÑÖÅľͻ Á¾Ì×ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÑÒÎÍ ÒÀÎ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ »ÍÁ «ŒÁÖÈÒ¾»
ÒÅˌ¼ÐÉΠ׍ÅÐÉÑÖÀÑÅÔÕ ÒÎ× ÒÀÎ× »ÍÁÍÒÉ ÌÌÔÍ Ñ×ÇËÐÎ×¾ŒÅÍÔÍ ÁÇÁÓÏÍ. ¥ ÄÉÁÒÀÔÑÈ
«ÑÖÅľͻ Á¾Ì×ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ËÁÉ ÒÎ «ŒÁÖÈÒ¾» ÒÅˌ¼ÐÉΠ׍ÅÐÎÖ¼Õ ÒÎ× ÒÀÎ× ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ-
ÒÁÉ Ì¾ÇÔ ËÎÉÔÍ ŒÅŒÎÍԌ»ÍÔÍ ÅÐÉÎÐÉÑÒÉËÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÒÎ× ÒÀÎ× ÒÑÅÔÍ ÒÈÕ
ÍΌÎÌÎǽÁÕ ÒÎ× £šš¡ Î× ËÁÒÁÇÐÆÎÍÒÁÉ Ò¾ÑÎ ÑŠō½ÅÄÎ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ
Lindon, Otchakovsky-Laurens ËÁÉ July ËÁÒ ™ÁÌ̽ÁÕ (2007) 23, Stoll ËÁÒ £ÌÂÅÒ½ÁÕ (2007)24,
14. ¢Ì. ³Ð. ¡ËÐÉÂ΍ÎÀÌÎ×, £ÌÅ×ÓÅнÁ ÒÎ× ÒÀÎ× ËÁÒ ÉÄÉÔÒÉ˾ÒÈÒÁÕ: ¯É ׍ÎÓ»ÑÅÉÕ Mosley ËÁÉ Campbell
ÅÍύÉÎÍ ÒÎ× £šš¡, ±ÎŸ 2011, 89-120 (89), ¾..
15. ¢Ì. £šš¡, ¡¾ÆÁÑÈ Handyside ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× (7.12.1976, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 5493/72), ¾Î× ÒÎ
£šš¡ ō»ËÒÅÉÍÅ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÅËÆÐÑÅÔÕ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÑÅ ÉÄ»ÅÕ Î× ÐÎÑÂÌÌÎ×Í ¼ ÑÎË-
ÐÎ×Í.
16. ¢Ì. £šš¡, ¡¾ÆÁÑÈ Sunday Times (No 1) ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× (26.4.1979, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 6538/74),
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ È ÐÎÑÔÐÉͼ ÐÎÌȍÒÉ˼ ËÁÒÎ× ÒÀÎ× ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÓÅÔмÓÈËÅ ÁÍÒ½-
ÓÅÒÈ ŒÅ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ Î× ÐÓÐÎ× 10 £Ÿš¡. ŸÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ Î ÒÀÎÕ ËÁÉ È ÄȌÎÑÉÎÇÐÁƽÁ ÖÁÐÁ-
ËÒÈнØÎÍÒÁÉ ÔÕ ÄȌ¾ÑÉÎÉ ÆÀÌÁËÅÕ ÑÅ Œ½Á ÄȌÎËÐÁÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ.
17. ¢Ì. £šš¡, ¡¾ÆÁÑÈ Mosley ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× (10.5.2011, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 48009/08).
18. ¢Ì. £šš¡, ¡¾ÆÁÑÈ MGN Ltd ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ× (18.1.2011, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 39401/04).
19. ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉË, Th. Marauhm ÑÅ: D. Ehlers (ōɌ.), Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten, 3.
Auflage, Berlin 2009, ÑÅÌ. 113-153, ÁÐ. ÅÐ. 17 ō.
20. To Ešš¡ »ÖÅÉ ÒÎͽÑÅÉ ÒÈÍ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÑȌÁѽÁ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ ÅËÆÐÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ŒÅÉÎ;ÒÈ-
ÒÅÕ, ÂÌ. ¡¾ÆÁÑÈ Gorzelik ËÁҞÎÌÔͽÁÕ (17.2.2004, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 44158/98), Baczowski ËÁÉ ÌÎɍν ËÁÒ
žÎÌÔͽÁÕ (3.5.2007, ÁÐ. ÐÎÑÆ.1543/06).
21. ¢Ì. ³. ¡ËÐÉÂ΍ÎÀÌÎ×, ¾.. (׍ÎÑ. 14), ÑÅÌ. 91.
22. ¢Ì. œ. ¨¼ÒÐÎ×, ¾.. (׍ÎÑ. 4), ÑÅÌ. 85.
23. ŸÒÈÍ ¡¾ÆÁÑÈ Lindon, Otchakovsky-Laurens ËÁÉ July ËÁÒ ™ÁÌ̽ÁÕ (22.10.2007, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 21279/02
ËÁÉ 36448/02), ÒÎ £šš¡ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ È ËÐÉÒÉ˼ Î× ÁÑ˼ÓÈËÅ ÑÒÎÍ ÁËÐÎÄÅÊɾ ÇÌÌÎ ÎÌÉÒÉ˾ Le Pen ׍Åл-
ÂÈ ÒÁ ÁÍÅËÒ¾ÐÉÁ. £½ÑÈÕ, ÂÌ. Le Pen ËÁҙÁÌ̽ÁÕ (20.4.2010, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 18788/09).
24. ¢Ì. £šš¡, ¡¾ÆÁÑÈ Stoll ËÁÒ £ÌÂÅÒ½ÁÕ (10.12.2007, ÁÐ. ÐÎÑÆ. 69698/01), ¾Î× ÒÎ £šš¡ ÁÅÆÍÓÈ
¾ÒÉ ÄÅÍ Ñ×ÍÉÑÒ׍ÅÀÓ×ÍÈ ÄȌÎÑÉÎÇÐÁƽÁ È ÄȌÎѽÅ×ÑÈ ÁÍÁ¾ÄÅÉËÒÔÍ ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ Ò»ÌÅÑÈ ÁÍ×-
¾ÑÒÁÒÔÍ ÅÇËÌȌÁÒÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ.