Background Image
Previous Page  31 / 56 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 31 / 56 Next Page
Page Background

ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ›ŨŞŜŮŦū

63

ŮůŦŧř ޗűŞũŜţūũůŞŦ —Ţ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŚũůŞŮŤ ŞűŢũŷŭ —Ţũ, ›ŬūşŨś—ŞůŞ ŮŸŠŧŬūŰŮŤŭ

ŮۗűŢŬŷũůŴũ —ŢůŞŪŸ ůŴũ

agents

ŧŞŦ ůŴũ

principals

ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ, Ť šŦřٛŞŮŤ

ŦšŦūŧůŤůŹũ ŧŞŦ šŦūŦŧŤůŹũ ŧŞŦ Ť ŞũřŠŧŤ, ŮŰũŞŧŷŨūŰťŞ, šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ůŤŭ šŦŞűŞ-

ũūŸŭ, ūŬťśŭ ŧŞŦ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ ūŬŠřũūŰ —Ţ ŠũŹ-

—ūũŞ ůū ŢůŞŦŬŦŧŷ ŮۗűŚŬūũ. ŁũůŜťŢůŞ, ŮŢ «ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ» —ŦŧŬūŸ

—ŢŠŚťūŰŭ ŞũŹũۗŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŠŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, Ť šŦūŜŧŤŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŞŮŧŢŜůŞŦ

ŮŰũśťŴŭ Ş›ŷ ůūŰŭ ŜšŦūŰŭ ůūŰŭ ŧŸŬŦūŰŭ —ŢůŷŲūŰŭ ůŤŭ, ū›ŷůŢ šŢũ ůŜťŢůŞŦ ś ůūŰŨř-

ŲŦŮůūũ ŷŲŦ —Ţ ůūũ ŜšŦū ůŬŷ›ū ţśůŤ—Ş ŮŸŠŧŬūŰŮŤŭ ŮۗűŢŬŷũůŴũ.

ń›Ŧ›ŨŚūũ, ŮůŦŭ ŢŦŮŤŠ—ŚũŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞũŞŧŸ›ůŢŦ Ť ŞũřŠŧŤ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ޛŢũ-

šŰůŹũ-—ŢůŷŲŴũ ŮŢ ŞŰůŚŭ ŧŞŦ ůŤŭ ޗ›ŦŮůūŮŸũŤŭ ůūŰŭ ŮůŤũ ŢŸŬŰť—Ť ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ

ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ, ŮůŤ ťŢ—ŢŨŜŴŮŤ ůŴũ ū›ūŜŴũ ŧŞŨŢŜůŞŦ ũŞ ŮۗşřŨŢŦ, —ŢůŞŪŸ

řŨŨŴũ, ŧŞŦ Ť ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ. Ÿŭ Ţŧ ůūŸůūŰ, Ť ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧś ůŤŭ ŢůŞŦ-

ŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŪŢŧŜũŤŮŢ ŧŞŦ ŢŪŞŧūŨūŰťŢŜ ũŞ Ş›ŞŮŲūŨŢŜ ŦšŜŴŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ

ůŤũ Ţũ ŨŷŠŴ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŢůŞŦŬŢŦŹũ. őŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ŴŮůŷŮū ůŤŭ šŦŞ›ŜŮůŴŮŤŭ ŞŰůśŭ

ŞũŞŧŸ›ůūŰũ ůŬŜŞ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŢŬŴůś—ŞůŞ:

(Ş) Œū ›ŬŹůū ŢŜũŞŦ Şũ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ś Ůŧŷ›Ŧ-

—ū ś, ŢũšŢŲū—ŚũŴŭ, ŧŞŦ ŞũŞŠŧŞŜū, ũŞ ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŦ ŧŞŦ ŮŢ řŨŨŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ Ţŧůŷŭ

ůŤŭ ›ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŞŭ ŧŞůŤŠūŬŜŞŭ.

(ş) Œū šŢŸůŢŬū ŢŬŹůŤ—Ş ŢŜũŞŦ Şũ, ŞũůŜťŢůŞ, ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŞŰůūŜ šŢũ ŞűūŬūŸũ ś šŢũ

ŢŜũŞŦ ūŬťŷ ũŞ ŞűūŬūŸũ ūŸůŢ ŧŞũ ŷŨŢŭ ůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ

Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř, ŞŨŨř —ŷũūũ

—ŢŬŦŧŚŭ ŢŪ ŞŰůŹũ ŧŞŦ šŤ ůŦŭ —ŢŠŞŨŸůŢŬŢŭ ś/ŧŞŦ ŢŧŢŜũŢŭ ›ūŰ šŦŞťŚůūŰũ ŢŰŬŢŜŞ

šŦŞŮ›ūŬř —ŢůūŲŹũ.

(Š) Œū ůŬŜůū ůŚŨūŭ ŢŬŹůŤ—Ş ›ūŰ ůŜťŢůŞŦ ŢŜũŞŦ Şũ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬ-

ũŤŮŤŭ ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŦ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ Ş›ūůŢŨūŸũ

ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŷŲŦ ŮŢ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř, ŞŨŨř ŮŢ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŷ

—ŤŲŞũŦٗŷ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ, ŢŜůŢ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ›ūŨۗŢŬś —ŤŲŞũŦٗŷ šŦŞ›ŬŞŠ-

—řůŢŰŮŤŭ

272

ŢŜůŢ ŠŦŞ ūŬŠŞũŴ—Śũū ůŷ›ū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ

273

.

272. Ÿŭ «›ūŨۗŢŬśŭ —ŤŲŞũŦٗŷŭ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ» ũūŢŜůŞŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŮůūŦŲŢŜū 15) ůŤŭ ›ŞŬ. 1

ůūŰ řŬťŬūŰ 4 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2004/39/ńʼn: «›ūŨۗŢŬŚŭ ŮŸŮůŤ—Ş ›ūŰ ůū Ţŧ—ŢůŞŨŨŢŸŢůŞŦ ޛŦŲŢŜŬŤ-

ŮŤ ޛŢũšŸŮŢŴũ ś šŦŞŲŢŦŬŦŮůśŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ Ţũůŷŭ ůūŰ ū›ūŜūŰ ŮŰũŞũůŹũůŞŦ ›ŨŢŜūũŞ ŮۗűŚŬūũůŞ

ůŬŜůŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞŠūŬř ŧŞŦ ůŤũ ›ŹŨŤŮŤ ŲŬŤ—Şůū›ŦŮůŴůŦŧŹũ —ŚŮŴũ -Ţũůŷŭ ůūŰ ŮŰŮůś—Şůūŭ ŧŞŦ

ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ŧŞũŷũŢŭ ›ūŰ šŢũ ›ŞŬŚŲūŰũ šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŰŲŚŬŢŦŞ - ŧŞůř ůŬŷ›ū ŧŞůŞŨśŠūũůŞ ŮůŤũ

ŮŸũŞųŤ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ŒŜůŨūŰ II». ņ ŞũůŜŮůūŦŲŤ šŦřůŞŪŤ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ

2014/65/ńń ŢŜũŞŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ŮůūŦŲŢŜūŰ 22) ůŤŭ ›ŞŬ. 1 ůūŰ řŬťŬūŰ 4. łŨ.

łűšťŰŝŢť

(2014),

ŮŢŨ. 42,

őŸŨş, ńŨŸŭŰůŬ

(2012), ŮŢŨ. 308,

œŬűŪŰŸ›ŬűũŬ

(2015), ŮŢŨ. 55-56.

273. ņ ŚũũūŦŞ ůūŰ «—ŤŲŞũŦٗūŸ ūŬŠŞũŴ—ŚũŤŭ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ» ŧŞťŦŢŬŹťŤŧŢ ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř

—Ţ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2014/65/ńń ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ. Ÿŭ «—ŤŲŞ-

ũŦٗŷŭ ūŬŠŞũŴ—ŚũŤŭ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ» ś «ŋŎ¨» ũūŢŜůŞŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŮůūŦŲŢŜū 23) ůŤŭ

›ŞŬ. 1 ůūŰ řŬťŬūŰ 4 ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŎšŤŠŜŞŭ: «›ūŨۗŢŬŚŭ ŮŸŮůŤ—Ş, řŨŨū Ş›ŷ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ

ŞŠūŬř ś ŏŋ¨, ŧŞŦ Ůůū ū›ūŜū ›ŨŢŜūũŞ ŮۗűŚŬūũůŞ ůŬŜůŴũ ŠŦŞ ŞŠūŬř ŧŞŦ ›ŹŨŤŮŤ ū—ūŨŷŠŴũ,

šū—Ť—ŚũŴũ ŲŬŤ—ŞůūūŦŧūũū—ŦŧŹũ ›ŬūŵŷũůŴũ, šŦŧŞŦŴ—řůŴũ Ţŧ›ū—›śŭ ŧŞŦ ›ŞŬřŠŴŠŴũ —Ś-

ŮŴũ šŸũŞũůŞŦ ũŞ ŞŨŨŤŨޛŦšŬūŸũ Ůůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ůūŰ ŧŞůř ůŬŷ›ū ›ūŰ ŧŞůŞŨśŠŢŦ ŮůŤ ŮŸũŞųŤ

ŮŸ—şŞŮŤŭ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůūũ ůŜůŨū II ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ ūšŤŠŜŞŭ». łŨ.

łűšťŰŝŢť

(2014), ŮŢŨ. 43,

œŬűŪŰŸ›ŬűũŬ

(2015), ŮŢŨ. 58.