Œū ¨ő ůŤŭ ŞũŹũŰŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŧŞŦ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ńůŞŦŬŦŧśŭ ¨ŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ
64
őŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ŧŞŦ ůŞ ůŬŜŞ Ŵŭ řũŴ ŢŬŴůśŞůŞ, ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŠŜũŢŦ ŢŪŞŬŲśŭ ŧŞůŞ-
ũūŤůŷ ŷůŦ ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ś řŨŨŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ ŲŞŬŞ-
ŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ, ūŦ ŮŧūūŜ ūŰ ŢŦšŦŹŧūũůŞŦ ŚŮŴ ůŴũ ŧŞũŷũŴũ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞ-
ŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŧŞŦ ūŦ šŦŧŞŦūŨūŠŤůŦŧŚŭ ůūŰŭ şřŮŢŦŭ šŦŞűūŬūūŦūŸũůŞŦ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ.
ʼnūŦũŷ ŮŤŢŜū ŞũŞűūŬřŭ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢŜũŞŦ Ţũ ū şŞŮŦŧŷŭ ūŬŦŮŷŭ ůŤŭ ŚŧťŢ-
ŮŤŭ
Cadbury
, ŮŸűŴũŞ Ţ ůūũ ūūŜū Ť ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ŢŜũŞŦ ůū ŮŸŮůŤŞ
ŧŞũŷũŴũ şřŮŢŦ ůūŰ ūūŜūŰ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ šŦūŦŧūŸũůŞŦ ŧŞŦ ŢŨŚŠŲūũůŞŦ, ŢŜũŞŦ ŷŴŭ
ŬūűŞũŚŭ ŷůŦ ŞũřŨūŠŞ Ţ ůūũ ŢŧřŮůūůŢ ŢůŞŦŬŦŧŷ ůŸū ś ůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ůŤŭ ŚũŴ-
ŮŤŭ ŬūŮŹŴũ ŠŦŞ ůŤũ ūūŜŞ ŬŷŧŢŦůŞŦ, ūŦ ŞũřŠŧŢŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŧŞŦ ŢŨŚŠŲūŰ ŢŜũŞŦ
šŦŞűūŬŢůŦŧŚŭ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ. őŰũŢŹŭ, ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŧŞŦ ūŦ
ŮŧūūŜ ūŰ ŢŦšŦŹŧūũůŞŦ ŚŮŴ ŞŰůŹũ šŦŞűūŬūūŦūŸũůŞŦ Ůůū ŚůŬū ūŰ šŦŞűū-
ŬūūŦūŸũůŞŦ ūŦ ŢŧřŮůūůŢ ŬūŮůŞůŢŰůŚŢŭ ūřšŢŭ ŬūŮŹŴũ ŧŞŦ ūŦ ŧŜũšŰũūŦ ŮůūŰŭ
ūūŜūŰŭ ŢŧůŜťŢũůŞŦ ūŦ ŚůūŲūŦ/ŢůŞŜŬūŦ, ŞŨŨř ŧŞŦ Ť ŢůŞŦŬŢŜŞ Ţũ ŠŚũŢŦ.
1.2 ŅŰşŧŭŧŨŜ ŢŧşŨűŠśŭŪťůť ť ţŧůťšśŪŵŪ ţŰşŧŭţŧźŪ
ōŢŧŦũŹũůŞŭ Şŷ ůū ŬŹůū Ŵŭ řũŴ ŢŬŹůŤŞ, ůŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŦšŜŴŭ ŲŬŷũŦŞ Ť ŢũŞŮŲŷ-
ŨŤŮŤ –ŚŲŬŦ ŮůŦŠśŭ ŧŰŬŜŴŭ ŮŢ ťŢŴŬŤůŦŧŷ ŢŜŢšū- Ţ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤ-
ŮŤ šŢũ ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ ŷũū ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ūūŜŴũ ŞūůŢŨūŸũ
ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ ŞŠūŬř, ŞŨŨř ŢŧůŢŜũŢůŞŦ ŧŞŦ ŮŢ
řŨŨŢŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŧŞŦ ūŬŠŞũŦŮŹũ, ŷŴŭ ūŦ šŤŷŮŦŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ
274
,
ūŦ «ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ-ŧŨŢŦŮůŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ»
275
, ūŦ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŧŞŦ ůŞ
ŦšŬŸŞůŞ
276
. ńŦŬūŮťŚůŴŭ, ŮŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ
(2007-2009) ŞũŞšŢŜŲůŤŧŢ ŢŜŮŤŭ Ť ŞũřŠŧŤ ŢũŜŮŲŰŮŤŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬ-
ũŤŮŤŭ ŮůŦŭ ůŬřŢţŢŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ ŮůŦŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ūŰ šŬŞŮůŤŬŦūūŦ-
ūŸũůŞŦ Ůůū ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şŷ ůū Şũ ŢŜũŞŦ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ
ś ŷŲŦ ŧŞŦ ťŢŮŜŮůŤŧŞũ šŦŢŪūšŦŧūŜ ŧŞũŷũŢŭ ťŢůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůŷŮū ŮŢ ŢŰŬŴŞŵŧŷ
ŢŜŢšū ŷŮū ŧŞŦ ŮůŦŭ ņŏŁ. ńũ ŬūŧŢŦŚũŴ, Ť ŧŞťŦŚŬŴŮŤ ŢŦšŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ ŠŦŞ
ŞŰůś ůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŮŰũšŚŢůŞŦ ŧŰŬŜŴŭ Ţ ůŦŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŤŭ
ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ůŤũ ŞũřŠŧŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ŚŬŞũ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ŧŞŦ ůŴũ ŧŞůŞ-
ťŢůŹũ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŴũ ūūŨūŠŦūŸŲŴũ šŞũŢŦŮůŹũ.
ŇŢŮŦŧř, ŮŢ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŢŜŢšū, ŞŪŜţŢŦ ũŞ ŢŦŮŤŞũťŢŜ ŷůŦ ŮůŤũ ŬřŮŦũŤ şŜşŨū
ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ŠŦŞ ůū ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŨŞŜŮŦū ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ, ůūŰ 2011,
ŚũŞ Şŷ ůŞ ţŤůśŞůŞ ūŰ ŚťŢŮŢ Ť ńŦůŬūś ŮŢ šŦŞşūŸŨŢŰŮŤ, Űŷ ůŤũ ūŬűś
ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧūŸ ŢŬŴůśŞůūŭ, ŢŜũŞŦ ŧŞůř ŷŮū ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŨŤűťūŸũ ŚůŬŞ ŮŢ
ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŢŜŢšū ŠŦŞ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ůŴũ ŦšŦŴůŦŧŹũ ŞũŴũŸŴũ
ŢůŞŦŬŢŦŹũ (private companies) ŦšŜŴŭ Ůůū ŚůŬū ūŰ ūŬŦŮŚũŢŭ ŢŪ ŞŰůŹũ ŢŜũŞŦ
ūŨŸ ŢŠřŨŢŭ ŧŞŦ ŚŲūŰũ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŮŤŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ūŦŧūũūŜŞ
277
. ĺŧůūůŢ, ŢŪ ŷŮŴũ
ŠũŴŬŜţūŰŢ, šŢũ ŚŲŢŦ ŞũŞŨŤűťŢŜ ŧřūŦŞ ŬŴůūşūŰŨŜŞ Şŷ ůŤũ ńŰŬŴŞŵŧś ńŦ-
ůŬūś, ŚŲūŰũ ŷŴŭ ŢŧūũŤťŢŜ ūŬŦŮŚũūŦ ŧŹšŦŧŢŭ Şŷ ŦšŦŴůŦŧūŸŭ űūŬŢŜŭ, ŷŴŭ
274. łŨ.
Hopt
(2013a), ŮŢŨ. 14 ŧŞŦ ůŤũ ŢŧŢŜ ŞŬŞŢŷŢũŤ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ. łŨ. ŢŜŮŤŭ ůŦŭ ŧŞůŢŰ-
ťŰũůśŬŦŢŭ ŠŬŞŚŭ ůūŰ ŎŎőŁ ŠŦŞ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ůŴũ ŧŬŞůŦŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ
ůūŰ 2015.
275. łŨ.
Hopt
(2013b), ŮŢŨ. 10 ŧŞŦ ůŤũ ŢŧŢŜ ŞŬŞŢŷŢũŤ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ,
Kunz
(2013), ŮŢŨ. 908.
276. łŨ.
Hopt, Hippel
(eds.) (2010),
Kunz
(2013), ŮŢŨ. 908.
277.
ŅűŭŵşŶŨŜ ŅŧŰŭŬŜ
(2011), ŮŢŨ. 5.