ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ŨŞŜŮŦū
69
ŷŴŭ ťŞ ŢŜŲŞũ šŦŞűūŬŢůŦŧś ŮůŷŲŢŰŮŤ ŧŞůř ůŤũ ŢŧŨśŬŴŮŤ ůŴũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ
ůūŰŭ. ńũšŢŲūŚũŴŭ, ŷŴŭ ťŞ ŚŬŢŢ ũŞ ŨŤűťūŸũ řŨŨŞ ŚůŬŞ ŢŪŜŮūŰ ś ŧŞŦ Ŧū
ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧř. Łŷ ůŤ ŮůŦŠś ūŰ ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ŢůŞŪŸ ŢŦŮŤŠŚũŴũ ŢůŞŦ-
ŬŢŦŹũ Ţ ŢŰŬŢŜŞ šŦŞŮūŬř ŢůūŲŹũ ŧŞŦ ŢŦŮŤŠŚũŴũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ Ţ ŰųŤŨŷ şŞťŷ
ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤŭ Ť ūŬťś ŧŞŦ šŦŞűŞũśŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ ūŬŠřũūŰ ūŬŢŜ
ũŞ ůŢťŢŜ ŮŢ šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤ Şŷ šŦŞűūŬŢůŦŧūŸŭ ŞŬřŠūũůŢŭ, ŢŜũŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŧŬŜ-
ŮŦū ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŚŮŴ ůŴũ ūūŜŴũ ŢŦšŦŹŧŢůŞŦ Ť ūŬťś šŦūŜŧŤŮŤ ũŞ ŨŞşřũūŰũ
ŰŷųŤ ŧŞŦ ũŞ ŞũůŦŢůŴŜţūŰũ ůūŰŭ šŦŞűūŬŢůŦŧūŸŭ ŧŦũšŸũūŰŭ ūŰ ŞūŬŬŚūŰũ
Şŷ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŪŢŲŴŬŦŮůř
297
.
¨ŦŞűūŬŢůŦŧŷ ŢŜũŞŦ ůū ţśůŤŞ ůūŰ ŧŞůř ŷŮū ūŦ šŦŞűūŬūūŦśŮŢŦŭ ŢůŞŪŸ ŢůŞŦŬŢŦ-
Źũ ūŨŰŢůūŲŦŧśŭ ś ūŨŦŠūŢůūŲŦŧśŭ ŮŸũťŢŮŤŭ ŞũůŦŧŞůūůŬŜţŢůŞŦ, ŮŸűŴũŞ Ţ
ůŞ ŬūŞũŞűŢŬťŚũůŞ, ŮůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŰ ŢűŞŬŷţū-
ũůŞŦ ŮŢ ŞŰůŚŭ, ŢŜůŢ ŚŲūŰũ ũūūťŢůŦŧś ŬūŚŨŢŰŮŤ ŢŜůŢ ŞūůŢŨūŸũ ŧŞũŷũŢŭ śŦūŰ
šŦŧŞŜūŰ. ĽŴŭ ťŞ űŞũŢŜ ŧŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ, ŧŞůř ůŤũ ŢŪŚůŞŮŤ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ
ůŴũ ŧŞũŷũŴũ, ůŷŮū Ť ũūūťŢŮŜŞ ŷūŰ ŰřŬŲŢŦ, ŷŮū ŧŞŦ ūŦ ŧŹšŦŧŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ
šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ šŢ šŦŞŧŬŜũūŰũ ŞũřŨūŠŞ Ţ ůū Şũ Ť ŢŦŮŤŠŚũŤ ŢůŞŦŬŢŜŞ ŚŲŢŦ ŢŰŬŢŜŞ
šŦŞŮūŬř ŢůūŲŹũ ś ŷŲŦ
298
.
ŏŬřŠŞůŦ, ŮŢ ŞŬŧŢůŚŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŰ ŦŮŲŸ-
ūŰũ ŮŢ šŦřűūŬŢŭ ŢŦŚŬūŰŭ ŚũũūŢŭ ůřŪŢŦŭ ŞŨŹŭ «ŢůŞűŚŬūŰũ» ŧŞũŷũŢŭ ūŰ
ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŮŢ řŨŨŢŭ ŚũũūŢŭ ůřŪŢŦŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŞŬūŰŮŦřţūŰũ, ŷŴŭ, ůŢŨŢŜŴŭ
šŦŞűūŬŢůŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř. ŁūůŚŨŢŮŞ ůŤŭ «ŞşŞŮřũŦŮůŤŭ» ŞŰůśŭ ŢůŞűūŬřŭ,
ŷůŞũ ŧŞŦ ŷŮū ŮŰşŞŜũŢŦ, ŢŜũŞŦ Ť ŢűŞŬūŠś ŧŞũŷũŴũ ūŦ ūūŜūŦ šŢũ ŞũůŞūŧŬŜũū-
ũůŞŦ ŮůŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř, ůŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŞšŰũŞŜŢŭ ůŴũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ūŦ ūūŜ-
Ţŭ šŬŞŮůŤŬŦūūŦūŸũůŞŦ ŮůŦŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŚũũūŢŭ ůřŪŢŦŭ
299
. őůū ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ, ŷŴŭ
ūŬťř ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ, ťŢŮūŜ, ŷŴŭ ŞŰůŷŭ ůŴũ «ŞũŢŪřŬůŤůŴũ» ŢůŞŦŬŦŧŹũ šŦūŦŧŤůŹũ
ŲŬŤŮŦūūŦūŸũůŞŦ ŮŰŲũř ŢŬŦŮŮŷůŢŬū ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŞūůŢŨŚŮūŰũ ŷŨū ŚŨŪŤŭ
ŢŢũšŰůŹũ Ţ ůūŰŭ ůŢŨŢŰůŞŜūŰŭ ũŞ ŞŦŮťřũūũůŞŦ Ŧū ŞŮűŞŨŢŜŭ Ţ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦ-
ŞŧŰşŚŬũŤŮŤ «šŰůŦŧūŸ ůŸūŰ» ŧŞŦ ŨŦŠŷůŢŬū ŠŦŞ ũŞ ŰŤŬŢůŤťūŸũ ŨŷŠūŦ ūŰŮŜŞŭ
300
.
297. łŨ.
Davies, Hopt, Nowak, Van Solinge, Forum Europaeum Corporate Boards
(2013), ŮŢŨ.
6,
Gutiérrez, Sáez
(2015), ūŦ ūūŜūŦ ŞũŞŨŸūŰũ šŦŢŪūšŦŧř ůūŰŭ ŨŷŠūŰŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŮůŦŭ
ūŨŦŠūŢůūŲŦŧśŭ ŮŸũťŢŮŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŨŢŦůūŰŬŠśŮūŰũ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧř ūŬŦŮŚ-
ũŞ ůūŰŨřŲŦŮůūũ Şŷ ůŞ ŢŬŠŞŨŢŜŞ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŰ ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŮůŦŭ ūŨŰŢ-
ůūŲŦŧśŭ ŮŸũťŢŮŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŧŞŦ ŬūşŞŜũūŰũ ŮŢ ŢũšŢšŢŦŠŚũŢŭ ŠŦŞ ůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ůŤŭ ŬŹůŤŭ
ŧŞůŤŠūŬŜŞŭ ŬūůřŮŢŦŭ (ŦšŜŴŭ ŮŢŨ. 12-45).
298. łŨ.
Ferrarini, Filippelli
(2014), ŮŢŨ. 33,
Urtiaga, Saez
(2012), ŮŢŨ. 13.
299. łŨ.
Roth
(2013), ŮŢŨ. 361, ū ūūŜūŭ ūŬťř ŰūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ: “The duality if family-owned
Àrms and Àrms in dispersed ownership could be reÁected by more tailor-made corporate
governance rules”, ŞŬŞŚŢŦ šŢ ŮŢ ŢŢŦŬŦŧś ŚŬŢŰũŞ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ūūŜŞ: “the capital
markets reward companies with dispersed ownership gain for complying with the German
Code, while family-owned Àrms are disadvantaged if complying fully”.
300. łŨ.
Ferrarini, Filippelli
(2014), ŮŢŨ. 33. łŨ. ŢŜŮŤŭ
Davies, Hopt, Nowak, Van Solinge,
Forum Europaeum Corporate Boards
(2013), ŮŢŨ. 95, ūŦ ūūŜūŦ ŞŬŞůŤŬūŸũ ŷůŦ Ť ŢũŞŨŨŞ-
ŧůŦŧś šŰũŞůŷůŤůŞ ūŰ ŰřŬŲŢŦ ŮŢ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ Ť ŞŬūŲś ŢŪŤŠśŮŢŴũ ŮůūŰŭ
ŞŨŨūšŞūŸŭ ŢŢũšŰůŚŭ ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ůŞ šŦŞűūŬŢůŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤŭ
ŢŧřŮůūůŢ ŞŠūŬřŭ. ŃŦŞ ůŦŭ šŰŮŧūŨŜŢŭ ůŦŭ ūūŜŢŭ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ū šŦūŬŦŮŷŭ ŞũŢŪřŬůŤůŴũ ŢůŞŦŬŦ-
ŧŹũ šŦūŦŧŤůŹũ Ůůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŮŰşūŸŨŦū ůŴũ ŮŧŞũšŦũŞşŦŧŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢůūŲŦŧśŭ
ŮŸũťŢŮŤŭ ūŰ ŮŰũśťŴŭ ŚŲūŰũ ūŦ ŮŧŞũšŦũŞşŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ, şŨ.
Hansen
(2009), ŮŢŨ. 158-159.