²¨¢¡£¦ ¡¯ ¡¯±¡¥
¡°°¯ 4 ® 2251/1994
215
ÑÒÈÍ ÁÐÄÎÑÈ ÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ Å ÒÉÕ Ñ×ÍÎÎÌÎÇÈ»ÍÅÕ ÉÄɾÒÈÒÅÕ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÐÁÇÁÒÉË
ÅÌÁÒÒÏÁÒÁ· È ×ÎÖлÔÑÈ Á×Ò¼ ÒÎ× ÔÌÈÒ¼ ÄÅÍ ÅËÌÈÐÏÍÅÒÁÉ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÐÓÐÎ
535 ¡§ «ÁÍ ÒÎ ÐÇÁ ÄÅÍ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ». ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÄÉÁÒ×ÏÍÎÍÒÁÉ
Ò»ÑÑÅÐÁ ÅÍÄÅÉËÒÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ, ÒÁ ÎνÁ Ñ×ÇËÅËÐÉÅÍÎÎÉÎÀÍ ÒÈÍ »ÌÌÅÉÃÈ Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ
ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÐËŽ Á¾ ÌÅ×ÐÕ ÁÇÎÐÁÑÒ¼ È Å½ËÌÈÑÈ Å;Õ
ÅÊ Á×ÒÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÆÁÑÈ ÒÈÕ È Ñ×¾ÐÆÔÑÈÕ ÒÎ× ÔÌÈÒ¼ ÑÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÎ×.
£ÉÌ»ÎÍ, ÒÎ ÐÓÐÎ 537 ¡§ ÅÉÑÇÅÉ ÒÅ˼ÐÉÎ ÀÁÐÊÈÕ ÒÎ× ÅÌÁÒÒÏÁÒÎÕ ÑÒÎÍ ËнÑÉÎ
ÖоÍÎ ÒÈÕ ÁÐÄÎÑÈÕ ÒÎ× ÁÇÁÓÎÀ ÑÒÎÍ ÁÇÎÐÁÑÒ¼, ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Î× ÒÎ ÅÌÒÒÔÁ ÄÉ-
ÁÉÑÒÏÍÅÒÁÉ ÅÍÒ¾Õ »ÊÉ ÈÍÏÍ Á¾ ÒÈÍ ÁÐÄÎÑÈ ÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ. ¯ ÔÌÈÒ¼Õ Å×ÓÀÍÅÒÁÉ
ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ×ÁÉÒɾÒÈÒ ÒÎ× ËÁÉ ÅÇËÁÒÁÌŽÅÒÁÉ ÒÎ ÁÐÁÄÎÑÉÁ˾ ÎÍÒ»ÌÎ ÒÈÕ Í¾ÓÎ×
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ.
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ¡§ 540, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ÔÌÈÒ¼ ÇÉÁ ÐÁÇÁÒÉË ÅÌÁÒÒÏÁÒÁ
¼ »ÌÌÅÉÃÈ Ñ×ÍÎÎÌÎÇÈ»ÍÔÍ ÉÄÉÎÒ¼ÒÔÍ, Î ÁÇÎÐÁÑÒ¼Õ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÇÉÁ ÄɾÐÓÔÑÈ ¼ ÁÍÒÉ-
ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ, ÇÉÁ ŽÔÑÈ ÒÎ× ÒɼÁÒÎÕ ¼ ÇÉÁ ×ÁÍÁÖÏÐÈÑÈ Á¾ ÒÈÍ Ï-
ÌÈÑÈ ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÎÐÆ¼Õ ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÔÌÈÒ¼. ±Á ÐÎÂÌžÅÍÁ
ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÁлÖÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ÁÇÎÐÁÑÒ¼ ÅÍÁÌÌÁËÒÉË, ÖÔÐ½Õ ÉÅÐÁÐÖÉ˼ ÄÉÁÂÓÉÑÈ, ÅÍÏ
ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÅÎ×ÑÉÏÄÎ×Õ ÅÌÁÒÒÏÁÒÎÕ ÄÅÍ Ä½ÍÅÒÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ×ÁÍÁÖÏÐÈÑÈÕ. ±»ÌÎÕ,
ÁÍ Ñ×ÍÒлÖÅÉ ÉÁ Á¾ ÒÉÕ ÅÉÂÁÐ×ÍÒÉË»Õ ÇÉÁ ÒÎÍ ÔÌÈÒ¼ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÒÔÍ ¡§ 543 ¼ 544, Î
ÁÇÎÐÁÑÒ¼Õ »ÖÅÉ ÅÉÌ»ÎÍ ÄÉÁØÅ×ËÒÉË ¼ ÑÔÐÅ×ÒÉË ×¾ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÁÎ-
ØȽÔÑÈÕ.
±Î ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ Ñ×ÌÈÐÏÍÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÁÍÒÉËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 332 ¡§ ÇÉÁ ÒÉÕ
ÁÁÌÌÁËÒÉË»Õ Ð¼ÒÐÅÕ Á¾ ÅÌÁÆÐ Á»ÌÅÉÁ, ¾Î× ËÁÉ ÐÎÑÒ»ÓÈËÁÍ ÄÀÎ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÅÕ ÅÐÉ-
ÒÏÑÅÉÕ, ÎÉ ÎνÅÕ »ÖÐÉ ÒÈÍ ÒÐÎÎνÈÑÈ Ñ×ÍÇÎÍÒÁÍ ÅÐÈÍÅ×ÒÉËÏÕ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÁÁ-
ÇÎÐÅÀÅÒÁÉ È Ñ×ÍÎÎ̾ÇÈÑÈ ÁÁÌÌÁËÒÉË¼Õ Ð¼ÒÐÁÕ, È ÎνÁ ÄÅÍ ÁÎÒ»ÌÅÑÅ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ
ÁÒÎÉË¼Õ ÄÉÁÐÁÇÒÅ×ÑÈÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÁÁÌÌÁǼ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÁÇÁ-
ÓÏÍ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÁÍÒÉËÁÒÁÑÒÓÈËÅ È ÁÐ. 2 ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 334 ¡§ ËÁÉ ÁÁÇÎÐÅÀÓÈËÅ È Ñ×ÍÎÎ̾ÇÈÑÈ ÁÁÌÌÁËÒÉËÏÍ ÐÈÒÐÏÍ ÇÉÁ ľÌÎ ¼
ÂÁÐÉ Á»ÌÅÉÁ ÒÎ× ÐÎÑÒÈÓ»ÍÒÎÕ, È ÎνÁ ËÁÉ ÐÉÍ Á¾ ÒÈÍ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÐÎÒÅÉ;ÒÁÍ ÔÕ
ÄÉËÁÉÎÎÌÉÒÉËÎÐÓ¼.
¨Å ÒÈÍ ÁÍÁ¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÏÌÈÑÈÕ Î ÖмÑÒÈÕ ÒÎ× ÄÉÁÄÉËÒÀÎ× Î× »ÖÅÉ ÅÌÁ-
ËŽ ÑÅ ÑÀÂÁÑÈ ÈÌÅËÒÐÎÍÉË¼Õ ÏÌÈÑÈÕ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ËÁÒÁÐÖÕ »ÍÁ ̼ÐÅÕ ËÁÉ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ-
˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÐÎÑÉÑÈÕ ÒÔÍ Ñ×ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×. ¯ µÌÌÈÍÁÕ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ Ñ×ÎÐÆÎÀÅÍÎÕ
ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÍÎÎÓÅѽÁÕ ÐÎÑÐÎÑÅ ÒÎ ÁÐÁÄÎÑÉÁ˾ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ Ï-
ÌÈÑÈÕ ÑÒÉÕ Í»ÅÕ ÁÍÇËÅÕ ËÁÉ ÑÒÎÍ ÑËξ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÁÍÒÉÑ×ÂÁÌ̾ÅÍÎ× ÁÇÎÐÁÑÒ¼.
¦¦. ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼ - ÖмÑÒÈ ÒÎ× ÄÉÁÄÉËÒÀÎ× ËÁÒ ÒÎ ® 2251/1994
µÍÁ ËÎÉ; ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÒÔÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ Î× ËÁÒÁÐÒ½ØÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÄÉÁĽËÒ×ΠŽÍÁÉ ¾ÒÉ ËÁ-
ÒÁÐÒ½ØÎÍÒÁÉ ÔÕ Å½ ÒÎ ÌŽÑÒÎÍ Å½ÒÅ ÂÑÅÉ ÐÎÑ×ÍÒÅÒÁÇ»ÍÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÅÇÇÐÆÔÍ,
ÔÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ ÐÎÑÖÔмÑÅÔÕ, ŽÒÅ Å ÐÎÄÉÁÒ×Ô»ÍÎ×Õ ÇÅÍÉËÎÀÕ ¾ÐÎ×Õ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ,
ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ ÎνΠ×ÎÄÈÌÏÍÅÉ ÒÈÍ ÁÍÉÑÎÐÐνÁ ÉÑÖÀÎÕ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌλÍÔÍ.
ÅÍÉËν ¾ÐÎÉ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ ÅÐÉ»ÖÎÍÒÁÉ ÑÒÎ server, ¾Î× «ÑÒÅÇØÅÒÁÉ» Î ÅÉÖÅÉÐÈÁÒ½ÁÕ -
ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÁÇÁÓÏÍ ËÁÉ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ÅÍÏ Î ÅÌÌÎÍÒÉË¾Õ ÁÍÒÉÑ×ÂÁÌ̾ÅÍÎÕ - ÖмÑÒÈÕ
ÒÎ× ÄÉÁÄÉËÒÀÎ× ÄÅÍ »ÖÅÉ ÁÐ ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÒÈÕ Ñ×ÆÔͽÁÕ ¼ ÒÈÕ ÐÍÈÑÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ.
429
430
431
432