

157
ʼnńŔŁŊŁňŎ BĶ
ņ ŢŬŤũŢŜŞ ůŴũ ŃŎő Ŵŭ ŢŦšŦŧŷ ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ
ůŴũ ŠŢũŦŧŹũ ŧŞũŷũŴũ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ
(Łʼn 173 ŧŞŦ 200)
§5. ŎŦ ŃŎő Ŵŭ ŞũůŦŧŢŜŢũū ŢŬŤũŢŜŞŭ
I. ņ ũūŦŧś űŸŮŤ ůŴũ ŃŎő
ŏŬŦũ Şŷ ůŤũ ūūŦŞšśūůŢ ŢũŞŮŲŷŨŤŮŤ Ţ ůū ŬŷşŨŤŞ ůŤŭ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůŴũ
ŃŎő ŢŜũŞŦ ŞŞŬŞŜůŤůŤ Ť ŞūŮŞűśũŦŮŤ ůŤŭ ũūŦŧśŭ ůūŰŭ űŸŮŤŭ, ŧŞťūŬŦŮůŦŧśŭ
ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůřŮůŬŴŮŤ ůŤŭ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤŭ ŢťŷšūŰ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůūŰŭ.
ŎŦ ŃŎő ŞūůŢŨūŸũ ūŬűŹŞůŞ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ŞŰůūũūŜŞŭ Ţ ůŤ ūŬűś ŚůūŦŴũ
ŧŢŦŚũŴũ ŮŰşřŮŢŴũ, ūŰ ŬūūŬŜţūũůŞŦ ũŞ ŲŬŤŮŦūūŦŤťūŸũ ŧŞŦ ŲŬŤŮŦūūŦ-
ūŸũůŞŦ Ŵŭ šŤŨŹŮŢŦŭ şūŰŨśŮŢŴŭ. ńŜũŞŦ ŮŞűŚŭ ŷůŦ ūŦ ŃŎő ŚŲūŰũ šŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧś
űŸŮŤ Şŷ ůŤ ŮůŦŠś ūŰ ŢũůřŮŮūũůŞŦ ŮŢ ŮŰşřŮŢŦŭ, šŰũřŢŦ ŬŤůśŭ ś ŮŦŴŤ-
Ŭśŭ ŮŰűŴũŜŞŭ
385
. ņ šśŨŴŮŤ ŞūšūŲśŭ ůŴũ ŃŎő Ţŧ ŚŬūŰŭ ůūŰ ŢŨřůŤ ūŬŢŜ
ũŞ ŮŰũřŠŢůŞŦ ŧŞŦ ŮŦŴŤŬř, Şŷ ůŤ šśŨŴŮŤ ůūŰ, ūŰ ŧŞůŢŰťŸũŢůŞŦ ŮůŤũ ŧŞ-
ůřŬůŦŮŤ ůŤŭ ŷŨŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ
386
. ŎŦ ŃŎő ŞūůŢŨūŸũ ŚůŮŦ ŞŢŰťŰũůŚŢŭ šŤŨŹŮŢŦŭ
şūŰŨśŮŢŴŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ůūŰ ŢŨřůŤ, ūŰ ŧŞťŜŮůŞũůŞŦ ŮŰşŞůŦŧūŜ ūŬŦ-
ŮūŜ ŞŧŬŦşŹŭ Ŵŭ ůśŞůŞ ůŴũ ŢŧŞůŚŬŴťŢũ šŤŨŹŮŢŴũ şūŸŨŤŮŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ
ŧŞŦ ŢŨřůŤ, ūŰ ūšŤŠūŸũ ŮůŤũ ŧŞůřŬůŦŮŤ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ
387
.
œśŬŪŞũ ŴŮůŷŮū Ůůū ŞŬŢŨťŷũ ŧŞŦ ŢŧŢŜũŢŭ ūŦ űŴũŚŭ ůŷŮū ŮůŤ ŠŢŬŞũŦŧś ŷŮū
ŧŞŦ ŮůŤ ŠŞŨŨŦŧś ŢŦŮůśŤ, ŧŞůř ůŦŭ ūūŜŢŭ ūŦ ŮŰşřŮŢŦŭ ŬūŮŲŴŬśŮŢŴŭ
388
šŢũ
385.
ŒŤũ ŢũŮŴřůŴŮŤ ůŴũ ŃŎő ŮůŤ ŮŸşŞŮŤ ŞũŞŠũŴŬŜţŢŦ Ţ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŢŭ ŬūŶūťŚŮŢŦŭ
ū ŚŨŨŤũŞŭ ũūūťŚůŤŭ Ţ ůŤũ šŦřůŞŪŤ ůŤŭ §1 ůūŰ řŬťŬūŰ 2 Ō 2251/1994.
386. ńŮűŞŨŚũŤ ŬŚŢŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ Ť řūųŤ ŷůŦ Ť ŢŦŮšūŲś ůŴũ ŃŎő ŮůŤ ŮŸşŞŮŤ ťŢ-
ŢŨŦŹũŢůŞŦ ŷŲŦ ŮŢ šśŨŴŮŤ şūŸŨŤŮŤŭ, ŞŨŨř ŮŢ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧř ŢŬŦŮůŞůŦŧř, ŷŴŭ ůŦŭ
ŮŸŠŲŬūũŢŭ ůŰŦŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ŢŞűśŭ ŢŨŞůŹũ ŧŞŦ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŜŞ, Ůůū
ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ūūŜŞŭ (ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ŢŞűśŭ) ū ŢŨřůŤŭ šŚŲŢůŞŦ ůŞ ŞŠŞťř ś ůŦŭ ŰŤ-
ŬŢŮŜŢŭ ūŰ ŬūŮűŚŬŢŦ ū ŢŦŲŢŦŬŤŞůŜŞŭ, ŚůŮŦ ŷŴŭ
ŐşŬŹŨťŮ,
ŁŪŜŞ ŞūŧŞůŞŮůřŮŢ-
Ŵŭ ŮůŤũ ŞŮűřŨŦŮŤ ŬūŵŷũůŴũ ŠŤŭ, ŢŬŤũŢŜŞ ŧŞŦ ŦŮŲŸŭ ŠŢũŦŧŹũ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ŷŬŴũ
(ŠũŴūšŷůŤŮŤ), ŁŬ 1978,419.
387.
ŊşŭŚůťŮ,
ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 321-323, ŮŢŨ. 323-324,
ŊŬűůŬŹũťŮ,
ŒŞ ŞūůŢ-
ŨŚŮŞůŞ ŞūűřŮŢŴŭ ŢŜ ŮŰŨŨūŠŦŧśŭ ŞŠŴŠśŭ, ¨ńń 2002,1097.
388.
łŞŮŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ ůŴũ ŮŰşřŮŢŴũ ŬūŮŲŴŬśŮŢŴŭ, ŷŴŭ šŦŞūŬűŹ-
ťŤŧŢ Şŷ ůŤũ ŠŞŨŨŦŧś ŢŦŮůśŤ ůŴũ ŞŬŲŹũ ůūŰ 20ūŰ ŞŦŹũŞ ŢŜũŞŦ: Ş) ū ŬūŮšŦūŬŦŮŷŭ
Şŷ ŜŞ ŧŰŬŜŞŬŲŤ şūŸŨŤŮŤ ūŨŷŧŨŤŬūŰ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŴũ ŮŰşřŮŢŴũ,
ŮůŦŭ ūūŜŢŭ ūŦ ŞũůŦŮŰşŞŨŨŷŢũūŦ ŬūŮŲŴŬūŸũ ŮůŤũ şřŮŤ ůŤŭ ŨūŠŦŧśŭ à prendre ou