Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

23 / 42

159
§5. ŎŦ ŃŎő Ŵŭ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ
şŞůŦŧś ŮŲŚŮŤ ťŢ—ŢŨŦŹũŢůŞŦ ŮůŤ ŮۗűŴũŜŞ ůŴũ —ŢŬŹũ. ŏŚŬŞ Ş›ŷ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ
ŮůūŰŭ ŃŎő ůū «ũū—ūťŢůūŸũ ۛūŧŢŜ—Ţũū», šŤŨ. ū ŮŰũůřŧůŤŭ ůŴũ ŃŎő šŢũ ŚŲŢŦ Ş›ŷ
ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧś ř›ūųŤ ŢŪūŰŮŜŞ ŠŦŞ ŚŧšūŮŤ ŧŞũŷũŴũ šŦŧŞŜūŰ, ūŦ ŃŎő, ŧŬŦũŷ—ŢũūŦ
śšŤ —Ţ ūŰŮŦŞŮůŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ, šŢũ —›ūŬūŸũ ũŞ ťŢŴŬŤťūŸũ ŧŞũŷũŢŭ šŦŧŞŜūŰ. őůūũ
ŧŞũŷũŞ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ŢũۛřŬŲŢŦ Ť ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷůŤůŞ, Ť Ş—ŢŬūŨŤųŜŞ, Ť ŦŮŷůŤůŞ, Ť
šŦŧŞŦūŮŸũŤ, ŮůūŦŲŢŜŞ ›ūŰ ŢŨŨŢŜ›ūŰũ Ş›ŷ ůūŰŭ ŃŎő, ŞűūŸ ŞũůŜťŢůŞ —Ţ ůū šŜŧŞŦū
ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ŞũůŜťŢůŞ —Ţ ůū ŦšŦŴůŦŧŷ šŜŧŞŦū, ›ūŰ Ű›ŤŬŢůŢŜ ůŤũ ŦšŚŞ ůŤŭ ŢŪŦŮŴ-
ůŦŧśŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ūŦ ŃŎő ůŜťŢũůŞŦ ŧūŦũŴũŦŧūůۛŦŧř ŠŦŞ ůŤ —ūũū—ŢŬś ŢŪۛŤŬŚůŤ-
ŮŤ ůŴũ ŮۗűŢŬŷũůŴũ ůūŰ Ţũŷŭ, ůūŰ Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŜŞ ›ūŰ ůūŰŭ ŮŰũŚůŞŪŢ396 ŧŞŦ ŷŲŦ
—Ţ Ůŧū›ŷ ůŤũ ›ŬŞŠ—řůŴŮŤ ůŴũ ŞŬŲŹũ ůŤŭ ŢŪŦŮŴůŦŧśŭ ŮۗşŞůŦŧśŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ.
ņ ŞũŞ—űŦŮşśůŤůŞ ūŬťś, Ş›ŷ ŧūŦũŴũŦūŨūŠŦŧś ř›ūųŤ, šŦŞ›ŜŮůŴŮŤ ŷůŦ ŮŢ ›ŨŞůŦř
űřٗŞůŞ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ ţŴśŭ Ť ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŦŮŲŸŭ ůūŰ ŧŬŞůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ, Ůůū —ŚůŬū ›ūŰ ŚŲŢŦ ŢũšūůŦŧŷ ŲŞŬŞŧůśŬŞ, ŚŲŢŦ ›ŞŬŞŠŧŴũŦŮťŢŜ Ş›ŷ ůŤũ
ŦŮŲŸ ŧŞŦ ůŤ ťŚŮŤ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮůŤũ ŞŠūŬř ūŦ —ŢŠřŨŢŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ Ţ›ŞŠŠŢŨ-
—ŞůŦŧŚŭ ůūŰŭ ŢũŹŮŢŦŭ, ›ūŰ ŮŰũůřŮŮūŰũ ŧŞŦ ťŚůūŰũ ›Ŭūŭ ۛūŠŬŞűś ŮůūŰŭ ›ŢŨř-
ůŢŭ ůūŰŭ ŚůūŦ—Ş ŧŢŜ—ŢũŞ ŃŎő397, ŲŴŬŜŭ ũŞ ůŞ šŦŞ›ŬŞŠ—ŞůŢŸūũůŞŦ, šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ
šŦŧŞŦūŨūŠśŮŢŦ ŚũŞ de jure Ůۗ›ŚŬŞŮ—Ş, ŷůŦ ūŦ ŃŎő, ›ūŰ ťŚůūŰũ ūŦ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ
ŞŰůŚŭ, Ş›ūůŢŨūŸũ ŧŞũŷũŢŭ šŦŧŞŜūŰ398.
őś—ŢŬŞ Ť ťŢŴŬŜŞ ›ŢŬŜ ůūŰ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ ŃŎő Ŵŭ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŚŲŢŦ
›ŨŚūũ ūŨŷůŢŨŞ ŢŠŧŞůŞŨŢŦűťŢŜ399. ńŜũŞŦ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧś, řŨŨŴŮůŢ, Ş›ŷ ŞŰůś
ůŤ Ůŧū›Ŧř, Ť ŮŸŠŲŬūũŤ šŦŢťũśŭ ũū—ūťŢůŦŧś ůřŮŤ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ Ţ›ŦŧŰŬŹũŢůŞŦ Ť
ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦŮŤ ůŴũ ŃŎő Ŵŭ ŚŧűŬŞŮŤŭ ůŤŭ ŮۗşŞůŦŧśŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ ůŴũ —ŢŬŹũ.
őůū ›ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ ū ŧūŦũūůŦŧŷŭ ũū—ūťŚůŤŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 93/13/ńŎʼn ŧŞŦ ū ŢťũŦŧŷŭ
ũū—ūťŚůŤŭ ůūŰ Ō 2251/1994 ŧŞůŚůŞŪŞũ ůūŰŭ ŃŎő ŮŢ ŚũŞ ŢŦšŦŧŷ šŜŧŞŦū Ůۗşř-
ŮŢŴũ, ŞũůŦ—ŢůŴ›ŜţūũůŞŭ ůūŰŭ Ŵŭ ŧŢŜ—ŢũŞ, ›ūŰ Ş›ūŧůūŸũ ŦŮŲŸ —ŷũū Ŵŭ ů—ś—Ş
ůŴũ Ş›ŢŰťŰũůŚŴũ šŤŨŹŮŢŴũ şūŰŨśŮŢŴŭ ůūŰ «›Ŭū—ŤťŢŰůś» Ŵŭ ŲŬśŮůŤ ůŴũ
ŃŎő ŧŞŦ ůūŰ «ŧŞůŞũŞŨŴůś», ›ūŰ ūšŤŠūŸũ ŮůŤũ ŧŞůřŬůŦŮŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ (Łʼn
361)400. ŒūŸůū ›ŬūŧŸ›ůŢŦ Ş›ŷ ůŤũ ŷŨŤ ŬŰť—ŦŮůŦŧś ŮŸŨŨŤųŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 2 ůūŰ
Ō 2251/1994 (›ŬŷşŨŢųŤ ŢŨŚŠŲūŰ ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ ůŴũ ŃŎő, ŞũřŠŧŤ ŠũŹŮŤŭ ś
šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŠũŹŮŤŭ ůŴũ ŃŎő Ş›ŷ ůūũ ŧŞůŞũŞŨŴůś Ŵŭ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ šŢٗŢŰůŦ-
396. ŊŬŰůŝŭťŮ, ū.›., ŮŢŨ. 69, ŊşŭŚůťŮ, ū.›.
397. ŃŦŞ «ŮŤ—ŞũůŦŧŷ ů—ś—Ş ůūŰ ŮŰũūŨŦŧūŸ šŦŧŞŦŵŧūŸ ŰŨŦŧūŸ, —Ţ ůū ū›ūŜū ŬŰť—ŜţūũůŞŦ ūŦ
ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ» ŧřũŢŦ ŨŷŠū ū ŊşŤŚŨŬŮ, ū.›., ŮŢŨ. 153, ū ū›ūŜūŭ Ţũůū›ŜţŢŦ, —Ţ
şřŮŤ ůū ŬŷŨū ůŴũ ŃŎő ŧŞŦ ůū ›ŢšŜū ŢũŚŬŠŢŦřŭ ůūŰŭ ŮůŦŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ, ū—ūŦŷůŤůŞ ůŴũ
ŃŎő ŮŢ ŧūŦũŴũŦūŨūŠŦŧŷ ŧŞŦ —ŷũū ޛŜ›Ţšū —Ţ ůūŰŭ ũŷ—ūŰŭ.
398. ŊŬŰůŝŭťŮ, ū.›., ŮŢŨ. 71, ŊşŭŚůťŮ, ū.›., Ń 319, ŮŢŨ. 322, Ŋ. őŸŨşŮ, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ
ŞŮűŞŨŜŮŢŴŭ ŧŞŦ ůū ›ŬŷşŨŤ—Ş ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŤŮűŞŨŦٗŚũūŰ, ŮŢ : ŋŢŨŚůŞŦ ń—›ū-
ŬŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ, 1971, ŮŢŨ. 657, ŖŭŧůŰŬŲŬŭŝŢťŮ, ņ ŮůŢŬŢŷůۛūŭ ŬśůŬŞ, ńńŌ 1975, 255-
256.
399. ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞşĶ, Ń 319, ŮŢŨ. 322, Löwe, Der Schutz des Verbrauchers
vor Allgemeinen Geschäftsbedingungen - Eine Aufgabe für den Gesetzgeber, in : FS für
Karl Larenz zum 70. Geburtstag, ŮŢŨ. 395, Schmidt-Salzer, Das Recht der Allgemeinen
Geschäfts- und Versicherungsbedingungen, 1967, ŮŢŨ. 163 ޛ., 169 ޛ., ŖŭŧůŰŬŲŬŭŝ-
ŢťŮ, ū.›.
400. ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň - ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 320, ŮŢŨ. 322-323.