Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

25 / 42

161
§5. ŎŦ ŃŎő Ŵŭ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ
ŧůśŬŞ, ›ūŰ ›ŬūŮŦšŦřţŢŦ Ůůūũ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ405 ŧŞŦ ŷŲŦ Ůůūũ ŢŪŞůū—ŦŧŢۗŚũū
ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ ŮۗşřŮŢŴũ. ŎŦ ŷŬūŦ ŧŞŦ űŬřŮŢŦŭ ›ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũ ūŦ ŃŎő
šŢũ ›ŬūŮŞũŞůūŨŜţūũůŞŦ ŮůŤ ŬŸť—ŦŮŤ —ŦŞŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤŭ şŦūůŦŧśŭ ŮŲŚŮŤŭ —Ţ
ŚũŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū. ŁũůŜťŢůŞ —Ţ ůŦŭ ŮŰũśťŢŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ, ůū
›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ ŧŞŦ ūŦ Śũũū—Ţŭ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ, ›ūŰ ›ŢŬŦŚŲūŰũ ūŦ ŃŎő, Ş›ūşŨŚ›ūŰũ ŞűŤ-
ŬŤ—ŚũŞ ŮůŤ ŬŸť—ŦŮŤ şŦūůŦŧŹũ ŮŲŚŮŢŴũ, ›ūŰ —›ūŬūŸũ ũŞ ›ŬūŧŸųūŰũ Ş›ŚũŞũůŦ
ŮŢ ›ŬŷŮŴ›Ş —Ť ŧŞťūŬŦٗŚũŞ Ţŧ ůŴũ ›ŬūůŚŬŴũ, ŲŴŬŜŭ ŞũŞűūŬř ŮůŞ ŮŰŠŧŢ-
ŧŬŦ—ŚũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŧŞŦ ůŤũ ŧŞůřŮůŞŮŤ ŮۗűŢŬŷũůŴũ ůūŰ ŞũůŦŮۗşŞŨŨū-
—ŚũūŰ406. ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ šŦŞůۛŹũūũůŞŦ ŠŦŞ ŚũŞũ Ş›ŬūŮšŦŷŬŦŮůū
ŞŬŦť—ŷ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŴũ (şŨ. řŬťŬū 2 §1 Ō 2251/1994) ŧŞŦ Ş›ūůŢŨūŸũ ŚŧűŬŞŮŤ
—ŦŞŭ şūŸŨŤŮŤŭ, Ť ū›ūŜŞ ŮŲŤ—ŞůŜţŢůŞŦ ŮŢ ŞűŤŬŤ—Śũū ޛŜ›Ţšū ŧŞŦ ŞũŢŪřŬůŤůŞ
Ş›ŷ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧř ›ŢŬŦŮůŞůŦŧř. Ŏ ŮŰũůřŧůŤŭ ůūŰŭ ŚŲŢŦ ŧŞůř ũūŰ
ůۛŦŧŚŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧŚŭ ŧŞůŞŮůřŮŢŦŭ ŧŞŦ ŮŰŠŧŬūŸŮŢŦŭ ŮۗűŢŬŷũůŴũ, ūŦ ū›ūŜŢŭ
—›ūŬūŸũ ũŞ ›ŞŬūŰŮŦŞŮťūŸũ Ůůūũ ūŦŧŢŜū ŧŨřšū ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ. ņ ŮŸũůŞŪŤ ůŴũ
ŃŎő ŢŜũŞŦ ŨūŦ›ŷũ ŢŬŠŞŮŜŞ ›ūŰ ū—ūŦřţŢŦ ŚũůūũŞ —Ţ ůŤ šŦŞůŸ›ŴŮŤ Ţũŷŭ ũū—ūťŢůŦ-
ŧūŸ ŧŢŦ—ŚũūŰ. őůū —ŚůŬū ŞŰůŷ, ›ŬřŠ—ŞůŦ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůŤ —ŜŞ ŮŸŠŧŬŦ-
ŮŤ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŃŎő ŧŞŦ ůūŰ ũŷ—ūŰ.
Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ūŦ ŃŎő šŢũ ŚŠŦũŞũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮůŢŬŢŜ Ş›ŷ
ůūŰŭ ŃŎő ůŤũ ŢŠŠŸůŤůŞ ›Ŭūŭ ůŤ şŦūůŦŧś ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ŧŞŨūŸũůŞŦ ũŞ ŬŰť—Ŝ-
ŮūŰũ, ŢŠŠŸůŤůŞ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŷ—Ŵŭ ůۛŦŧś ŮůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ, ŷ›ūŰ ūŦ ŮۗşŞŨŨŷ—ŢũūŦ
ŚŲūŰũ ۛŷųŤ ůūŰŭ ŧŞůř ůŤũ ŧŞůřŬůŦŮŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ůŤ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ şŦūůŦŧś
ŮŲŚŮŤ ޛŞŧŬŦşŹŭ ŧŞŦ šŦŞ—ūŬűŹũūŰũ ŧŞůř ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤ ŮۗşŞůŦŧś ŬŸť—ŦŮŤ
ŮůŞ —ŚůŬŞ ůŤŭ şŦūůŦŧśŭ ŮŲŚŮŤŭ, ›ūŰ ťŚŨūŰũ ũŞ ŬŰť—ŜŮūŰũ. őŰũŚ›ŢŦŞ ŢŜũŞŦ,
ŷůŦ ŮůŦŭ šŦŞ›ŬŞŠ—ŞůŢۗŚũŢŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ůū şŦūůŦŧŷ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ, ›ūŰ ŞũŞŧŸ›ůŢŦ
ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŸŨŦŪŤ ůūŰ ŮۗşŞůŦŧūŸ šŢٗūŸ ›ŬūŧŞŨŢŜ ůŤũ Ş›ŷ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ›Ŭū-
şŨޛŷ—ŢũŤ Śũũū—Ť ŮŰũŚ›ŢŦŞ, ŲŴŬŜŭ ŞũřŠŧŤ Ű›ŞŠŴŠśŭ ůūŰ ŮůūŰŭ ŷŬūŰŭ ŧŞŦ
ůŦŭ ŚũũūŦŢŭ ůūŰ ŧŢŦ—ŚũūŰ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ. őŢ —ŦŞ ŮŸ—şŞŮŤ ›ŹŨŤŮŤŭ, ŮůŤũ ū›ūŜŞ
›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ ›.Ų. Ť ›ŹŨŤŮŤ Ţũŷŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũūŰ ŧŞŦ ŞũŞŨŰůŦŧř ›ŢŬŦŠŬŞűŷ-
—ŢũūŰ ŧŞů’ ŢŜšūŭ, ťŚŮŤ ŧŞŦ ŷŬŦŞ ŞŧŦũśůūŰ ś ŮŢ —ŜŞ ŮŸ—şŞŮŤ ›ŹŨŤŮŤŭ Ţũŷŭ
ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũūŰ ŮŧŸŨūŰ —Ţ ůū ŷũū—Ş «ĸŠŦŞŪ»407 šŢũ ŞũŞŧŸ›ůŢŦ ťŚ—Ş Ű›ŞŠŴŠśŭ
ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũūŰ ŞŧŦũśůūŰ ś ŮŧŸŨūŰ Ůůū ›ŢŬŦŠŬŞűŷ—Ţũū ŮůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŞŧŜ-
ũŤůū ś Ůůū ŮŧŸŨū «ĸŠŦŞŪ», ›ūŰ ŞũŞűŚŬŢŦ Ť ŮŸ—şŞŮŤ.
ŎŦ ›ŞŬŞ›řũŴ šŦŞ›ŦŮůŹŮŢŦŭ —ŢůŬŦřţūũůŞŦ, ŴŮůŷŮū, ŮŢ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŮۗşřŮŢ-
Ŵũ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ›ŢŬŦŚŲūŰũ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ ›ūŰ ŞũřŠūũůŞŦ ŮŢ ŚũŞ ŞũŹůŢŬū ޛŜ›Ţšū
ŠŢũŜŧŢŰŮŤŭ. ņ ›ūŦŧŦŨŜŞ ůŴũ šŦŧŞŦū›ŬŞŧůŦŧŹũ —ūŬűŴ—řůŴũ, ŷ›Ŵŭ ›.Ų. Ůۗşř-
ŮŢŦŭ - ›ŨŞŜŮŦū, šŦŞŬŧŢŜŭ ŮۗşřŮŢŦŭ, ŮۗşřŮŢŦŭ ›ūŰ ŮŰũř›ůūũůŞŦ —Ţ ůŤ şūśťŢŦŞ
405. ŃŦŞ ůŤũ űŸŮŤ ůūŰ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧūŸ ŧŞŦ ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞŭ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ Ŵŭ ŞűŤ-
ŬŤ—ŚũŴũ ŢũũūŦūŨūŠŦŧŹũ šŤ—ŦūŰŬŠŤ—řůŴũ şŨ. ŧŞŦ Engisch, ńŦŮŞŠŴŠś ŮůŤ ũū—Ŧŧś ŮŧŚųŤ
(—ŢůŞűŬ. ¨ŧŬŪ. Œ›ŧŪśũũť), ŮŢŨ. 47.
406. Őş›şŪŧŨŬũŚŬű, ŋŢťūšūŨūŠŜŞ, ŞŬŦť. 561, ŮŢŨ. 375, ¨ţũŬŹŨşŮ, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮŰ-
ũŞŨŨŞŠŹũ, ŁťśũŞ, 1952, ŮŢŨ. 264, Fischer, Die allgemeinen Geschäfts- und
Lieferungsbedingungen, BB 1957, 483 ޛ.
407. Œū ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ŞŰůŷ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ Ş›ŷ ůūũ Lüderitz, Auslegung, ŮŢŨ. 24.