Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

22 / 42

158
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬ—ŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷ›ŢšŜūŢűŞŬ—ūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬ—ŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ
ťŞ Ś›ŬŢ›Ţ ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŦŮťūŸũ Ŵŭ ŠũśŮŦŢŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ ŃŎő ťŞ Ś›ŬޛŢ
ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŦŮťūŸũ ŷ›Ŵŭ ū ũŷ—ūŭ389. őůŤ ŃŢŬ—ŞũŜŞ Ť ř›ūųŤ ŞŰůś šŦŞůۛŹ-
ťŤŧŢ Şŧŷ—Ş ŧŞŦ Ş›ŷ ůū Reichsgericht ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř ŮŢ Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ůūŰ
ŚůūŰŭ 1941390, ŮůŤũ ū›ūŜŞ Ť ŮۗűŴũŜŞ ›ŬūŮŨśųŢŴŭ ůŴũ ŃŎő ŲŞŬŞŧůŤŬŦţŷ-
ůŞũ Ŵŭ —Ť ŠũśŮŦŞ ŮۗşŞůŦŧś ŬŸť—ŦŮŤ, Ť ū›ūŜŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŦŮťŢŜ
›ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Ŵŭ ۛūşūŨś Ţŧ —ŚŬūŰŭ ůūŰ ›ŢŨřůŤ (Unterwerfung) ŮŢ —ŦŞ śšŤ
ۛřŬŲūŰŮŞ Śũũū—Ť ůřŪŤ (fertig bereitliegende Rechtsordnung). ņ ř›ūųŤ ŷůŦ
ūŦ ŃŎő ŢŪū—ūŦŹũūũůŞŦ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤ űŸŮŤ ůūŰŭ —Ţ ůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ šŜŧŞŦū şŬśŧŢ
›ūŨŨūŸŭ ۛūŮůŤŬŦŧůŚŭ ŧŞŦ ŮůŤ ŠŢŬ—ŞũŦŧś ťŢŴŬŜŞ391, ŞŨŨř ŧŞŦ Ş›śŲŤŮŤ ŮůŤũ
ŞŬŲŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ BGH392. ĺůŮŦ ūŦ ŃŎő ŲŞŬŞŧůŤŬŜţūũůŞũ Ŵŭ ŠũśŮŦūŦ ŧŞ-
ũŷũŢŭ šŦŧŞŜūŰ (echte Normen), ›ūŰ ŞũśŧūŰũ ŮůŤũ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ
ś Ŵŭ šŜŧŞŦū ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ űŸŮŤŭ (ein Recht eigener Art). Œū šŜŧŞŦū ŞŰůŷ, ŧŞůř
ůŤũ ř›ūųŤ ŞŰůś, šŢũ Ş›ūůŢŨŢŜ ūŸůŢ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧŷ ūŸůŢ ŢũšūůŦŧŷ šŜŧŞŦū, ŞűūŸ
ŦŮŲŸŢŦ —ŷũū ŢűŷŮūũ ۛřŬŲŢŦ Ť ŮŸ—›ŬŞŪŤ ůŴũ ŮۗşŞŨŨū—ŚũŴũ —ŢŬŹũ, šŤŨ.
ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ ŢűŷŮūũ ůŞ ŮۗşŞŨŨŷ—ŢũŞ —ŚŬŤ ŚŲūŰũ ŬŤůř ś ŮŦŴ›ŤŬř ۛūşŨŤ-
ťŢŜ ŮŢ ŞŰůŷ. ĺůŮŦ Ť ŮۗűŴũŜŞ Ű›ūşūŨśŭ ŮůūŰŭ ŃŎő ›ŞŬŞŨŨŤŨŜţŢůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ
ŜšŦŞ ŞŰůś ř›ūųŤ ›Ŭūŭ ůŤ ŮۗűŴũŜŞ Ţ›ŦŨūŠśŭ ŢűŞŬ—ūŮůŚūŰ šŦŧŞŜūŰ, ›ūŰ ŮŰ-
ũŞũůūŸ—Ţ Ůůū ŦšŦŴůŦŧŷ šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū393. ņ ř›ūųŤ ŞŰůś šŢũ Ş›ūůŢŨūŸŮŢ —ŜŞ
ŞŪŦūŨūŠŦŧř ūŰšŚůŢŬŤ ř›ūųŤ, —Ţ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ —ŷũū ŠŦŞ ůŤ ŮŰŮůŤ—ŞůŦŧś ŧŞůřůŞŪŤ
ůŴũ ŃŎő, ŞŨŨř ūšŤŠūŸŮŢ ŮŢ —ŜŞ ťŢٗū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ŃŎő —Ţ ř—ŢŮū ŞũůŜŧůۛū
Ůůūũ ůŬŷ›ū ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ůūŰŭ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ Ůůūũ ůŬŷ›ū ůŤŭ
ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůūŰŭ394.
ńŜũŞŦ ŮŞűŚŭ ŷůŦ ūŦ ŃŎő šŢũ —›ūŬūŸũ ũŞ ŢŪū—ūŦŴťūŸũ —Ţ ŧŞũŷũŢŭ šŦŧŞŜūŰ. ¨Ţũ
›ŬūŚŬŲūũůŞŦ Ş›ŷ ŞŬ—ŷšŦū ›ūŨŦůŢŦŞŧŷ ŷŬŠŞũū395 ŧŞŦ Ť ŦŮŲŸŭ ůūŰŭ ŮŢ ŧřťŢ Ůۗ-
à laisser, ŲŴŬŜŭ ũŞ —›ūŬūŸũ ũŞ ›ŬūůŢŜũūŰũ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ, ş) Ť —ūũū›ŴŨŦŞŧś ťŚŮŤ
ŮůŤũ ŞŠūŬř ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ›ūŰ ŧŞťūŬŜţŢŦ —Ţ ůūũ ůŬŷ›ū ŞŰůŷ ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŴũ
ŮۗşřŮŢŴũ ůŤŭ, ŧŞŦ Š) Ť ŞũřŠŧŤ ůūŰ ŞũůŦŮۗşŞŨŨū—ŚũūŰ ũŞ ŨřşŢŦ ůū ›ŬūŮűŢŬŷ—Ţũū
ŞŠŞťŷ ś ۛŤŬŢŮŜŞ, şŨ. ŧŞŦ Ŋ. őŸŨş, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŞŮűŞŨŜŮŢŴŭ ŧŞŦ ůū ›ŬŷşŨŤ—Ş ůŤŭ
›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŤŮűŞŨŦٗŚũūŰ, ŮŢ: ŋŢŨŚůŞŦ ń—›ūŬŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ, 1971, ŮŢŨ. 653 ޛ.
389. łŨ. ŧŞŦ Ŋ. őŸŨş, ū.›., ŮŢŨ. 656 ޛ.
390. DR 41, 1210.
391. ńũšŢŦŧůŦŧř şŨ. Herschell, DR 41, 1727. ŏŞŬūŰŮŜŞŮŤ ŷŨŤŭ ůŤŭ ޛŦŮůŤ—ūũŦŧśŭ ŮŰţśůŤ-
ŮŤŭ ůŤŭ ޛūŲśŭ ŠŦŞ ůŤ ũū—Ŧŧś űŸŮŤ ůŴũ ŃŎő ޛŦŲŢŦŬŢŜ ū Nörr, Die Rechtsnatur der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ŮŢŨ. 18 ޛ.
392. ń›ŦŮŧŷ›ŤŮŤ ůŤŭ ŮŲŢůŦŧśŭ ũū—ūŨūŠŜŞŭ ůŤŭ ޛūŲśŭ şŨ. ŮŢ Prölss, Zwei Jahre
Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes in Versicherungssachen, VersR 1953, 5.
393. Herschell, DR 41, 1727 ޛ.
394. łŨ. ›ŞŬŞŧ. §6 Vň ł 2.
395. ĺůŮŦ ŬŤůř ūŦ Łŏ 394/2006 ŕŬň¨ 2006, 628, ńűŁť 7470/2003 ńŨŨ¨ũŤ 2005, 606 ŮŢ ŮŲŚŮŤ
—Ţ ůūŰŭ ū—ūŦŷ—ūŬűūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ń—›ūŬŦŧūŸ ń›Ŧ—ŢŨŤůŤŬŜūŰ, ›ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū-
›ūŦūŸũ Ŵŭ ŮۗşŞůŦŧūŸŭ ŷŬūŰŭ ūŦ ůŬř›ŢţŢŭ ŮůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ůŬŞ›ŢţŦŧśŭ ŢũŚŠŠŰŞŭ ›ŜŮůŴ-
ŮŤŭ, ޛŜŮŤŭ ŊŬŰůŝŭťŮ, ŏŬūŭ —ŜŞũ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧśũ ›ŢŬŜ ŠŢũŦŧŹũ ŢũůŸ›Ŵũ ŷŬŴũ ťŢŴŬŜŞũ,
ŮŢ: ŇŚ—ŞůŞ ¨ŦŧŞŜūŰ, 1982, ŮŢŨ. 68, ŊşŤŚŨŬ, ŁŮůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ūŦŧūũū—ŜŞ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ
›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŧŞůŞũŞŨŴůŹũ, ŮŢŨ. 153, Larenz/Wolf, AllgT, 9 AuÁ., 2004, §43, Rn 11,
ŮŢŨ. 774, Fischer, Die allgemeinen Geschäfts- und Lieferungsbedingungen, BB 1957,
484, ›ŬşŨ. ŊşŭŚůť, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 318, ŮŢŨ. 321.