ΣΥΝΟΨΗ ΜΕΛΕΤΗΣ Συμβολή για την Αποτελεσματικότητα της Δικαιοσύνης

21 / 28

67
ŏŐŎŊŎŃŎő
ņ ńůŞŦŬŜŞ ¨ŦŧŞŮůŦŧŹũ ŋŢŨŢůŹũ (ń¨ŋ) ŢŜũŞŦ ŚũŞŭ ޛŦŮůŤ—ūũŦŧŷŭ űūŬŚŞŭ, ›ūŰ ŨŢŦůūŰŬ-
ŠŢŜ Ş›ŷ ůū 1983 —Ţ ůŤ ũū—Ŧŧś —ūŬűś ůūŰ ŮŴ—ŞůŢŜūŰ, —Ţ —ŚŨŤ ůŤŭ ŞũŹůŞůūŰŭ ŧŞŦ ŞũŹ-
ůŢŬūŰŭ šŦŧŞŮůŦŧūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ ŧŞŦ ŧŞťŤŠŤůŚŭ ũū—ŦŧŹũ —ŞťŤ—řůŴũ ůŴũ ŏŞũޛŦŮůŤ-
—ŜŴũ ůŤŭ ŕŹŬŞŭ. ʼnŞůŞŮůŞůŦŧŷŭ Ůŧū›ŷŭ ůŤŭ ń¨ŋ ŢŜũŞŦ ū Ţũůū›Ŧٗŷŭ ůŴũ ›ŬūşŨŤ—řůŴũ
ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ Ť šŦŞůŸ›ŴŮŤ ޛŦŮůŤ—ūũŦŧř šŷŧŦ—Ŵũ ŧŞŦ ›ŬŞŧůŦŧř
ŢűŞŬ—ŷŮŦ—Ŵũ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ŨŸŮŢŴũ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ šŦŞŮűŞŨŦŮůŢŜ
Ť ŢŸŬŰť—Ť ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ũŞ şŢŨůŦŴťūŸũ ūŦ ŮŰũťśŧŢŭ Ş›ūũū—śŭ ůŤŭ.
ņ ń¨ŋ ŞũŚŨŞşŢ ůū ŋřŦū ůūŰ 2013 ůŤũ ŰŨū›ūŜŤŮŤ —ŦŞŭ ޛŦŮůŤ—ūũŦŧśŭ —ŢŨŚůŤŭ —Ţ ůūũ
ůŜůŨū «őۗşūŨś ŠŦŞ ůŤũ Ł›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ» —Ţ Ůŧū›ŷ ũŞ ›ŬūŮŢŠ-
ŠŜŮŢŦ ůŞ ŲŬŷũŦŞ ›ŬūşŨś—ŞůŞ ůūŰ ŢŨŨŤũŦŧūŸ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŮůś—Şůūŭ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ
ŧŞůŞŠŬřųŢŦ ŧŞŦ ũŞ ŞũŞšŢŜŪŢŦ ůŦŭ šŰŮŨŢŦůūŰŬŠŜŢŭ ůūŰ, ŹŮůŢ —Ţ ůŢŧ—ŤŬŦŴ—ŚũŢŭ ޛŦŮůŤ-
—ūũŦŧř Ş›ŷųŢŦŭ ũŞ ›ŬūůŢŜũŢŦ ř—ŢŮŞ ŢűŞŬ—ŷŮŦ—Ţŭ şŢŨůŦŹŮŢŦŭ ŧŞŦ ŧŞŜŬŦŢŭ ŨŸŮŢŦŭ.
ņ ŋŢŨŚůŤ šŦŞŬťŬŹũŢůŞŦ ŮŢ ůŬŢŜŭ ŧŰŬŜŴŭ řŪūũŢŭ: ůŤũ ŎŬŠřũŴŮŤ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŦŧūŸ őŰŮůś-
—Şůūŭ, ůŤũ ŏūŨŦůŦŧś ¨ŜŧŤ ŧŞŦ ůŤũ ŏūŦũŦŧś ¨ŜŧŤ ŧŞŦ őŴűŬūũŦŮůŦŧŷ őŸŮůŤ—Ş, ŠŦŞ ũŞ ŧŞůŞ-
ŨśŪŢŦ ŮůŤũ ›ŬŴůū›ūŬŦŞŧś ›ŬŷůŞŮŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞŭ ŢŦšŦŧūŸ űūŬŚŞ, ůūŰ ŏŞŬŞůŤŬŤůŤŬŜūŰ
¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, Ŵŭ ŧŢũůŬŦŧūŸ ŧŷ—şūŰ ŢũŤ—ŚŬŴŮŤŭ, ›ŬŷşŨŢųŤŭ, ŚŬŢŰũŞŭ ŧŞŦ šŦŞŨŷŠūŰ.
ŏŞŬřŨŨŤŨŞ, ŦšŦŞŜůŢŬū ů—ś—Ş ůŤŭ ŋŢŨŚůŤŭ ŞűŦŢŬŹũŢůŞŦ ŮůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ůŴũ ŮůŞůŦŮůŦ-
ŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ, ŷ›ūŰ ůŞ šŢšū—ŚũŞ ůŤŭ ›ŬŴůūŠŢũūŸŭ ŚŬŢŰũŞŭ ůŤŭ ń¨ŋ —ŞţŜ —Ţ ůŞ
ŮůŞůŦŮůŦŧř šŢšū—ŚũŞ šŤ—ūŮŜŴũ űūŬŚŴũ ŮŰŠŧŢŬřţūũůŞŦ ŠŦŞ ůŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ ›ŬŴůūůŸ-
›Ŵũ ›ŦũřŧŴũ ŧŞŦ ŠŬŞűŤ—řůŴũ, ůŞ ū›ūŜŞ —ŞţŜ —Ţ ůŞ ūŦŧūũū—Ŧŧř šŢšū—ŚũŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦū-
ŮŸũŤŭ Ş›ūůŢŨūŸũ ŧŞťŷŨŞ ũŚū ŧŞŦ ›ŬŴůŷůۛū ŢŠŲŢŜŬŤ—Ş.
ŎŦ ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ ŢŧűŬřţūŰũ ůŦŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŚŭ, řŨŨūůŢ ŧŞŦũūůŷ—Ţŭ, řŨŨūůŢ ŬŦţūٛŞŮůŦ-
ŧŚŭ ś ŞŦŬŢůŦŧŚŭ Ş›ŷųŢŦŭ ůŴũ ŮŰũŢŬŠŞůŹũ ŧŞŦ ůŴũ ŧŬŦůŦŧŹũ ŞũŞŠũŴŮůŹũ, ůŦŭ ū›ūŜŢŭ Ť
ń¨ŋ ›ŞŬūŰŮŦřţŢŦ ŲŴŬŜŭ Ş›ŞŬŞŜůŤůŞ ũŞ ŰŦūťŢůŢŜ, šŜũūũůŞŭ ŚůŮŦ Ůůū ũū—Ŧŧŷ ŧŷٗū ŚũŞ
ŚũŞŰŮ—Ş šŦŞŨŷŠūŰ, ›ŢŬŜŮŧŢųŤŭ ś/ŧŞŦ ŧŬŦůŦŧśŭ.
ņ ūŨūŧŨŤŬŴ—ŚũŤ ŋŢŨŚůŤ ŢŧšŷťŤŧŢ Ş›ŷ ůūũ ŢŧšūůŦŧŷ ūŜŧū Ōū—Ŧŧś łŦşŨŦūťśŧŤ ůūũ ŋř-
Ŧū ůūŰ 2015 ŮŢ ůŷ—ū 732 ŮŢŨŜšŴũ, ū ū›ūŜūŭ -Ţŧůŷŭ Ş›ŷ ůŦŭ ›ŬūůřŮŢŦŭ ůŴũ ŢŦŮŤŠŤůŹũ-
›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ůŞ ŮŲŷŨŦŞ ůŴũ ŧŬŦůŦŧŹũ ŞũŞŠũŴŮůŹũ Şũř ťŢ—ŞůŦŧś ŢũŷůŤůŞ, ůŞ ŢŬŴ-
ůŤ—ŞůūŨŷŠŦŞ ›ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦśťŤŧŞũ ŠŦŞ ůŤ ŮŰŨŨūŠś ŮůūŦŲŢŜŴũ —Ţ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ Ş›Ş-
ũůśŮŢŦŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŞũŞŨŰůŦŧūŸŭ ›ŜũŞŧŢŭ ůŴũ ŮŰŨŨŢŲťŚũůŴũ ŮůŞůŦŮůŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ.
őůŤũ ›ŞŬūŸŮŞ őŸũūųŤ ޛŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ —Ţ ŧŴšŦŧū›ūŦŤ—Śũū ŧŞŦ ŢŸŨŤ›ůū ůŬŷ›ū Ť ŮŰũū›ůŦ-
ŧś ›ŞŬūŰŮŜŞŮŤ ůŴũ ŮŤ—ŞũůŦŧŷůŢŬŴũ ›ŬūůřŮŢŴũ ůŤŭ ŋŢŨŚůŤŭ ŧŞŦ ůŴũ ›ūŬŦٗřůŴũ
Ş›ŷ ůū ŮŲūŨŦŞŮ—ŷ ůŴũ ŮůŞůŦŮůŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ, ŢũŹ ›ŞŬřŨŨŤŨŞ Ť —ŢůŞűūŬř ůŴũ ŧŢŦ-
—ŚũŴũ ŮůŤũ ŞŠŠŨŦŧś ŠŨŹŮŮŞ ŢŪŞŮűŞŨŜţŢŦ Ůůū ŢŠŲŢŜŬŤ—Ş ŢŰŬŸůŢŬŤ ŞũŞŠũŴŮŦ—ŷůŤůŞ.