80
ŋ
ńŐŎő
¨
ńœŒńŐŎ
: ń
ʼn
¨
ňŁŇņʼnņő
¨
ňŁ¨Ŏŕņ
ŬūśŨťŢ Şŷ ŞřůŤ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŞũřŠŧŤ ũŞ ũŤūũŢŸūũůŞŦ ŮůŤ šŦŞťśŧŤ ůŞ ŞŬŞŠŴ-
ŠŦŧř ŞŜůŦŞ ūŰ ūšśŠŤŮŞũ ŮůŤ ŮŸũůŞŪŤ ůŤŭ. ŁũůŜťŢůŞ, ŮůŤ ŞŧŸŬŴŮŤ ŨŷŠŴ ŨřũŤŭ
ŢŬŜ ůŞ ŞŬŞŠŴŠŦŧř ŞŜůŦŞ, ůŞ ŨŞũŤŚũŞ ŞŬŞŠŴŠŦŧř ŞŜůŦŞ ŬŚŢŦ ũŞ ũŤūũŢŸ-
ūũůŞŦ ŮůŤ šŦŞťśŧŤ (1784 şŨ. Ŧū ŧřůŴ Ůůū Ţ).
43
ŏŞŬřšŢŦŠŞ:
Ŏ ʼn ŮŧŚűůŢůŞŦ ũŞ ūŦŬřŮŢŦ ŢŪŜŮūŰ ůŤũ ŢŬŦūŰŮŜŞ ůūŰ ŮůŞ šŰū ůūŰ
ŞŦšŦř Ł ŧŞŦ ł. ŏŬŦũ ŷŴŭ ŮŰũůřŪŢŦ ůŤ šŦŞťśŧŤ ůūŰ ū ʼn ůūũ ŦřũŢŦ ū űŜŨūŭ ůūŰ Ŋ
ŧŞŦ ůūŰ ŨŚŢŦ Ŵŭ ū ŠŦūŭ ůūŰ Ł ŢŜũŞŦ ŚťŰŮūŭ, ŲŞŬůūŞŜŧůŤŭ ŧŞŦ ŞũřŪŦūŭ ũŞ šŦŞŲŢŦ-
ŬŦŮůŢŜ ůŤũ ŢŬŦūŰŮŜŞ ūŰ ŮŧūŢŸŢŦ ũŞ ůūŰ ŞűśŮŢŦ. ŋŢ ůŞ ūŨŨř ůū ʼn ŢŜťŢůŞŦ ŧŞŦ
ŢŬŦūŬŜţŢŦ ůūũ Ł ŮůŤũ ũŷŦŤ ūŜŬŞ, ŞűśũūũůŞŭ ŷŨŤ ůūŰ ůŤũ ŰŷŨūŦŤ ŢŬŦūŰŮŜŞ
Ůůū ł. ŋŢůř ůū ťřũŞůū ůūŰ ʼn ū Ł ŬūŮşřŨŨŢŦ ůŤ šŦŞťśŧŤ.
— ŠŦŞ ũŞ ůŤũ ŬūŮşřŨŨŢŦ Ŵŭ ŞŧŰŬŹŮŦŤ Ţ ůŤũ ŞŦůŦūŨūŠŜŞ ůŤŭ ŨřũŤŭ ŢŬŜ ůŞ
ŞŬŞŠŴŠŦŧř ŞŜůŦŞ, ťŞ ŬŚŢŦ ū ʼn ũŞ ŞũŞűŚŬŢŦ ŮůŤ šŦŞťśŧŤ ūŦŞ ŢŜũŞŦ ůŞ ŞŜůŦŞ
ūŰ ůūũ ūšśŠŤŮŞũ Ůůū ũŞ ŢŬŦūŬŜŮŢŦ ůūũ Ł ŮůŤ ũŷŦŤ ūŜŬŞ
— ŞũůŜťŢůŞ Şũ ū Ł ŬūŮşřŨŨŢŦ ůŤ šŦŞťśŧŤ ŮŞũ Ŭūŵŷũ ŞřůŤŭ šŢũ ŲŬŢŦřţŢůŞŦ ũŞ
ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤ šŦŞťśŧŤ ůŞ ŞŜůŦŞ ůūŰ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ůūŰ Ł ŮůŤ ũŷŦŤ ūŜŬŞ, ťŞ
ŬŚŢŦ, ŷŴŭ, ū Ł ũŞ ŞūšŢŜŪŢŦ ůŤũ ŞřůŤ ůūŰ Ŋ.
š. ŁŧŸŬŴŮŤ ŨŷŠŴ ŨřũŤŭ ŢŬŜ ůū ŬŷŮŴū
ś ůū ŞũůŦŧŢŜŢũū
ʼnŞůř ůū 1783 Ť šŦřůŞŪŤ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ŢŜũŞŦ ŞŧŰŬŹŮŦŤ, Şũ ū šŦŞťŚůŤŭ ŨŞũŦŷůŞũ
ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ůŞŰůŷůŤůŞ ŢŜůŢ ůūŰ ůŦŤŚũūŰ, ůūũ ūūŜū śťŢŨŢ, ŢŜůŢ ůūŰ ŬřŠŞ-
ůūŭ ůū ūūŜū ťŞ řűŤũŢ. ņ ŢŮűŞŨŚũŤ ūũūŞŮŜŞ ś ŢŬŦŠŬŞűś ŬūŮŹūŰ ś ŞũůŦ-
ŧŢŦŚũūŰ šŢũ ŞŬŞşŨřůŢŦ ůū ŧŸŬūŭ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ.
43. ʼnŞů’ řŬťŬū 1782 ŞŬ. 2 Łʼn, Ť šŦřůŞŪŤ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ŢŜũŞŦ ŞŧŰŬŹŮŦŤ, Şũ ŢŜũŞŦ Ŭūŵŷũ Şř-
ůŤŭ, ŲŴŬŜŭ ůŤũ ūūŜŞ ū šŦŚťŢůŢ šŢũ ťŞ šŦŞůŸŴũŢ ůŤ šŦřůŞŪŤ. œŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŞřůŤŭ
ŮůŤũ řũŴ šŦřůŞŪŤ ŢŬŦŨŞşřũūũůŞŦ ųŢŰšŢŜŭ ŧŞŦ ŰūşūŨŦŦŞŜŢŭ ś šŢŨŢŞŮůŦŧŚŭ ŞŬŞŮůřŮŢŦŭ,
ūŦ ūūŜŢŭ, ŠŦũŷŢũŢŭ Ţ šŷŨū ŧŞŦ ůŢŲũŤŚũůŴŭ, ŧŞůŞŢŜťūŰũ ũŞ ŞŬŞŮŸŬūŰũ ůū šŦŞťŚůŤ ŮůŤũ
ůŢŨŢŰůŞŜŞ šŦřůŞŪŤ, ŮůŤũ ūūŜŞ šŦŞűūŬŢůŦŧř ŞŰůŷŭ šŢũ ťŞ ŬūŢŬŲŷůŞũ. ŃŦŞ ũŞ ŢŜũŞŦ šŢ ŞŧŰ-
ŬŹŮŦŤ ŨŷŠŴ ŞřůŤŭ Ť šŦŞťśŧŤ ś ūŬŦŮŚũŤ šŦřůŞŪś ůŤŭ, ŬŚŢŦ ũŞ ŰřŬŲŢŦ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŞŞ-
ůŤŨŹũ ŢũŢŬŠŢŦŹũ ś ŞŬŞŮůřŮŢŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŮŰũůřŪŢŹŭ ůŤŭ ś ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůŤŭ ŬŷŮűūŬūŭ
ŞŦůŦŹšŤŭ ŮŸũšŢŮūŭ, Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ū šŦŞťŚůŤŭ ŧŞůř ůŤ ŮŰũśťŤ ūŬŢŜŞ ůŴũ ŬŞŠřůŴũ
ŧŞŦ Ţ ŦťŞũŷůŤůŞ, šŢũ ťŞ ŮŰũŚůŞŮŮŢ ŞŰůśũ ůŤ šŦŞťśŧŤ ś šŢũ ťŞ ŢŬŦŢŨřşŞũŢ ŮŢ ŞŰůśũ
ūŬŦŮŚũŤ šŦřůŞŪŤ, Şũ šŢũ ŞŬŢŢŜťŢůū Şŷ ůŦŭ ŞŞůŤŨŚŭ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ś ŞŬŞŮůřŮŢŦŭ. ņ ŸŞŬ-
ŪŤ šŢ ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŞŰůūŸ ŮŰũšŚŮūŰ ŬŚŢŦ ũŞ ŬūŧŸůŢŦ Şŷ ůŤũ ŞŠŴŠś Ţ ůŤũ ūūŜŞ
ţŤůŢŜůŞŦ Ť ŞŧŸŬŴŮŤ ůŤŭ ŨŷŠŴ ŞřůŤŭ. ŁŧŷŤ, ŮůŦŭ ŞŬŞŢŦŮůŦŧŚŭ, ųŢŰšŢŜŭ ŧŞŦ ŰūşūŨŦŦ-
ŞŜŢŭ ś šŢŨŢŞŮůŦŧŚŭ ŬūůřŮŢŦŭ, ŧŞůř ůŞ Ŵŭ řũŴ, šŢũ ŮŰŠŧŞůŞŨŚŠūũůŞŦ ŞŨŚŭ ŬūŮūŦŤůŚŭ
ŢŧšŤŨŹŮŢŦŭ ŞűūŮŦŹŮŢŴŭ ŧŞŦ ŚŬŦũŞŭ ŰŚŬ ůūŰ šŦŞťŚůŤ ś ŧūŨŞŧŢŜŢŭ ś ŦŧŢŮŜŢŭ Ŭūŭ ŞŰůŷũ,
ŚŮůŴ ŧŞŦ ŷůŞũ ŠŜũūũůŞŦ Ţ ŰŢŬşūŨś ś űūŬůŦŧŷůŤůŞ, ŢũŹ ŞũůŦťŚůŴŭ, ųŢŰšŢŜŭ ŧŞŦ ŰūşūŨŦ-
ŦŞŜŢŭ ŞŬŞŮůřŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ť Ţ ŢŦůŤšŢŦŷůŤůŞ ŠŢũūŚũŤ ŧŞŨŨŦŚŬŠŢŦŞ ŜŮūŰŭ ůūŰ šŦŞťŚůŤ
Ŭūŭ ůūŰŭ ŮŰŠŠŢũŢŜŭ ůūŰ ŧŞŦ Ť ŞūřŧŬŰũŮŤ ůūŸůūŰ Şŷ ŞŰůūŸŭ (Łŏ 407/2005 ŒŬŌŏŨ ¨őŁ,
Łŏ 151/1996 ¨ũŤ 37,1349, Łŏ 786/1994 ¨ũŤ 1995,857, Łŏ 705/1980 Ōūł 29,30).
(ńűŁť
91/2009 ŌŎŋŎő)