86
ŋ
ńŐŎő
¨
ńœŒńŐŎ
: ń
ʼn
¨
ňŁŇņʼnņő
¨
ňŁ¨Ŏŕņ
őŰũŚŢŦŢŭ:
őŸűŴũŞ Ţ ůū 184 Ť ŞŧŰŬŹŮŦŤ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ Ţůř ůŤũ ŞŧŸŬŴŮŤ
ŢŪūūŦŹũŢůŞŦ Ţ ůŤũ
ŞŬŲŦŧř řŧŰŬŤ.
ņ šŦřůŞŪŤ ŞŰůś ŮŞũ ŠŢũŦŧś, ŢűŞŬŷţŢůŞŦ ŧŞŦ
ŮůŦŭ šŦŞťśŧŢŭ.
Œū ŬŷşŨŤŞ ūŰ šŤŦūŰŬŠŢŜůŞŦ Ţ ůŤũ ŞŧŸŬŴŮŤ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ŢŜũŞŦ Şũ, Ţůř ůŤũ
ŞŧŸŬŴŮŤ, ťŞ ŦŮŲŸŮŢŦ Ť ŬŞŠŞůŦŧś ťŚŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ. ŏ.Ų. ū ʼn ŢŠŧŞťŦŮůř ůūũ
Ł ŧŨŤŬūũŷū ůūŰ, ŢũŹ ŞūŧŨŤŬŹũŢŦ ůūũ ł ŠŦŞůŜ ũŷŦţŢ ŷůŦ ū ł ŬūŮŞťūŸŮŢ ũŞ
ůūũ ŮŧūůŹŮŢŦ. Łũ ŞūšŢŦŲůŢŜ ŷůŦ ū ʼn ŨŞũŦŷůŞũ ůŦ ťŞ ŠŜũŢŦ Ţ ůū ł;
Ŏ ũŷūŭ šŢũ ŞũŞűŚŬŢŦ ůŜūůŞ řũŴ Ů’ ŞŰůŷ ůū ŮŤŢŜū. ŏŬŚŢŦ ŷŴŭ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ
ŷůŦ ŮŢ ŞŬŷūŦŢŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ Ť ŬŞŠŞůŦŧś ťŚŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ
šŢũ ūŬŢŜ
ũŞ
ŧŞůŞŨřşŢŦ ůŤ ťŚŨŤŮŤ ůŤŭ ŨŞũŤŚũŤŭ. ʼnŞů’ ŞŧūŨūŰťŜŞ, ŞűūŸ Ť ŞŧŰŬŹŮŦŤ šŦŞ-
ťśŧŤ ŢŪūūŦŹũŢůŞŦ Ţ ůŤũ ŞŬŲŦŧś řŧŰŬŤ, ŚŢůŞŦ ŷůŦ ťŞ ŞŧūŨūŰťśŮŢŦ Ť ŢŪ ŞšŦŞťŚ-
ůūŰ šŦŞšūŲś. œūŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŮůŤ ũūūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ŞũůŜťŢůŤ řūųŤ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ
ūūŜŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞũŞţŤůŢŜůŞŦ ŧŞŦ Ť ŞŨŤťśŭ ťŚŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ, Ť ūūŜŞ ŬūŧŸůŢŦ
Ţ ůŬŷū ŞŮűŞŨś ŧŞŦ ŞũŞűŦŮşśůŤůū Şŷ ůū ŨūŦŷ ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ.
47
ńŦšŦŧŷůŢŬŞ ŠŦŞ ůŤũ ŞŧŸŬŴŮŤ ŨŷŠŴ ŨřũŤŭ ŰūŮůŤŬŜţŢůŞŦ Ť řūųŤ
48
(2)
ŷůŦ Şũ ū
šŦŞťŚůŤŭ řűŤŮŢ ŲŬŤŞůŦŧŷ ūŮŷ ŢŠŞŨŸůŢŬū Şŷ ŧŢŜũū ůū ūūŜū ŬřŠŞůŦ śťŢŨŢ,
Ť šŦřůŞŪŤ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůū ŦŧŬŷůŢŬū ūŮŷ ūŰ śťŢŨŢ ū šŦŞťŚůŤŭ, Ţ ůŤ šŦŧŞŦūŨūŠŜŞ
ŷůŦ Ůůū «ŢŜţūũ» ŢŢŬŦŚŲŢůŞŦ ŧŞŦ ůū «ŚŨŞŮŮūũ». ŁũůŜťŢůŞ, Şũ řűŤŮŢ ūŮŷ ŦŧŬŷ-
ůŢŬū Şŷ ŧŢŜũū ūŰ ŬřŠŞůŦ śťŢŨŢ, Ť šŦřůŞŪŤ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůū ŢŠŞŨŸůŢŬū. ŏ.Ų.,
Şũ ū ʼn řűŤŮŢ Ůůūũ Ł 100.000 ŢŰŬŹ ŢũŹ śťŢŨŢ 50.000, ū Ł ťŞ ŨřşŢŦ ůŞ 50.000”
ŞũůŜťŢůŞ Şũ řűŤŮŢ 50.000 ŢũŹ śťŢŨŢ 100.000, ū Ł ťŞ ŨřşŢŦ ŷũū ůŞ 50.000.
47. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, Şŷ ůŦŭ ŬūŞũŞűŢŬŷŢũŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ŢŧŢŜũŢŭ ůŴũ řŬťŬŴũ 180
ŧŞŦ 184 ůūŰ Łʼn ŬūŧŸůŢŦ ŷůŦ ůū ŞūůŚŨŢŮŞ ůŤŭ ŞŧŰŬŹŮŢŴŭ ŢŜũŞŦ ŷůŦ Ť ŞŧŰŬŴťŢŜŮŞ šŦř-
ůŞŪŤ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŰŨśŮŢŴŭ ŢŪūūŦŹũŢůŞŦ Ţ ŢŪŞŬŲśŭ řŧŰŬŤ, šŤŨŞšś ŢŪŞűŞũŜţŢůŞŦ, ŲŴŬŜŭ
ũŞ ŢŜũŞŦ ŢŦůŬŢůŷ ũŞ ŞũůŦŧŞůŞŮůŞťŢŜ Ţ ůŤũ ŢŦŧŞţūŚũŤ şūŸŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ, ŧŞŦ ŢŚŬ-
ŲŢůŞŦ, ŧŞůř ŧŞũŷũŞ, Ť ŢŪ ŞšŦŞťŚůūŰ ŧŨŤŬūũūŦŧś šŦŞšūŲś (şŨ.
ŐşşŪŰŵŪŝŬű
ŷ..
ŃŬűŤŝŨş
ŷ..
ŊŬŭŪťũŚŨť
ŷ..), Ţŧůŷŭ Şũ Şŷ ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ŬūŧŸůŢŦ ūŦŷ ťŞ śůŞũ
ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ ŞŧŰŬŴťŢŜŮŤŭ šŦŞůřŪŢŴŭ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ, Ţřũ šŢũ ŢŜŲŢ ŢűŦŨūŲŴŬśŮŢŦ ůū
ŢŨřůůŴŞ (şŨ.
ŌşũŜ
ŷ..
œŬŹůť
ŷ..). ŒŚŨūŭ Şŷ ůū ŮŰũšŰŞŮŷ ůŴũ řŬťŬŴũ 173 ŧŞŦ 1781
Łʼn ŬūŧŸůŢŦ ŷůŦ ŮůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ ůŴũ šŦŞťŤŧŹũ ŞũŞţŤůŢŜůŞŦ, ŲŴŬŜŭ ŬūŮśŨŴŮŤ ŮůŦŭ ŨŚŪŢŦŭ, Ť
ŞŨŤťŦũś şūŸŨŤŮŤ ůūŰ šŦŞťŚůŤ, ŮŧūūŰŚũŤ Şŷ řūųŤ ŰūŧŢŦŢũŦŧś ŧŞŦ ŷŲŦ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧś,
ŧŞůř ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ūūŜŞŭ Ť şūŸŨŤŮŤ ŞŰůś ťŞ ŬūŮšŦūŬŦţŷůŞũ ŧŞůř ůŦŭ ŞũůŦŨśųŢŦŭ ůŬŜůŴũ,
ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧś ŧŞŨś ŜŮůŤ, ůŤũ ŬūşŨŢŷŢũŤ Şŷ ůū řŬťŬū 200 ůūŰ ŜšŦūŰ
ŧŹšŦŧŞ, ůū ūūŜū ŷŴŭ šŢũ ŚŲŢŦ ŢűŞŬūŠś ŮůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ šŦŞťŤŧŹũ. ńŪ řŨŨūŰ, ŚšŞűūŭ ŠŦŞ
ůŚůūŦŞ ŢŬŤũŢŜŞ ūŰ ťŞ ŞūşŨŚŢŦ ŮůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ şūŰŨśŮŢŴŭ šŦŞűūŬŢůŦŧśŭ ŢŧŢŜũŤŭ ūŰ
ŢŧűŬřŮťŤŧŢ Ţ ůŦŭ ŨŚŪŢŦŭ ūŰ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŢ ū šŦŞťŚůŤŭ, šŢũ ŞŬŚŲŢůŞŦ ŷůŞũ ŧŞůř ůŤũ ŧŬŜŮŤ
ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ ūŰŮŜŞŭ, Ť Ţ ůŦŭ ŞũŴůŚŬŴ ŨŚŪŢŦŭ ŠŢũŷŢũŤ šŦŞůŸŴŮŤ ŢŜũŞŦ ŞŷŨŰůŞ
ŮŞűśŭ ŧŞŦ ŞūšŜšŢŦ Ţ ŨŤŬŷůŤůŞ ŞŰůŷ ūŰ ū šŦŞťŚůŤŭ ťŚŨŤŮŢ. ŒŷůŢ ŷũū ŮŰŠŲŴŬŢŜůŞŦ Ť
ŬūŮűŰŠś ŮŢ ŠŢŠūũŷůŞ ŧŞŦ ŮůūŦŲŢŜŞ Ţŧůŷŭ šŦŞťśŧŤŭ, ŷůŞũ ůū Ŵŭ řũŴ šŦŧŞŮůśŬŦū ŧŬŜũŢŦ ŷůŦ Ť
šśŨŴŮŤ ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ şūŰŨśŮŢŴŭ ŢűŞũŜţŢŦ ŞŮŞűś ŧŞŦ ŞűŜşūŨŞ ŮŤŢŜŞ ūŰ ŲŬŢŦřţūũůŞŦ
ŠŦŞ ůŤũ ŞūŮŞűśũŦŮś ůūŰŭ, ŢŬŤũŢŜŞ Ŭūŭ ůū Ůŧūŷ ůŤŭ ŢŪŢŰŬŚŮŢŴŭ ůŤŭ ŞŨŤťŦũśŭ ťŢŨśŮŢŴŭ
ůūŰ šŦŞťŚůŤ (Łŏ 1965/1987 Ōūł 36,1653 Łŏ 1889/1985 Ōūł 34,1598).
(ńűŏŢŦŬ 204/1998 Ť
ūūŜŞ ŢŦŧŰŬŹťŤŧŢ Ţ ůŤũ Łŏ 1128/2002 ŌŎŋŎő)
48. łŨ.
ŌşũŜ
ū., ŮŢŨ. 111-112