ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

7 / 24

6.1
ŏŐŎŊŎŃŎő
ŒŤũ řũūŦŪŤ ůūŰ 1927, ŨŜŠūŰŭ —śũŢŭ —Ţůř ůŤũ ŞũŞůŬū›ś ůŤŭ šŦŧůŞůūŬŜŞŭ ůūŰ
ŮůŬŞůŤŠūŸ ŏŞŠŧřŨūŰ ŧŞŦ ›ŬūůūŸ ųŤűŦŮťŢŜ ůū őŸũůŞŠ—Ş ůŤŭ 3Ťŭ ňūŰũŜūŰ ůūŰ
ŜšŦūŰ ŚůūŰŭ –šŤŨŞšś ůū őŸũůŞŠ—Ş ›ūŰ ŞũŞŠũŹŬŦţŢ ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř ŮůŤ ŲŹŬŞ
—Şŭ ŬŤůř ůŤũ «Ű›ūŲŬŚŴŮŤ» ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ũŞ ŢŨŚŠŲūŰũ ůŤ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦ-
ŧŷůŤůŞ ůŴũ ũŷ—Ŵũ- ū ŁŨŚŪŞũšŬūŭ őşŹŨūŭ ŚšŴŮŢ —ŦŞ ŮŤ—ŞũůŦŧś šŦřŨŢŪŤ ŠŦ’
ŞŰůŷ ůū ťŚ—Ş ŮŢ ŚũŞ Ů›ūŰšŞŜū ůŷůŢ Ţ›ŦŮůŤ—ūũŦŧŷ ŮŴ—ŞůŢŜū, ůŤũ ńůŞŦŬŜŞ ʼnūŦ-
ũŴũŦŧŹũ ŧŞŦ ŏūŨŦůŦŧŹũ ń›ŦŮůŤ—Źũ.
¨Ţũ ŢŜũŞŦ ůŷŮū Ť ŞũŞűŞũšŷũ ۛūŮůśŬŦŪŤ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŢŨŚŠŲūŰ ›ūŰ ŢũůŰ-
›ŴŮŦřţŢŦ ŮůŤũ ›ŬŹŦ—Ť ŞŰůś ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤ ůūŰ ťŚ—Şůūŭ Ş›ŷ ůūũ —ŢŠřŨū ŮŰ-
ũůŞŠ—ŞůūŨŷŠū (şŨ. śšŤ ōŬ—ŧŨşŝ —ţũśŰşŧ, ů.ł’, 1958, Ů. 213-243), ūŸůŢ Ť
ŢũůۛŴŮŦŞŧś ŢũŤ—ŚŬŴŮś ůūŰ ŠŦŞ ůŦŭ ũŢŷůŞůŢŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ ›ūŰ ŮŤ—ŢŦŹũūũůŞũ
ůŷůŢ ŮůŤũ ńŰŬŹ›Ť ŠŦŞ ůū ťŚ—Ş. ĻůŞũ Ť ŢŨŨŦ›śŭ ŧŞŦ ›řũůŴŭ ޛŦűŞũŢŦŞŧś
ŠũŹŮŤ ůūŰ ›Źŭ ŢůŜťŢůū ůū ţśůŤ—Ş ŮůŤũ ŧūŦůŜšŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ
ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ ũŷ—Ŵũ, šŤŨŞšś ŮůŦŭ ņũŴ—ŚũŢŭ ŏūŨŦůŢŜŢŭ ůŤŭ Ł—ŢŬŦ-
ŧśŭ. Ľ›Ŵŭ ŞŧŬŦşŹŭ ŢŜŲŢ ŮۗşŢŜ ŧŞŦ Ůůūũ ŌŦŧŷŨŞū Ō. őŞŬŜ›ūŨū, ŨŜŠŞ ŲŬŷũŦŞ
›ŬŴůŸůŢŬŞ, Ůůūũ ł’ ůŷ—ū ůūŰ ŒűůŰŜ—şŰŸŮ ůūŰ (¨’ Śŧš., 1923, Ů. 318-366),
ū őşŹŨūŭ šŢũ ŢŜŲŢ Ş›’ ŢŰťŢŜŞŭ ›ŬŷŮşŞŮŤ ŮůŦŭ ›ŤŠŚŭ, ūŸůŢ ŮůŦŭ ŧŬŜŮŦ—Ţŭ
ŠŦŞ ůū ťŚ—Ş šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ· ŞũŞűŢŬŷůŞũ, ŞũůŜťŢůŞ, ŮůŤũ Ş—ŢŬŦŧŞ-
ũŦŧś ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ —ŚŮŴ ŠŞŨŨŦŧŹũ ŧŞŦ ŠŢŬ—ŞũŦŧŹũ —ŢůŞűŬřŮŢŴũ ›ŞŨŞŦ-
ŷůŢŬŴũ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧŹũ ŮŰŠŠŬŞ——řůŴũ ś, ŮŰũŤťŚŮůŢŬŞ, —ŚŮŴ ŃřŨŨŴũ ŧŞŦ
ŃŢŬ—ŞũŹũ ŮŰŠŠŬŞűŚŴũ, ›ūŰ ›ŞŬūŰŮŜŞţŞũ şŚşŞŦŞ ůū ťŚ—Ş Ş›ŷ ůŤ Ůŧū›Ŧř
ůūŰŭ. ŕŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧś ŚůŮŦ ŢŜũŞŦ Ť ŢŰŧūŨŜŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ ū őşŹŨūŭ Ş›ūšŢ-
ŲŷůŞũ ůūũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷ ůūŰ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧūŸ ›ūŨŦůŢŸ—Şůūŭ Ŵŭ «ŧŰşŚŬũŤŮŤŭ
ůŴũ šŦŧŞŮůŹũ» («gouvernement des juges»), ŰŦūťŢůŹũůŞŭ ůūũ ŷŬū ›ūŰ ŢŜŲŢ
ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦśŮŢŦ ůŷůŢ, ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬū ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŢũůۛŴŮŦŞŮ—ūŸ ›ŞŬř ūŰŮŜŞŭ,
ŚũŞŭ ŃřŨŨūŭ ŧŞťŤŠŤůśŭ –—Ť ŢŦšŦŧŷŭ, ŮŤ—ŢŦŴůŚūũ- ū ńdouard Lambert, ŮŢ —ŦŞ
—ūũūŠŬŞűŜŞ ›ūŰ ŢŜŲŢ ŞűŦŢŬŹŮŢŦ ůū 1921 ŮůŤũ ŞũůŢŬŠŞůŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ
Supreme Court.
ņ ŞũŞűūŬř ŮůŤũ ū—ŦŨŜŞ ůūŰ ŁŨŚŪŞũšŬūŰ őşŹŨūŰ ŧŞŦ ůū ŮŸŠŠŬŞ——Ş ůūŰ Ō.Ō.
őŞŬŦ›ŷŨūŰ šŢũ ŚŲŢŦ şŚşŞŦŞ ůū ũŷŤ—Ş ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ŧŬŦůŦŧśŭ ŮůūŰŭ šŰū ŮŤ—Ş-
ũůŦŧŷůŢŬūŰŭ ĺŨŨŤũŢŭ ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠūŰŭ ůūŰ ›ŬŹůūŰ —ŦŮūŸ ůūŰ 20ūŸ ŞŦŹũŞ.
Ł›ūşŨŚ›ŢŦ Ş›ŨŹŭ Ůůū ũŞ šŢŜŪŢŦ, —Ţ ŚũŞ ŲŢŦŬū›ŦŞŮůŷ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, —ŦŞũ ŚŨ-
ŨŢŦųŤ ›ūŰ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ Ş›ūŮŦŴ›řůŞŦ ŮůŦŭ ŮŰũśťŢŦŭ ŮŰŠŧŬŦůŦŧŚŭ ŞũŞšŬū—Śŭ
›ūŰ Ţ›ŦŲŢŦŬūŸũ ūŦ ĺŨŨŤũŢŭ ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠūŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ ůūŰ ŧŨřšūŰ:
ŞũŞűŚŬū—ŞŦ ŮůŤũ ŢŨŨŦ›ś ŠũŹŮŤ, ›ŚŬŞũ ůŴũ ›ūŨŸ şŞŮŦŧŹũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ
ůūŰŭ, ůŷŮū ůūŰ şŬŢůŞũŦŧūŸ ŷŮū ŧŞŦ ůūŰ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧūŸ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ šŦŧŞŜ-
ūŰ. ¨ŦŷůŦ —›ūŬŢŜ —Ţũ Ş›ŷ ůūũ ŌŦŧŷŨŞū Ō. őŞŬŜ›ūŨū, Şũ ŷŲŦ ŧŞŦ ›ŞŨŞŦŷůŢŬŞ,
ŷŨūŦ ūŦ ŮŤ—ŞũůŦŧūŜ ťŢŬř›ūũůŢŭ ůūŰ ŧŨřšūŰ ŮůŤ ŲŹŬŞ —Şŭ, ũŞ ŞűŦŚŬŴŮŞũ