ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

8 / 24

ňŮůūŬŜŞ ůŴũ ŁŠŠŨū-Ł—ŢŬŦŧŞũŦŧŹũ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ŇŢٗŹũ
6.2
Ůůū «ŞŠŠŨŦŧŷ ›ūŨŜůŢŰ—Ş» ŞŬŧŢůŚŭ ŮŢŨŜšŢŭ –űťřũūũůŞŭ —řŨŦŮůŞ Ŵŭ ůū ŮŤ-
—ŢŜū ūŬŦٗŚũūŦ Ş›ŷ ŞŰůūŸŭ ũŞ ůū ›ŢŬŦŨřşūŰũ ŧŞŦ ŮůŦŭ Ś——ŢŮŢŭ ›ŤŠŚŭ ůūŰ
ŢŨŨŤũŦŧūŸ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ!- ŧŞũŚũŞŭ ůūŰŭ Ţũ ůūŸůūŦŭ šŢũ ޗşřťŰũŢ
ŮůŞ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŢŧŢŜũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůūŰ ŧūŦũūšŦŧŞŜūŰ ›ūŰ ůūŰ ›ŬūŮšŜšūŰũ
ůŤũ —ūũŞšŦŧŷůŤůř ůūŰ. ʼnŞũŚũŞŭ šŢũ ŞŮŲūŨśťŤŧŢ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ —Ţ ůūũ ŢũůŢŨŹŭ
šŦŞűūŬŢůŦŧŷ ŬŷŨū ›ūŰ ūŦ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ŲŹŬŢŭ ޛŦűŰŨřŮŮūŰũ Ůůūũ šŦŧŞŮůś ŮŢ
ŮŸŠŧŬŦŮŤ —Ţ ůŦŭ ŲŹŬŢŭ ůŤŭ šŦŧśŭ —Şŭ ũū—Ŧŧśŭ ›ŞŬřšūŮŤŭ. ĺůŮŦ, —›ūŬŢŜ —Ţũ ū
őşŹŨūŭ, —Ţ ůū ūŪŸůŞůū ›ūŨŦůŦŧŷ ŞŦŮťŤůśŬŦū ›ūŰ ůūũ šŦŚŧŬŦũŢ, ũŞ šŦŞ›ŜŮůŴũŢ
ūŬťř ŮůŤũ Ŵŭ řũŴ ū—ŦŨŜŞ ůūŰ ŷůŦ ůū űŞŦũŷ—Ţũū ›ūŰ Ůś—ŢŬŞ ťŞ Ş›ūŧŞŨūŸ-
ŮŞ—Ţ šŦŧŞŮůŦŧŷ ŞŧůŦşŦٗŷ Ş›ūůŢŨūŸŮŢ ŮůŦŭ ņŏŁ «ůū ›ŨŚūũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦ-
ŧŷũ ŠũŹŬŦŮ—Ş ůūŰ ›ūŨŦůŢŦŞŧūŸ şŜūŰ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ ůŞŸůŤŭ», ›ŨŤũ ŷ—Ŵŭ, ŷ›Ŵŭ
—řŨŨūũ şŦŞŮůŦŧř ŚŮ›ŢŰšŢ ũŞ Ůۗ›ŨŤŬŹŮŢŦ, Ť ŞũůŜŨŤųŤ ŞŰůś šŢũ —›ūŬūŸŮŢ
ŢŸŧūŨŞ ũŞ ŢŦŮŞŲťŢŜ ŮůŤũ ńŰŬŹ›Ť, ŞűūŸ ūűŢŜŨūũůŞũ ŮŢ ŞŜůŦŞ «ŧŞůř —ŚŠŞ
—ŚŬūŭ ŞũŢŰŬŦŮŧŷ—ŢũŞ —ŷũūũ ŢŦŭ ůŞŭ ņ.ŏ.Ł.». ʼnřůŦ ›ūŰ şŚşŞŦŞ šŦŞųŢŸŮťŤŧŢ
›ŞũŤŠŰŬŦŧř —Ţůř ůūũ ł’ ŏŞŠŧŷٗŦū ŏŷŨޗū.
ŌŞ ūűŢŜŨŢůŞŦ řŬŞŠŢ ůū ŚŨŨŢŦ——Ş ŞŰůŷ ŠũŹŮŤŭ ŧŞŦ ›Ŭū›řũůŴũ ŧŞůŞũŷŤŮŤŭ
—ŷũūũ Ůůūũ űŬŞŠ—ŷ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, ū ū›ūŜūŭ -ۛŢũťŰ—ŜţŴ- ŷŮūũ ŞűūŬř ůūŰ-
ŨřŲŦŮůūũ ůŞ ũū—Ŧŧř, Ś›ŢŮŢ ŲŬūũūŨūŠŦŧř ůŢŨŢŰůŞŜūŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŦŭ řŨŨŢŭ
ޛŦŮůś—Ţŭ, —ŷŨŦŭ Ş›ŷ ůŦŭ šŢŧŞŢůŜŢŭ ůūŰ 1970 ŧŞŦ ůūŰ 1980 ŧŞŦ ŢűŢŪśŭ; ŌŞ
űůŞŜŢŦ, ŢŦšŦŧř ŠŦŞ ůŤũ Ł—ŢŬŦŧś, Ť ŚŨŨŢŦųŤ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ůŸ›ūŰ ŮŰŠŠŬŞ——ř-
ůŴũ, ›ūŰ ũŞ ŮŰũŦŮůūŸũ ůŞŰůŷŲŬūũŞ ŧŞŦ «ŞŰťŢũůŦŧś» ŢŦŮŞŠŴŠś Ůůūũ ŧŨřšū;
Ļ —ś›Ŵŭ Ť šŰŮŧūŨŜŞ ›ŬŷŮşŞŮŤŭ ŮůŤũ «›ŬŹůŤ ŸŨŤ» ůūŰ şŬŢůŞũŦŧūŸ ŧŞŦ ůūŰ
Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧūŸ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůū ū›ūŜū, ›ŚŬŞ Ş›ŷ ůŦŭ šŦŞŧŤŬŸŪŢŦŭ,
ŮŰŠŧŬūůŢŜůŞŦ ŞũŚŧŞťŢũ Ş›ŷ ŚũŞ corpus ŧŬŜŮŦ—Ŵũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ;
ŇŞ ۛūŮůŤŬŜŪŴ ŷůŦ Ť ūŬťś Ş›řũůŤŮŤ Ůůū ŞũŴůŚŬŴ ŢŬŹůŤ—Ş şŬŜŮŧŢůŞŦ ŞŨ-
ŨūŸ: şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮůŤ šŦřŲŰůŤ ›Ţ›ūŜťŤŮŤ ŮůūŰŭ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬūŰŭ ũū—ŦŧūŸŭ ůŤŭ
Ť›ŢŦŬŴůŦŧśŭ ńŰŬŹ›Ťŭ –ŧŞŦ ›řũůŴŭ ŮůūŰŭ ĺŨŨŤũŢŭ- ŷůŦ, Şũ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦ ŧŞũŢŜŭ
ůŞ şŞŮŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůūŰ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧūŸ ›ūŨŦůŢŸ—Şůūŭ –ŧŞŦ —řŨŦŮůŞ
ůŤŭ ›ŨŢŦūųŤűŦŧśŭ ŢŧšūŲśŭ ůūŰ- ůū ŞŠŠŨūŮŞŪŴũŦŧŷ šŜŧŞŦū ŢŜũŞŦ «alliud». ʼnŞŦ
›řũůŴŭ šŢũ ŚŲŢŦ ›ūŨŨř ũŞ —Şŭ šŦšřŪŢŦ. ĽŲŦ ůŷŮū šŦŷůŦ šŢũ ŞũŞ—ŢůŬśťŤŧŢ
ůřŲŞ —Ţ ůŞ šŰŮޛŜŨŰůŞ ũū—Ŧŧř ţŤůś—ŞůŞ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ޛūŲśŭ, —›ŬūŮůř ŮůŞ
ū›ūŜŞ šūŧŦ—řţŢůŞŦ Ť ŮŰũūŲś ū›ūŦūŰšś›ūůŢ ũū—ŦŧūŸ ŮŰŮůś—Şůūŭ, ŷŮū šŦŷůŦ
ŮŰŠŧŬūůŢŜ ŚũŞũ šŦŞűūŬŢůŦŧŷ ŧŷٗū, —Ţ ůŦŭ šŦŧŚŭ ůūŰ —ŢťŷšūŰŭ, ŚũŞũ ŧŷٗū
ū ū›ūŜūŭ, ›ŞŬ’ ŷůŦ šŦŞŧŤŬŸŮŮŢŦ ťŢŴŬŤůŦŧř ůŤũ ›ŬūŮśŨŴŮś ůūŰ ŮŢ ›ŞŬŷ—ūŦŢŭ
ś ŚŮůŴ ŮŢ ›ŞŬŞ›ŨśŮŦŢŭ ŞŪŜŢŭ, ٛŞũŜŴŭ ůŚ—ũŢůŞŦ —Ţ ůūũ šŦŧŷ —Şŭ. ĺůŮŦ, ŮůŦŭ
šŰū ŷŲťŢŭ ůūŰ ŁůŨŞũůŦŧūŸ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ŷůŞũ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ ūŦ ŜšŦŢŭ ŨŚŪŢŦŭ,
ŷ›Ŵŭ ›.Ų. Ť ŢŨŢŰťŢŬŜŞ, Ť ŦŮŷůŤůŞ ŧŞŦ Ť ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞ, šŢũ ũūūŸũůŞŦ ›řũůū-
ůŢ ůŞ ŜšŦŞ ›ŬřŠ—ŞůŞ.
ŎŦ ›ŬŞŧůŦŧŚŭ ›ŬūŢŧůřŮŢŦŭ ůūŰ Ţŧ ›ŬŹůŤŭ ŷųŢŴŭ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ůŢŲũŦŧūŸ ŞŰůūŸ
ţŤůś—Şůūŭ ŢŜũŞŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧř ŢũšŦŞűŚŬūŰŮŢŭ: Ůś—ŢŬŞ Şŧŷ—Ť, Ť ūŪŢŜŞ ŧŬŦůŦŧś
Ţũŷŭ šŤ—ŷŮŦūŰ ›ŬūŮŹ›ūŰ ůū ›ŦťŞũŷůŢŬū ŢŜũŞŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŞťŚ—ŦůŤ ŮŢ —Şŭ
ŧŞŦ ťŢ—Ŧůś ŮůŦŭ ņŏŁ (ŧŞŦ ŮŢ ŨŦŠŷůŢŬū şŞť—ŷ ŮůŤũ ŁŠŠŨŜŞ). Œū ŜšŦū ŧŞŦ Ť šŚ-
ٗŢŰŮŤ Ţũŷŭ ŞŧŦũśůūŰ, ŲŴŬŜŭ ŧŞůŞşūŨś Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤŭ Ůůūũ ŦšŦūŧůśůŤ, ŠŦŞ