ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

9 / 24

ŏŬŷŨūŠūŭ
6.3
ůŤũ ŢŪۛŤŬŚůŤŮŤ Ţũŷŭ ŧūŦũŴűŢŨūŸŭ Ůŧū›ūŸ, Ť ū›ūŜŞ ŧŞůř ›řŮŞ ›ŦťŞũŷůŤůŞ
ťŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ũŷ—Ŧ—Ť ŮŢ —Şŭ ŧŞŦ ›ŞŬřũū—Ť ŮůŦŭ ņŏŁ. ĽŮū ŧŞŦ Şũ ůŞ šŰū —ŢŠř-
ŨŞ ńŰŬŴ›Şŵŧř ¨ŦŧŞŮůśŬŦŞ ŚŲūŰũ Ş—şŨŸũŢŦ ůŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŷũŦŞ ůŦŭ —ŢŠřŨŢŭ
šŦŞűūŬŚŭ, Ůůū şřťūŭ Ť ŧŞůřŮůŞŮŤ ůŢŨŦŧř šŢũ ŚŲŢŦ ŞŨŨřŪŢŦ.
Ŏ šŦŞűūŬŢůŦŧŷŭ ŬŷŨūŭ ›ūŰ ŞũŞŠũŴŬŜţŢůŞŦ Ůůūũ šŦŧŞŮůś ŢŜũŞŦ ŧŞůř ůŤ ŠũŹ-
—Ť —ūŰ Ť şŞŮŦŧŷůŢŬŤ ŞŦůŜŞ ůŤŭ ٛūŰšŞŜŞŭ ŞŰůśŭ Ş›ŷŧŨŦŮŤŭ: «śŬŴŞŭ» ůūŰ
ŮŰŮůś—Şůūŭ ŢŧŢŜťŢũ ůŤŭ ŋřŠŲŤŭ ŧŞŦ ůūŰ ŁůŨŞũůŦŧūŸ, ŮŢ —Şŭ ›ŞŬŞ—ŚũŢŦ Ţũ
›ūŨŨūŜŭ «Ş›ŬŷŮŴ›ūŭ» ŧŞŦ ŧŞů’ ޛŚŧůŞŮŤ řŠũŴŮůūŭ. ŃŦŞ ũŞ ůū šŦŞ›ŦŮůŹŮŢŦ
ŦšŜūŦŭ ŷ——ŞŮŦ, ŞŬŧŢŜ, ŷ›Ŵŭ ›ŞŬŞůŤŬūŸŮŢ ›ŞŨŞŦŷůŢŬŞ ŚũŞŭ ٛūŰšŞŜūŭ Ł—Ţ-
ŬŦŧŞũŷŭ ŮŰŠŧŬŦůŦŧūŨŷŠūŭ, ū John Henry Merryman, ũŞ ›ŬūŮŚŪŢŦ ŧŞũŢŜŭ ůŞ
›ŬŹůŞ –ůŞ ›Ŧū «šŤ—ūűŦŨś»- ŬřűŦŞ —ŦŞŭ şŬŢůŞũŦŧśŭ ś —ŦŞŭ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧśŭ ũū-
—Ŧŧśŭ şŦşŨŦūťśŧŤŭ ŧŞŦ ũŞ ůŞ ŮŰŠŧŬŜũŢŦ —Ţ ůŞ ŞũůŜŮůūŦŲŞ —ŦŞŭ ŠŞŨŨŦŧśŭ ś —ŦŞŭ
ŠŢŬ—ŞũŦŧśŭ: ŢŧŢŜ ŪŢŲŴŬŜţūŰũ ūŦ şŦūŠŬŞűŜŢŭ šŦŧŞŮůŹũ ŢũŹ ŢšŹ —ŢŨŚůŢŭ ŠŦŞ
ůū ŚŬŠū —ŢŠřŨŴũ ũū—ūťŢůŹũ (ś ŚŮůŴ űŦŨūŮŷűŴũ ś —ŢŠřŨŴũ ťŢŴŬŤůŦŧŹũ ůūŰ
šŦŧŞŜūŰ). ʼnŞŦ ůūŸůū, ›ŞŬř ůŤũ ŦŮŲŸ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ «ŧŰŬŦŞŬŲŜŞŭ ůūŰ ŧūŦũūşūŰ-
ŨŜūŰ» («parliamentary sovereignty»), Ť ū›ūŜŞ –ůۛŦŧř- ŢŪŞŧūŨūŰťŢŜ ŢŦšŦŧř
Ůůū ŊūũšŜũū ũŞ ťŢŴŬŢŜůŞŦ ŞŧŬūŠŴũŦŞŜūŭ ŨŜťūŭ ůūŰ şŬŢůŞũŦŧūŸ ›ūŨŦůŢŸ—Şůūŭ.
Ŏ šŦŞűūŬŢůŦŧŷŭ ŬŷŨūŭ ůūŰ šŦŧŞŮůś Ůůūũ ŞŠŠŨūŮŞŪŴũŦŧŷ ŧŷٗū –ŧŞŦ, ŧŞů’
ޛŚŧůŞŮŤ, ůū ›ūŨŸ ŰųŤŨŷůŢŬū ŧūŦũŴũŦŧŷ status ›ūŰ Ş›ūŨŞ—şřũŢŦ- šŢũ ūűŢŜ-
ŨŢůŞŦ —ŷũū ŮůŤ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ťŚŮŤ ›ūŰ ůūŰ Ţ›ŦűŰŨřŮŮūŰũ ūŦ ŢŧŢŜ Śũũū—Ţŭ ůřŪŢŦŭ.
őŰũšŚŢůŞŦ ŧŞůř ůŤ ŠũŹ—Ť —ūŰ ř—ŢŮŞ ŧŞŦ —Ţ ůŦŭ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ŦŮůūŬŦŧŚŭ ›ŞŬŞ-
šŷŮŢŦŭ. œ›ŞŦũŜŮŮū—ŞŦ ŧŞůř ŧŸŬŦū ŨŷŠū ůŤũ ŢŪŢŨŦŧůŦŧś ›ŞŬřšūŮŤ ›ūŰ šŦŚ›ŢŦ
Ş›ŷ ůŤũ «ŚũšūŪŤ ޛŞũřŮůŞŮŤ» (1688) ůŤ şŬŢůŞũŦŧś ›ūŨŦůŦŧś ŦŮůūŬŜŞ ŧŞŦ Ş›ŷ
ůūũ ޗűŸŨŦū ›ŷŨޗū łūŬŢŜŴũ ŧŞŦ ŌūůŜŴũ (1862-1864) ůŤũ Ş—ŢŬŦŧŞũŦŧś. ņ
Ş›ŞŬř—ŦŨŨŤ ŦŧŞũŷůŤůŞ ůŴũ šŰū ŨŞŹũ ũŞ ›ŬūŮŞŬ—ŷţūũůŞŦ ŮůŦŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ ůŤŭ
ޛūŲśŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ŢũšŢŲū—ŚũŴŭ ũŞ ›ŬūŤŠūŸũůŞŦ Ş›ŷ ŞŰůŚŭ –ŦšŜŴŭ Ůůū ŲŹŬū
ůŤŭ ůŢŲũūŨūŠŜŞŭ- ūűŢŜŨŢůŞŦ ŮŢ —ŢŠřŨū şŞť—ŷ ŮůŤũ ŦŧŞũŷůŤůř ůūŰŭ ũŞ ›ŬŞŠ-
—Şůū›ūŦūŸũ ūŰŮŦŞŮůŦŧŚŭ –Şũ ŧŞŦ ŷŲŦ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧř ŤŲŤŬŚŭ- —ŢůŞŬŬŰť—ŜŮŢŦŭ.
őůū ›ŢšŜū ŞŰůŷ, ůū ũū—ūŨūŠŦŞŧŷ šŜŧŞŦū ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ ›ŬūŮűŚŬŢůŞŦ ›ŢŬŦŮŮŷ-
ůŢŬū. ʼnŞŦ ŞũůŜŮůŬūűŞ: Ť —ŚŮŴ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŢŪŚŨŦŪŤ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ Ţ›ŦůŬŚ›ŢŦ ›Ŧū
ś›ŦŢŭ ŞũŞšŦŞŬťŬŹŮŢŦŭ. ʼnūũůūŨūŠŜŭ, ŲřŬŤ Ůůū ũū—ūŨūŠŦŞŧŷ šŜŧŞŦū, ūŦ ŧūŦũŴ-
ũŜŢŭ ůŴũ ŲŴŬŹũ ůūŰ common law űŞŜũūũůŞŦ ũŞ ›ŬūŮŞŬ—ŷţūũůŞŦ ŢŰŧūŨŷůŢŬŞ
ŮůŞ šŢšū—ŚũŞ Ţũŷŭ ŧŷٗūŰ ›ūŰ ŞŨŨřţŢŦ —Ţ ŦŨŦŠŠŦŹšŢŦŭ ŬŰť—ūŸŭ.
*****
TŞ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŷũŦŞ, Şũ ŧřůŦ řŨŨŞŪŢ ŮůŤũ šŦšŞŮŧŞŨŜŞ ůūŰ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ ŮůŤ őŲūŨś —Şŭ, ŞŰůŷ ŢŜũŞŦ ůū «řũūŦŠ—ř» ůūŰ ›Ŭūŭ ůūũ ŚŪŴ ŧŷٗū.
ŎűŢŦŨŷ—Ţũū ›Ŭū›řũůŴũ Ůůūũ ŬŷŨū ›ūŰ ›ŨŚūũ ŷŨū ŧŞŦ ›Ŧū ř—ŢŮŞ ›ŞŜţūŰũ
ŮůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ ůūŰ ŢŮŴůŢŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůŞ ńŰŬŴ›Şŵŧř ¨ŦŧŞŮůśŬŦŞ ůūŰ őůŬŞ-
ŮşūŸŬŠūŰ ŧŞŦ ůūŰ ŊūŰŪޗşūŸŬŠūŰ, ůū řũūŦŠ—Ş ŞŰůŷ ŮŰũšŚŢůŞŦ ޛŜŮŤŭ ŧŞŦ
—Ţ ůūũ ŧūٗū›ūŨŦůŦٗŷ ůŤŭ ũŢŷůŢŬŤŭ ŠŢũŦřŭ ůŴũ ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠŴũ —Şŭ. ¨Ţũ
ŞũŞűŚŬū—ŞŦ Ş›ŨŹŭ ŮůŦŭ ٛūŰšŚŭ Ůůū ŢŪŴůŢŬŦŧŷ, ›ūŰ ŞũŚŧŞťŢũ ťŢŴŬūŸũůŞũ