¨ŦŞűśŦŮŤ šŦŧŤŠŷŬūŰ ŧŞŦ ŬūşūŨś ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ
211
ŁŧūŨūŸťŴŭ, ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ Ť ŢŦşūŨś ŢŦťŞŬŲŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ Ůůūũ šŦŧŤŠŷŬū Şŷ ůūũ
ūŦŧŢŜū ůūŰ ¨ŦŧŤŠūŬŦŧŷ őŸŨŨūŠū ŮŰũŦŮůūŸŮŢ
«ţśŠşůť ۝٠şŭųŜŮ»
, ūŨūũŷůŦ ŢŜ-
ŲŢ ŢŦşŨŤťŢŜ Şŷ ŦŮŷůŦūŰŭ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ šŦŧŤŠŷŬūŰŭ, šŦŷůŦ ŞűŢũŷŭ ŮůŤũ ňŮŞũŜŞ
ūŦ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧŚŭ ŢũŹŮŢŦŭ ťŢŴŬūŸũůŞũ «ūŬŠŞũŦŮūŜ šŤūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ»
850
ŞűŢ-
ůŚŬūŰ Ť ŞūŮůūŨś ůūŰŭ śůŞũ Ť ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ ůūŰ
ŢťŸůŧŬű ůűŲśŭŬŪŰŬŮ
ŚŮŴ ůŤŭ
ŢūůŢŜŞŭ ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŧŤŠūŬŦŧūŸ ŢŞŠŠŚŨŞůūŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŦşūŨśŭ ůŤŭ ůśŬŤ-
ŮŤŭ ůŤŭ šŢūũůūŨūŠŜŞŭ ůūŰ, ŢũŹ Ţŧůŷŭ ŞŰůŹũ Ť ŢŦťŞŬŲŦŧś ŞŷűŞŮŤ ŢŜŲŢ ŢŦŧŰŬŴ-
ťŢŜ Şŷ ůŞ ŢťũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŢŨŚŠŲūũůŞŭ ůū ń¨¨Ł ůŦŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧŚŭ ŬūŶūťŚŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŬūŮůŞ-
ŮŜŞ ůŤŭ šŦŧŤŠūŬŦŧśŭ šŦŞűśŦŮŤŭ Şŷ ůū řŬ. 10 ńő¨Ł, ŹŮůŢ ũŞ ŧŬŦťŢŜ Şũ ŞŰůŷ Ş-
ŬŞşŦřŮůŤŧŢ, ŧŞůŚŨŤŪŢ ŷůŦ ŢŬŷŧŢŦůū ŢŬŜ ŢŦťŞŬŲŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ ŬūşŨŢŷŢũŴũ
«űŸ ŰŬű ŪŸŬű»
ūŰ ŮŧŷŢŰŞũ ŮůŤũ
«ŭŬůŰşůŝş ŢŧŨşŧŵŚŰŵŪ ŰŵŪ ŰŭŝŰŵŪ»
851
ŧŞŦ
ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůūŰ ŧūŦũūŸ ŧŞŦ ůŴũ ŰŷŨūŦŴũ ŢŨŹũ ůūŰ šŦŧŤŠūŬŦŧūŸ ŮŹŞůūŭ Ţ ůŤũ
ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ŮŢşŞŮūŸ Ŭūŭ ŞŰůř. ŁūŬŬŜűťŤŧŢ ůŷůŢ ůū ŢŦŲŢŜŬŤŞ ŷůŦ ŢŬŷŧŢŦ-
ůū ŮůŤũ ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ ŢŬŜ ŧŰŬŹŮŢŴũ ūŰ ŮůŤũ ūŰŮŜŞ ŬūŮůŞůŢŸūŰũ ůŞ ŮŰűŚ-
ŬūũůŞ ŷũū ūŬŦŮŚũŴũ «ŬūũūŦūŸŲŴũ» ŞũŞŞŬřŠūũůŞŭ ŞũŦŮŷůŤůŞ Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ
ŬŷŮşŞŮŤ Ůůū ŧūŦũŷ ŢůŞŪŸ Şŷ ůŤ ŦŞ ŨŢŰŬř ůŴũ ŞũŢŪřŬůŤůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ ŧŞŦ
Şŷ ůŤũ řŨŨŤ ůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ ūŰ ŢŬŠřţūũůŞŦ ŞŬřŨŨŤŨŞ ŧŞŦ ŮŢ ŮŲŚŮŤ ŢŪŞŬůŤŚ-
ũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, .Ų. Ůůū ŏŞũŢŦŮůśŦū, ūŦ ūūŜūŦ ŨŷŠŴ ůŤŭ ťŚŮŤŭ ůūŰŭ ŠŜũūũůŞŦ ŢŰ-
ŬŸůŢŬŞ ŠũŴŮůūŜ, ŧŞŦ ůŴũ ūŨŰŢťũŦŧŹũ ũūŦŧŹũ (ŧŞŦ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŹũ) ŢůŞŦŬŦŹũ, ūŰ
ŢŦůŬŚŢůŞŦ ũŞ šŦŞűŤŜţūŰũ ůŦŭ ũūŦŧŚŭ ůūŰŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ Ůůū ŧūŦũŷ řŨŨŴũ ŲŴŬŹũ,
ŞŧŷŞ ŧŦ Şũ ūŦ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ũŞ ŞŮŧūŸũůŞŦ ŮůŤ ŲŹŬŞ ŰūšūŲśŭ ůŤŭ
šŦŞűśŦŮŤŭ ŷũū Şŷ šŦŧŤŠŷŬūŰŭ
852
. ŏŰŬśũŞŭ ůŤŭ ŞŦůŦūŨūŠŜŞŭ ůūŰ ń¨¨Ł śůŞũ ŷůŦ
ūŦ šŦŧŤŠŷŬūŦ, ūŰ ŢŜũŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠūŜ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ŞūŨŞşřũūŰũ ūŬŦŮŚũŞ
ŬūũŷŦŞ, ŬŚŢŦ ũŞ ŚŲūŰũ ŮŰŢŬŦűūŬř šŦŞŧŬŦůŦŧś, ŢŦŨŦŧŬŦũś ŧŞŦ ŞŪŦūŬŢś, ŲŞ-
ŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŮůŞ ūūŜŞ ŞŬŞšūŮŦŞŧř ŢšŬŞţŷůŞũ Ť ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ ŠŦŞ ůŤ šŦŞűśŦŮś
ůūŰŭ, ŮůŤ šŦŞűŸŨŞŪŤ ůŴũ ūūŜŴũ šŢũ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŞűŦŮşŤůśŮŢŦ ůū ń¨¨Ł ŷůŦ Ůůŷ-
ŲŢŰŢ Ť ŢŦşūŨś ůŴũ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ ŢŦťŞŬŲŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ.
ŒŚŨūŭ, ŠŦŞ ůŤũ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ ůŤŭ šŦŧŤŠūŬŦŧśŭ šŦŞűśŦŮŤŭ ŧŞŦ ůŤũ ŢŦťŞŬŲŦŧś ŧŸŬŴ-
ŮŤ (ŢŜŨŤŪŤ) ūŰ ŢŜŲŢ ŢŦşŨŤťŢŜ Ůůūũ ňŮŞũŷ šŦŧŤŠŷŬū ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ ŞűŢũŷŭ Ť ŬŹ-
ůŤ
ŞūůŢŨūŸŮŢ
«şŪşšŨşŝŬ śŰŭŬ»
ŮŢ šŤūŧŬŞůŦŧś ŧūŦũŴũŜŞ
853
ŞűŢůŚŬūŰ ůū ŧŰ-
ŬŴůŦŧŷ ŚůŬū śůŞũ šŦŧŞŦūŨūŠŤŚũū ŧŞŦ «ŷŲŦ
ŢűůşŪŚũŬšŬ
» Ŭūŭ ůūũ ŢŦšŦŴŧŷŢũū
Ůŧūŷ ůūŰ
854
ŠŦŞ ůūŰŭ ŢŪśŭ ŨŷŠūŰŭ: ŏŬŹůūũ, šŦŷůŦ ŮůŤũ ňŮŞũŜŞ Ť ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ šŦŞ-
850. ŏŬşŨ. řŬ. 89 ŞŬ. 1 ʼn¨, ŷūŰ ūŬŜţŢůŞŦ ŬŤůŹŭ ŷůŦ ūŦ ¨ŦŧŤŠūŬŦŧūŜ őŸŨŨūŠūŦ ŢŜũŞŦ Ōŏ¨¨.
851. ŏŬşŨ.
ŖŭűůŸšŬŪŬű Ŋ.,
ŁůūŦŧř ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦŧř šŦŧŞŦŹŞůŞ, 2006, Ů. 209.
852.
¨ńʼn ůŤŭ 25.7.1991,
(űŸŦ. Säger ŨşŰŚ Dennemeyer and Co.) şŪşŲţŭŸţŪť
ŮŢ
ŌşŪŵũŨŝ-
Ţť Œ.,
ŷ.., Ů. 497 ŰūŮ. 33 ŧŞŦ Ů. 498.
853. ŏŬşŨ.
ŒŨŬűŭŜ Ń./ʼnŵŚŪŪŬű Ŋŭ.,
ŷ.., Ů. 94, ŷūŰ ŰūŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ ŢũŷųŢŦ ůŤŭ ŞũřůŰ-
ŪŤŭ ůŴũ ŋ.ŋ.ń. ŢŜũŞŦ ŞűŜşūŨū Şũ Ť ŨśŬŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ (řŬŞ ŧŞŦ ūŦ ŧŰŬŹŮŢŦŭ ůŤŭ) ŮŰ-
ũŦŮůř
«şŪşšŨşŝŬ śŰŭŬ».
854. ŏŬşŨ.
ŐşŪşšŧŵŰŝŢŬű Ņű.,
ŷ.., Ů. 89.