212
¨ňʼnŁňŋŁŒŁ ʼnŁň ŇńŋńŊň¨ńňő œŏŎŕŐńőńňő ŒŎœ ¨ňʼnņŃŎŐŎœ
űśŦŮŤŭ ůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ
šŢũ śůŞũ ŞŷŨŰůŤ,
ŧŞťŹŭ ŢŦůŬŢŷůŞũ Ůůū ŪŢŧŜũŤŞ ŧŞŦ-
ũūŸŬŦūŰ šŦŧŤŠūŬŦŧūŸ ŠŬŞűŢŜūŰ, ŷůŞũ řŨŨŞţŢ Ť ŮŸũťŢŮŤ ŦŞŭ šŦŧŤŠūŬŦŧśŭ ŢůŞŦŬŜ-
Şŭ ś Ť šŦŢŸťŰũŮŤ ś ůŞ ůŤŨŚűŴũř ůŤŭ, ŢũŹ ŧŞŦ ŧŞůř ůū ŲŬŷũū ůŤŭ ŚŧšūŮŤŭ ůŤŭ Şŷ-
űŞŮŤŭ ůūŰ ń¨¨Ł ŢŜŲŢ ŢŦůŬŞŢŜ Ť šŤūŮŜŢŰŮŤ řŬťŬŴũ Şŷ šŦŧŤŠŷŬūŰŭ ŞŧŷŞ ŧŞŦ
Ůůūũ ŧŞťŤŢŬŦũŷ ŒŸū. ¨ŢŰůŢŬŢŰŷũůŴŭ, ŠŦŞůŜ šŢũ ŢŜũŞŦ šŢŧůś Ť ŮŸŠŧŬŦŮŤ Ţ řŨŨŢŭ
ŢūŬŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, šŦŷůŦ Ť ťŚŮŤ ůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ Ůůū ŮŸŮůŤŞ Şūũūśŭ ¨ŦŧŞŦ-
ūŮŸũŤŭ ŢŜũŞŦ
ŧŢũůŬŦŧś
, ŧŞťŹŭ ŢŮūŨŞşūŸũ ŢůŞŪŸ ůūŰ ŧūŦũūŸ ŧŞŦ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜ-
Ŵũ, ūŷůŢ šŦŧŞŦūŨūŠūŸũůŞŦ ūŦ ŮŰũśťŢŦŭ ŢŬŦūŬŦŮūŜ ūŰ ŢŦşřŨŨūũůŞŦ ŮůŤ ŮŰŢ-
ŬŦűūŬř ůūŰŭ Şŷ ůūŰŭ ¨ŦŧŤŠūŬŦŧūŸŭ őŰŨŨŷŠūŰŭ· řŨŨŴŮůŢ, ŮůūŦŲŢŜŞ ůūŰ šŦŧŤŠūŬŦ-
ŧūŸ ŨŢŦůūŰŬŠśŞůūŭ ŢŜũŞŦ Ť ŢŲŢŸťŢŦŞ, Ť ŢũůŦŷůŤůŞ ŧŞŦ Ť ŞŪŦūŬŚŢŦŞ, ūŰ ŞŰůř
ŢŪŰŤŬŢůūŸũůŞŦ ŞŧŬŦşŹŭ Şŷ ůūŰŭ ŢŬŦūŬŦŮūŸŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŧŰŬŹŮŢŦŭ ůūŰŭ ŮůŤ šŦŞűś-
ŦŮŤ.
őůŤũ ŬŷŮűŞůŤ
őůń 2577/2014
855
ŢŪŢůřŮůŤŧŢ, Ţ ŞűūŬś ŞŜůŤŮŤ ŞŧŸŬŴŮŤŭ ŧŞ-
ůř ŢŦťŞŬŲŦŧśŭ ūŦũśŭ šŦŧŤŠŷŬūŰ ŠŦŞ ůŤũ «ŢũŢŬŠŷ ŮŰŢůūŲś» ůūŰ Ŵŭ ŮŰũŤŠŷŬūŰ
šŦŞšŜŧūŰ ŮŢ ŰŷťŢŮŤ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧūŸ ŧŞŦ ūŦũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŮŢ ūŨŸŴŬŤ ůŤŨŢūůŦ-
ŧś Ţŧūś («ůŤŨŢšŜŧŤ»), Şũ ŞŰůś Ť ŢũŚŬŠŢŦŞ ůūŰ šŦŧŤŠŷŬūŰ ŞūůŢŨūŸŮŢ ũŷŦŤ
ŚŧűŬŞŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŚŧűŬŞŮśŭ ůūŰ ŧŞů’ řŬ. 10 ńő¨Ł: Ť ŞŦůŜŞŮŤ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ
ŞŧŰŬŴůŦŧūŸ ŨŷŠūŰ śůŞũ ŷůŦ Şŷ ůŤũ ŚŮůŴ «ŢũŢŬŠŷ ŮŰŢůūŲś» ŮůŤũ «ůŤŨŢšŜŧŤ» šŢ
ťŦŠŷůŞũ ŧŞũŚũŞ Şŷ ůŞ ŞŠŞťř, ŠŦŞ ůŞ ūūŜŞ Ť ŞŬ. 2 ůūŰ řŬ. 10 ńő¨Ł ŢŦůŬŚŢŦ ũŞ
ůŜťŢũůŞŦ ŢŬŦūŬŦŮūŜ ŮůŤũ řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŮůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ůŤŭ ŚŧűŬŞŮŤŭ
ŮŢ šŤūŧŬŞůŦŧś ŧūŦũŴũŜŞ, ŷŴŭ ŢŜũŞŦ .Ų. Ť šŤŷŮŦŞ ŞŮűřŨŢŦŞ, Ť ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ
ŰŷŨŤųŤŭ ś ůŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ůŴũ ůŬŜůŴũ ś Ť šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůūŰ ŧŸŬūŰŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŢ-
ŬūŨŤųŜŞŭ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ.
¨ŰŮůŰŲŹŭ, Ť ŨŢŦūųŤűūŸŮŞ ŠũŹŤ ůūŰ őůń ŞŚŬŬŦųŢ ůū ŨŷŠū ŞŰůŷ ŞŨŹŭ Ŵŭ «Şşř-
ŮŦū», ŲŴŬŜŭ ŧŞŜŞ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤ ŞŦůŦūŨūŠŜŞ. őůŦŭ ŞũŞůŸŪŢŦŭ ůŤŭ ŢŦūųŤűŜŞŭ, ŷŴŭ, ŧŞŦ
ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ (řŬ. 25 ŞŬ. 1 ő) ŢũůūŜŮůŤŧŢ ŷůŦ
ŰśŬŲŢ ŚŨŨŢŦųŤ ŞŦůŦūŨūŠŜŞŭ ŮůŤũ ŬūŮşŞŨŨŷŢũŤ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ Łŏő¨, šŦŷůŦ, ŠŦŞ ũŞ
ŢŜũŞŦ ũŷŦūŭ ŧŞŦ ŢŸŨūŠūŭ ū ŢŬŦūŬŦŮŷŭ ůūŰ ŞůūŦŧūŸ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ūŰ ŤŠřţŢŦ Şŷ
ůū řŬ. 10 ńő¨Ł,
«... ŢţŪ şŭŨţŝ ť şŪşŲŬŭŚ ůŰťŪ “ţŪţŭšŸ ůűţŰŬųŜ” ŰŬű şŧŰŬŹŪŰŬŮ
ůŰťŪ ţŝşųť ŰťũţŬŰŧŨŜ ţŨŬŜ, ŢŧŸŰŧ ű’ şűŰŜ ŰťŪ ţŨŢŬųŜ Ŧş ţŭŸŨţŧŰŬ šŧş ŭŬ-
ůŠŬũŜ ŰŬű
űŭŜŪş
ŰŬű ŵŮ ŚŪŵ şŰŬŧŨŬŹ ŢŧŨşŧźşŰŬŮ»,
ŢũŹ ŢŬŞŦůŚŬŴ
«… ŸŲţŧũţ
ŰŬ łŐŒ
[¨]
Ūş ŢŧşŨŭŧŠźůţŧ
şŪ
ť ţŝŢŧŨť ůűţŭŧŲŬŭŚ ŰŬű şŧŰŬŹŪŰŬŮ
ŢţŪ şŬŰţũŬŹůţ
ŚůŨťůť
ŰŬű ůűŪŰşšşŰŧŨŚ ŨşŰŬųűŭŵśŪŬű ŢŧŨşŧźşŰŬ٠۝٠ţũţűŦţŭŝşŮ ۝٠śŨŲŭş-
ůťŮ şũũŚ ůűţŭŧŲŬŭŚ ţŧŦşŭųŧŨźŮ ţũţšŨŰśş, ť şşšŸŭţűůť ۝٠ŬŬŝşŮ ţūűťŭţŰţŝ
śŪş
ŢťŸůŧŬ ůŨŬŸ
».
ńūŚũŴŭ, Şũ ŧŞŦ šŢũ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ őůń ŬŤ-
ůŹŭ, ŴŮůŷŮū ŰūũūŢŜůŞŦ Ŵŭ ūŦ ŢŦšŦŧŚŭ ūŬűŚŭ ůŤŭ ŞŞŠūŬŢŰŚũŤŭ šŦŧŤŠūŬŦŧśŭ šŦŞ-
űśŦŮŤŭ, ŷŴŭ ŢŜũŞŦ Ť ŬŷşŨŢųŤ ůūŰ řŬ. 10 ŢŬ. ŤĶ ʼn¨¨Ŋ (ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū ŢŰŬŸ
řŬ. 45 ŞŬ. 1 ŬŹŤũ ʼn¨), ŮŰũšŚūũůŞŦ ŢũŜūůŢ ŬŹůŦŮůŞ Ţ ůū šŦŧŞŜŴŞ ŮůŤũ ŢŨŢŸ-
ťŢŬŤ ŚŧűŬŞŮŤ, ūŷůŢ ŢŦşřŨŨŢůŞŦ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŧŞůř ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ
ŢŨŚŠŲūŰ ũŞ ŞŦůŦūŨūŠŢŜůŞŦ ū ŢŬŦūŬŦŮŷŭ ůūŰŭ Ţ ŢŜŧŨŤŮŤ ůŤŭ ŞũřŠŧŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ
855. ¨ŤūŮŦŢŰŚũŤ ŮŢ ŒŌŏ ¨őŁ.