74
¨»ÐÎÕ . ¡ÉÑÓÈÒÉË»Õ ÄÈÉÎ×ÐǽÅÕ
ÄÅÉÇÒÔÍ. ¥ £ÌÌÄÁ »ÖÅÉ Å½ÑÈÕ Ë×ÐÏÑÅÉ ÒÎÍ ÉÁËÁÍÎÍÉѾ ÒÎ× ÎËÐÍÎ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÄÉÅÓͼ ÒÁÊÉ;ÈÑÈ ÒÔÍ ÂÉÎÈÖÁÍÉËÏÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ (Í.
2697/1999).
¦¦¦. §ÎÉÍÎÒÉËÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ
¥ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÅÍÉÁ½Î× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ, ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÄÈÌ. Î× ÍÁ Ò×ÇÖÍÅÉ
ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÑÅ Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁ (££) ÑÖÅÒÉË Å ÒÁ ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇ-
ÁÒÁ, ÁÎÒÅÌŽ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ Å×ÐÔÁÙË¼Õ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈÕ. ¨Å ÒÎÍ ÒоΠÁ×Ò¾Í
ËÁÓÎнØÅÒÁÉ ÅÍÉÁ½Î ÓÅÑÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÑÅ ÑÈÁÍÒÉ˾ ÒλÁ ÒÈÕ
ÂÉÎÈÖÁÍÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ËÁÉ ÅÉÒ×ÇÖÍÅÒÁÉ Å ÉÁ ÅÇÇÐÁƼ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÑÅ
¾ÌÁ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ, ÐÇÁ Î× ÄÅÍ ÓÁ ¼ÒÁÍ Ä×ÍÁÒ¾Í Ì¾ÇÔ ÒÈÕ
ÉÑÖÀÎ×ÑÁÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÅÄÁÆÉ˾ÒÈÒÁÕ. ±Î ËÎÉÍÎÒÉ˾ ÑÖ»ÄÉÎ ËÁÉ ×¾ÄÅÉÇÁ »ÇÉ-
ÍÅ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ Å ÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉѾ (£§) 6/2002
ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î×
ÇÉÁ ÒÁ ËÎÉ-
ÍÎÒÉË ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ
ËÁÓÏÕ ËÁÉ Å ÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉѾ (£§) 245/2002
ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 6/2002
(ÂÌ. ËÁÉ
ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ (£§) 2246/ 2002 ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ Åн ÒÔÍ ÌÈÐÔÒ»ÔÍ ÐÎÕ ÒÎ
ÐÁÆŽΠ£ÍÁоÍÉÑÈÕ ÑÒÈÍ ÅÑÔÒÅÐÉ˼ ÁÇÎÐ ÒÅÌÏÍ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ËÁÒÁÖÏ-
ÐÉÑÈ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ). ¡×Ò¾ ËÁÒ»ÑÒÈ Ä×ÍÁÒ¾Í, ÄɾÒÉ Å½-
ÖÅ ÐÎÈÇÈÓŽ È ¯ÄÈǽÁ 98/71, Å ÒÈÍ ÎνÁ ÄÈÉÎ×ÐǼÓÈËÅ ÅÍÁоÍÉÑÈ ÒÔÍ
ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ.
¹ÔÕ ËÁÉ Î §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 40/1994 ÇÉÁ ÒÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ѼÁ, ËÁÉ Î §ÁÍÎÍÉѾÕ
6/2002 ÂÁѽØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ
ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Å;ÒÈÒÁÕ
, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ È ËÁÒÁÖÏ-
ÐÉÑÈ, È ÅÒÁ½ÂÁÑÈ, È ÁÏÌÅÉÁ ËÁÉ È ÖмÑÈ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÑÖÅĽÎ× ËÁÉ ×Î-
ÄŽÇÁÒÎÕ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ ÁÐ ¾ÍÎ ÇÉÁ Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈÍ §ÎÉ;ÒÈÒÁ (££).
¯ §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ËÁÓÉÅÐÏÍÅÉ Å½ÑÈÕ ÒÈÍ
ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Ñ×ÍÀÁÐÊÈÕ
ÒÔÍ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ Å
ÒÁ ÅÓÍÉË ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ Î §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ÐÎÂÁ½ÍÅÉ ÑÅ ÉÁ
ÑÈÁÍÒÉ˼ ÄÉËÐÉÑÈ, ÄÈÌ. ÑÒÈÍ ÄÉËÐÉÑÈ ÅÒÁÊÀ ËÁÒÁÖÔÐÉÑ»ÍÔÍ ËÁÉ È ËÁÒÁ-
ÖÔÐÉÑ»ÍÔÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ. ÉÁ ÍÁ ÒÀÖÅÉ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ È ËÁÒÁ-
ÖÔÐÉÑ»ÍÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ, ÓÁ лÅÉ ÍÁ »ÖÅÉ Ç½ÍÅÉ ÇÍÔÑÒ¾ ÑÒÎ×Õ ÄÐÁÑÒÈ-
ÐÉÎÎÉÎÀÅÍÎ×Õ ÅÉÄÉËÎÀÕ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ (££), Å ÉÑÖÀ ÇÉÁ ÒнÁ ÒÎ ÎÌÀ ÖоÍÉÁ.
¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, ÇÉÁ ÍÁ ÁÎËÒÈÓŽ ÒÎ ËÁÒÁÖÔÐÉÑ»ÍÎ ÑÖ»ÄÉÎ ¼ ×¾ÄÅÉÇÁ, ÓÁ лÅÉ
ÍÁ ÁÍÁÇÇÅÌÓŽ ËÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÖÔÐÉÑÓŽ ÑÒÎ
ÐÁÆŽΠ£ÍÁоÍÉÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÑÔÒÅÐÉ-
˼ ÁÇÎÐ (££¡), Î× ÅÄÐÅÀÅÉ ÑÒÎ ¡ÌÉËÍÒÅ ÒÈÕ ¦ÑÁͽÁÕ, ¼ ÑÒÉÕ ËÁÒ’ ÉĽÁÍ ÁÐ-
¾ÄÉÅÕ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ, ÄÈÌ. ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÑÒÎÍ ¯¢¦, È ÄÅ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÉÑÖÀÅÉ
ÇÉÁ »ÍÒÅ ÖоÍÉÁ Å Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÐÒÁÑÈÕ. §ÁÒ ÒÁ ÌÎÉ È ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ×
ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÎÕ ÁËÎÌÎ×ÓŽ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ
ÇÐÁ»Õ ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 98/71. ÉÁ ÒÈÍ ÅËĽËÁÑÈ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ËÎÉÍÎ-
ÒÉË ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ ÁоÄÉÁ ŽÍÁÉ ÅÉÄÉË Ò¼ÁÒÁ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÑÈ-
ÒÔÍ (ÂÌ. ËÁÉ ÉË££ ×¾Ó. C-488/2010, ££ 2012, 459, £¡ 6471/14, ³Ð¦ 2015,
145 ËÁÉ 2/7, 8).
7
8