76
¨»ÐÎÕ . ¡ÉÑÓÈÒÉË»Õ ÄÈÉÎ×ÐǽÅÕ
ÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÍÉÖм - ÁÌÌÅ ÒÈÍ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ËÉͼÒÐÎ× ÑÒÉÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ, ÏÑÒÅ
ÍÁ ÂÅÌÒÉÏÑÎ×Í ÒÈÍ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ ÅÆÍÉÑÈ ÒÔÍ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÍÁ ÂÌÎ×Í
ÑÒÎ ÁÉÖͽÄÉ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ËÁÉ ÒÎ ÁÉÑÓÈÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÎ. ¥ ÉËÁ;ÒÈÒÁ ÂÉÎ-
ÈÖÁÍÉË¼Õ ÁÊÉÎνÈÑÈÕ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÍÁÁÐÁÇÔÇ¼Õ ÒÔÍ ÑÖÅĽÔÍ
ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ, ÖÔÐ½Õ ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î È ÁÍÁÁÐÁÇÔǼ ÍÁ »ÖÅÉ
ÐÇÁÒÉ ÌÂÅÉ ÖÏÐÁ. µÒÑÉ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ .Ö. ÎÍÒ»ÌÁ νËÔÍ ¾ÄÁÕ Î× Ð-
ÂÎÍÒÁÉ ÇÉÁ »ÍÁÍ ¾ÍÎ ÅÌÒÈ.
3. ¡ÉÑÓÈÒÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ
1. ¨»ÖÐÉ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÈÕ 98/71/£§ ¯ÄÈǽÁÕ, ¼ÒÁÍ ÄÉÅÓÍÏÕ ËÎÉͼ È ÁÍÒ½-
ÌÈÃÈ ¾ÒÉ ÂÁÑÉ˾ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÒÔÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ Å½ÍÁÉ ÒÎ ÁÉ-
ÑÓÈÒÉ˾ ÒÎ×Õ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ. ¥ ËÎÉÍÎÒÉ˼ ÎÄÈǽÁ ËÁÉ ÒΠͻΠÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÒÔÍ
ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÎ×Í ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÁÉÑÓÈÒÉËÎÀ ÖÁÐÁ-
ËÒ¼ÐÁ ÔÕ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ×Õ. ÁÐ ÒÉÕ ÁÆÉÑÂÈÒ¼ÑÅÉÕ Î× ÓÁ Î-
ÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÄÈÉÎ×ÐÇÈÓÎÀÍ, ÑÔÑÒ¼ ŽÍÁÉ È ÇÍÏÈ ¾ÒÉ, ËÁÉ ×¾ ÒΠͻΠĽËÁÉÎ,
ŽÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÍÁ ×ÐÖÅÉ ÒÎ ÁÉÑÓÈÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÎ.
¥ ÁžÌÈÑÈ ÒÎ× ÁÉÑÓÈÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÓÁ Å»ÆÅЊмÊÈ Å ÁËÐÎÖоÍÉÁ
ÄÉÅÓͼ ÁÐÄÎÑÈ, ÅÉÌ»ÎÍ ÄÅ ÓÁ ËÁÓÉÑÒÎÀÑÅ Ä×ÑÄÉËÐÉÒÁ ÒÁ ¾ÐÉÁ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ
ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ ËÁÉ ÒÎ× ÄÉÁÑÖÈÁÒÉÑÎÀ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ. É’ Á×Ò¾ лÅÉ
ÍÁ ǽÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ “ÅÊÔÒÅÐÉË ÎÐÁÒ¼Õ ÅÉ˾ÍÁÕ” ËÁÉ ÒÔÍ “ÉÄÉÁ½-
ÒÅÐÔÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÏÍ” Î× ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÁÐ. 2 ÑÒÎÉÖ. Á .Ä. 259/97 ÄÅÍ
ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÄÉÁËÐÉÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ - ËÁÒ’ Á×Ò¾ ÄÉÁÆ»-
ÐÎ×Í Á¾ ÒÎÍ ÄÉÁÑÖÈÁÒÉѾ- ÁÌÌ ÒÈÍ ÁÉÑÓÈÒÉ˼ ÒÎ×Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ.
ÉÁ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÓÎÀÍ ÒÁ ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇÁÒÁ, ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ Ñ×-
ÍÒÅÌŽÒÁÉ “ÁÉÑÓÈÒÉ˼ оÎÄÎÕ”, ÎÌÀ ÄÅ ÌÉǾÒÅÐÎ ÍÁ ×ÐÖÅÉ “ÄÈÉÎ×ÐÇÉ˾
ÀÃÎÕ”. ¡ÐËŽ ÒÎ ÁÉÑÓÈÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠÒÔÍ ÑÖÅĽÔÍ ËÁÉ ×ÎÄÅÉÇÒÔÍ ÍÁ ÂнÑËÅÉ
Á¼ÖÈÑÈ ÑÒÎÍ »ÑÎ ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼ ¾ÖÉ ÔÕ ÎÔÑļÎÒÅ “ÔÐÁ½Î” ÁÌÌ, ÒÎ×ÌÖÉ-
ÑÒÎÍ, ÔÕ ÁÉÑÓÈÒÉË ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ.
2. ¹ÔÕ ÐÎÁÍÁÆ»ÐÓÈËÅ, ÄÅÍ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ ¾ÍÎ ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ ×ÎÄŽÇ-
ÁÒÁ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ ÁÉÑÓÈÒÉËÎÀ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÅÖÍÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÒÁ ÄÅ ÑÖ»ÄÉÁ ËÁÉ
×ÎÄŽÇÁÒÁ лÅÉ ÍÁ »ÖÎ×Í ÂÉÎÈÖÁÍÉ˼ ¼ ÂÉÎÒÅÖÍÉ˼ ÖÐÈÑɾÒÈÒÁ ËÁÉ ÖÐÈ-
ÑÒÉ˾ÒÈÒÁ. £ÍÒÎÀÒÎÉÕ ÄÉÁÎÐÆÏÑÅÉÕ, ÎÉ ÎνÅÕ »ÖÎ×Í ÁÉÇÏÕ ÒÅÖÍÉ˾ ¼ ÖÐÈÑÒÉ-
˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÁÉ ¾ÖÉ ËÁÉ ÁÉÑÓÈÒÉ˾, ÄÅÍ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÑÒÉÕ ÄÉ-
ÁÎÐÆÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÂнÑËÅÉ ÁÉÑÓÈÒÉ˾ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ Î »ÑÎÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼Õ (.Ö. È
ÁÅÐÎÄ×ÍÁÉ˼ ÇÐÁ¼ ÅÍ¾Õ ÎÖ¼ÁÒÎÕ, È ÎνÁ, ÁÍ ËÁÉ ÅÍÒ×ÔÑÉØÅÉ, ×ÁÇÎ-
ÐÅÀÅÒÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÁ¾ ÒÅÖÍÉËËÐÉÒ¼ÐÉÁ).
ÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÁÐ. 15 § 1 ÑÒÎÉÖ. Â: “ÅÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÅ ÑÖ»ÄÉÎ ¼
×¾ÄÅÉÇÁ ¾ÒÁÍ: ... Â) ÒÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÈÕ ÎÐÆ¼Õ ÒÎ× ÐÎÙ¾ÍÒÎÕ ×ÁÇÎÐÅÀÎ-
ÍÒÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË Á¾ ÒÈÍ ÒÅÖÍÉ˼ ÒÎ× ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ”. ¨ÎÐŽ ¾ÔÕ È ÒÅÖÍÉ˼ Á×-
Ò¼ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ ÔÕ ÅÆÅÀÐÅÑÈ ¼ ÔÕ ×¾ÄÅÉÇÁ ÖÐÈÑɾÒÈÒÁÕ,
ÅÍÏ, ÁÍÒ½ÑÒÐÎÆÁ, ÁÉÑÓÈÒÉË»Õ ÄÈÉÎ×ÐǽÅÕ Î× ÄÅÍ ÅÉÌÀÎ×Í ÒÅÖÍÉ˾ оÂÌÈÁ
(¾ÔÕ .Ö. »ÍÁ ÄÉÄÈÁ), ÄÅÍ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÔÕ ÅÆÅ×лÑÅÉÕ ¼ ×ÎÄŽÇÁÒÁ
15
16
17
18
19