¦§¡¦¯ §¡¦ ¯¦±¦§¥ §¡±¡ ±¥ ¦¡©¯°¡
178
1. £ÉÑÁÇÔǼ
±Î Ó»Á ÒÈÕ ÅÉѼÇÈÑ¼Õ Î× Å½ÍÁÉ ÒÁ »ÒÐÁ ÅÉŽËÅÉÁÕ Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ ËÁÉ Î-
ÐÎÀÍ ÍÁ ÅÆÁÐÎÑÓÎÀÍ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ×Á½ÒÉÎ×Õ ÐÊÅÔÍ ÄÉÁÆÓÎÐÕ Î× Ñ×ÍÅÐÇØÎÍÒÁÉ Å
ÒÉÕ ÁÐÖ»Õ. ÐÏÒÁ Á’ ¾ÌÁ Ñ˾ÉΠŽÍÁÉ ÍÁ ÊÅËÁÓÁнÑÎ×Å ÒÉ ÅÍÍÎÎÀÅ Å ÒÎÍ ¾ÐÎ «ÄÉÁ-
ÆÓÎл. ¹ÔÕ »ÖÔ ËÁÉ ÁÌÁɾÒÅÐÁ ×ÎÑÒÈнÊÅÉ, È «ÄÉÁÆÓÎл ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÅËÌÈÆÓŽ
ÔÕ ÇͼÑÉÁ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ, ÎÀÒŠŽÍÁÉ ÅÆÉËÒ¾Õ, ÍνØÔ, »ÍÁÕ ÁËÐɼÕ, ÎÉÍÉË ÁÊÉÎÎɼ-
ÑÉÎÕ ÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ. ×ÍÉÑÒ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ »ÍÁ ÐÅ×ÑÒ¾, ÅÊÔÄÉËÁÉÙ˾ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˾ ÌÁ½-
ÑÉÎ, Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉŽÒÁÉ ÌÌÎÍ Á×ÓÁ½ÐÅÒÁ Á¾ ¾ÑÎ×Õ ËÁÒ ËÁÉÐÎÀÕ ÒÎ ÅÉËÁÌÎÀÍÒÁÉ,
ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÉÇÐÁƼ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ ËÓÅ ÆÎÐÎÐÆÏÍ ÁÎË̽ÍÎ×ÑÁÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ. É’
Á×Ò¾ ËÁÉ ËÁÓ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ÅÉѼÇÈÑÈ, È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ ÅÐÉÎнØÅ-
ÒÁÉ ÑÒÎÍ Á¾ ËÓÅ ÎÃÈ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˾ ×мÍÁ ÒÈÕ: ÒÉÕ ÐÊÅÉÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ×¾ Å×-
ÐŽÁ »ÍÍÎÉÁ. ¡×Ò»Õ »ÐÖÎÍÒÁÉ Á×Ò¾ÁÒÁ ÑÒÎ ÍÎ× ËÎÉÎ×, ¾ÒÁÍ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÎ ÆÁÉ;Å-
ÍÎ ÒÈÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ· ÇÀÐÔ Á¾ Á×Ò»Õ ËÉÍÎÀÍÒÁÉ, Ñ×ÍÅÉÄÈÒ¼ ×ÎÑ×ÍŽÄÈÒÁ, ÎÉ ÅÐÉÑѾÒÅ-
ÐÅÕ ÅÉÑÒÈÎÍÉË»Õ ÅÌ»ÒÅÕ ÇÉÁ ÒÎ Ó»Á· ËÁÉ Á×Ò»Õ ËÐÀÂÎÍÒÁÉ ½ÑÔ Á¾ ÒÈÍ ÖмÑÈ ÒÈÕ Ì»-
ÊÈÕ «corruption» ÑÒÈÍ ÅÉËÅÆÁ̽ÄÁ ÎÌÌÏÍ ÎÉÍÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÌÌÔÍ ÖÔÐÏÍ.
1
ÉÁ ÒÈ ÄÉÁÆÓÎÐ ÌÎÉ¾Í ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉѼ ÒÈÕ ×ƽÑÒÁÒÁÉ
ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖоÍÉÁ ÒÅÐÑÒÉÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ ÇÍÏÈÕ, ÐÒ×ÐÅÕ ÒÎ×
ÎνÎ× Å½ÁÑÒÅ ¾ÌÎÉ. £ÉÄÉËÄÅ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÄÉËÁ½Î×, È ËÁÒÁÎÌ»ÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ
»ÖÅÉ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÒÎ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÉÁÕ ÐÔÒÎÆÁÍÎÀÕ ÍÎÎÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË¼Õ ËÉÍÈÒÎνÈ-
ÑÈÕ ÑŠŽÅÄÎ ÄÉÅÓÍÏÍ ËÁÉ ×ÅÐÅÓÍÉËÏÍ ÎÐÇÁÍÉÑÏÍ, Î× ËÁÒ»ÌÈÊÅ ÑÅ ÉÁ ÁØÉ˼ Á-
ÐÁÇÔǼ ÄÉÅÓÍÏÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ËÅÉ»ÍÔÍ, ÎÉÍÉËÎÀ ËÁÒ˾ÐÎÍ ÅÐÉÅÖλÍÎ×, Å Ñ×ÇËÅ-
ËÐÉ»ÍÅÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÅÓÍÉËÎÀÕ ÍÎÎÓ»ÒÅÕ.
±Î ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÒÈÕ ËÉÍÈÒÎνÈÑÈÕ Á×Ò¼Õ ÇÉÁ ÒÁ ÅÓÍÉË Ä½ËÁÉÁ, Ñ×ÅÐÉÌÁÂÁÍλ-
ÍÎ× ÒÎ× £ÌÌÈÍÉËÎÀ, ¼ÒÁÍ ÎÌ×ÄÉÑÒÁÒÎ ËÁÉ Ñ×ÍÎýØÅÒÁÉ ÑÅ ÉÁ ÑÅÉлÒÐÔÍ Î× ËÁÒ»-
ÑÒÈÑÁÍ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÈÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ¾ÖÉ ÁÌ ÉÎ ÎÌÎËÌÈÐÔ»ÍÈ, ÁÌÌ
ËÁÉ ÑÁÆÏÕ Á×ÑÒÈоÒÅÐÈ. ÎÌÀ Ñ×ÍÎÒÉË, ÎÉ ÂÁÑÉ˾ÒÅÐÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎνÈ-
ÑÈÕ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ, ŽÍÁÉ:
1) ¥ ÎÉÍÉËÎνÈÑÈ Í»ÔÍ ÎÐÆÏÍ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ËÁÉ È ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÑÅ ÁÇ˾ÑÉΠŽ-
ÅÄÎ ËÁÉÍÎÆÁÍÏÍ ÁÄÉËÈÒÔÍ, ¾ÔÕ ÅËŽÍÔÍ ÒÈÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ Ê»ÍÔÍ ÄȾÑÉÔÍ ÁÊÉ-
ÔÁÒÎÀÖÔÍ ËÁÉ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÎÐÇÁÍÉÑÏÍ, ÒÈÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ÑÒÎÍ ÁÉÇÏÕ
ÉÄÉÔÒÉ˾ ÒλÁ, ÒÈÕ – ÇÍÔÑÒ¼Õ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ¼ÄÈ Á¾ ÒÈÍ ÄÅËÁÅÒ½Á ÒÎ× 1930 ËÁÉ ÒÎ
;ΠÅн ÅÑÁؾÍÒÔÍ (®. 5227/1931) – «ÅÎнÁÕ ÅÉÐÐμջ, ËÁÉ Á˾Á ÑÅ ËÎÉÎ
ÂÁÓ¾ ÒÎ× ÌÅǾÅÍÎ× «ÁÄÉËÁÉÎ̾ÇÈÒÎ× ÌÎ×ÒÉÑÎÀ» (illicit enrichment)
Ĺ
1. µÒÑÉ ¼ÄÈ
¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ
, ¥ ÄÉÁÆÓÎÐÑÒÎÍ ÎÉËÎÍÎÉ˾ ÒλÁ Å ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÍÓÅÑÈ »Ð-
ÇÔÍ ËÁÉ ÐÎÈÓÅÉÏÍ, ÎÇ 2006, 2082 Å.