Previous Page  29 / 38 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 29 / 38 Next Page
Page Background

¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ

179

2) ¥ ÑÀÇËÌÉÑÈ ËÁҍÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î× ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÎ×Í ÒÈÍ ÄÔÐÎÄÎ˽Á

ȌÅÄÁÏÍ ÄȌ¾ÑÉÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ. žÌ»ÎÍ ÎÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÖÏÐÅÕ ÒÎ× Ë¾ÑŒÎ× ÁËÎ-

ÌÎ×ÓÎÀÍ »ÍÁ ÅÍÉÁ½Î, Á×ÑÒÈо ŒÎÍÒ»ÌÎ, ÐÎÑÁÍÁÒÎÌÉь»ÍÎ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅŒÉ-

ÑÒÎÑÀÍÈÕ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ ÑÒÈÍ ÁË»ÐÁÉÁ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÄȌ¾ÑÉÁÕ ×ÈÐÅѽÁÕ

Ĺ

3) ¥ ÁÀÊÈÑÈ ÒÎ× ÀÃÎ×Õ ÒÔÍ ÎÉÍÏÍ ËÁÉ È ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ ÒÔÍ Ä×ÍÁÒÎÒ¼ÒÔÍ Ä»ÑŒÅ×ÑÈÕ

ËÁÉ Ä¼ŒÅ×ÑÈÕ ÒÔÍ Œ»ÑÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ Î× ÁÎËÒÏÍÒÁÉ ŒÅÑÁ ¼ »ŒŒÅÑÁ Á¾

ÐÊÅÉÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ

Ĺ

4) ¥ ËÁÓÉ»ÐÔÑÈ ÒÈÕ (ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ¼ ¾ÌÎ ËÁÉ Ñ×Ö;ÒÅÐÁ ÇͼÑÉÁ ÎÉÍÉ˼Õ) Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ

ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÒÅÌÎÀÍÒÁÉ ÎÉ ÐÊÅÉÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ

Ĺ

5) ¥ ō»ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÔÍ ÅŒÌÅ˾ŒÅÍÔÍ ËÐÁÒÏÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁ-

ÌÀÒÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÎÉ ËÓŠŽÄÎ×Õ ÐÊÅÉÕ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ Î× ÒÅÌÎÀÍÒÁÉ ÑÒÎ ÅÊÔÒÅÐÉ˾

Ĺ

ËÁÉ

6) ¥ ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ ÒÔÍ Ä×ÍÁÒÎÒ¼ÒÔÍ »ËÄÎÑÈÕ, ÁŒÎÉÂÁ½ÁÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Ñ×ÍÄÐΌ¼Õ ËÁÉ

ÁÑÒ×ÍΌÉË¼Õ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÔÍ

ÅÇËÌȌÁÒÉËÏÍ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÏÍ.

¯É ŒÅÒÁÐÐ×ӌ½ÑÅÉÕ, ¾ŒÔÕ, Î× Å»ÆÅÐÅ ÑÒÁ ÅÓÍÉË Ä½ËÁÉÁ È ÄÉÅÓÍ¼Õ ËÉÍÈÒ΍νÈ-

ÑÈ ÒÔÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ ÅÒÏÍ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ¾ÌÅÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ÅÍ¾Õ Á×ÑÒÈоÒÅÐÎ× ÍΌÉ-

ËÎÀ ÌÁÉѽÎ×. ŸÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ÎÉÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ¾ÔÕ ËÁÉ ÑÅ ÌÌÅÕ ÍΌÎÓÅѽÅÕ, ×ÉÎÓÅÒ¼ÓÈ-

ËÁÍ ËÁÉ ŒÉÁ ÑÅÉÐ Œ»ÒÐÔÍ ÅÉŽËÅÉÁÕ, ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ÒÈÕ ÅÌÆÐ×ÍÑÈÕ ÒÈÕ Ó»ÑÈÕ

ÒÔÍ ÅŒÌÅËΌ»ÍÔÍ ÑÅ ÐÊÅÉÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ, ÄÈÌ. ÒÔÍ ÐÎÑύÔÍ ÅËŽÍÔÍ Î× Å½ÍÁÉ ÒÁ

½ÄÉÁ ׍Á½ÒÉÁ ÐÊÅÔÍ ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ¼ ÄÔÐÎÌÈýÁÕ, ÁÌÌÑ×ÍÅÐÇØÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÉÕ ÁÐÖ»Õ ËÁÉ

Ñ×ÍÅÉÑÆ»ÐÎ×Í ÁÎÄÅÉËÒÉË ÑÒÎÉÖŽÁ ÖмÑɌÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÄÉÁÌÅÀËÁÍÑÈ ÒÎ× ÅÇË̼ŒÁÒÎÕ, ÒÈ

ļŒÅ×ÑÈ ÒÎ× ÐÎÙ¾ÍÒÎÕ ÒÎ× ÅÇË̼ŒÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ¾ÎÉÁÕ ØȌ½ÁÕ Á¾

Á×Ò¾.

ŸÒÎ ÑȌŽΠÁ×Ò¾ ŽÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á ŒÉÁ ōÉѼŒÁÍÑÈ: ¹ÒÁÍ ŒÉ̌ŠÇÉÁ Œ»ÒÐÁ ōÉŽËÅÉ-

ÁÕ ÄÅÍ ÅÍÍÎÎÀŒÅ ÒÁ Œ»ÒÐÁ ÐÎÑÒÁѽÁÕ Î× »ÖÅÉ ÌÂÅÉ Î ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÌÅǾŒÅ-

ÍÎ×Õ «ŒÐÒ×ÐÅÕ ÄȌÎѽÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ», ÒÎ×Õ ÌÅǾŒÅÍÎ×Õ «whistleblowers», ¼ÒÎÉ ÒÁ

Ð¾ÑԍÁ ÅËŽÍÁ ÒÁ ΍νÁ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ŌÌ»ËÎÍÒÁÉ ÒÁ ½ÄÉÁ ÑÒÈÍ Ò»ÌÅÑÈ ÐÊÅÔÍ ÄÉÁÆÓÎ-

ÐÕ, Ñ׌ÂÌÌÎ×Í Î×ÑÉÔÄÏÕ ÑÒÈÍ ÁÎËÌ×ÃÈ ËÁÉ Ä½Ôʼ ÒÎ×Õ. žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÄÀÎ ÁÎ-

ÌÀÒÔÕ ÄÉÁËÐÉÒ»Õ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÐÎÑύÔÍ. ´ÌÌΠ׍Á½ÒÉÎÉ Î× Ñ×ÍÅÐÇØÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÉÕ ÁÐ-

Ö»Õ («reporting persons» ÑÒÈÍ ÄÉÅÓͼ ÎÐÎÌÎǽÁ) ËÁÉ ÌÌÎ ŒÐÒ×ÐÅÕ ÄȌÎѽÎ× Ñ׌ƻ-

ÐÎÍÒÎÕ, ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÎÎ½Î×Õ ÉÑÖÀÎ×Í ÌÌÅÕ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ Ò¾ÑÎ ÑÒÈ Æ×ÑÉ˼ ÒÎ×Õ

ÐÎÑÒÁѽÁ (ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ Á×Ò¼ ÅÍÉÑÖÀÓÈËÅ ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑÓ¼ËÈ Ð¾ÑÆÁÒÁ ÒÔÍ ÐÊÅÔÍ

ÄÔÐÎÄÎ˽ÁÕ ÑÒÁ ÅÇË̼ŒÁÒÁ ÇÉÁ ÒÁ ΍νÁ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 9 ®. 2928/2001), ¾ÑÎ

ËÁÉ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ×Õ Á¾ ÁÍÒ½ÎÉÍÁ ÑÒÎÍ ÅÐÇÁÑÉÁ˾ ÒÎ×Õ ÖÏÐÎ ¼ Á˾ŒÁ ËÁÉ Á¾ ÄÉ-

ËÅÕ ÄÉÏÊÅÉÕ ÒÎ×Õ (ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ËÁÉ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÒÀÎ× È ÐÎÑÒÁѽÁ ÅÍÉÑÖÀÓÈËÅ Ð¾ÑÆÁÒÁ

ŒÅ ÒÈÍ ÍÅ΍ÁǼ ÐÀӌÉÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 45¢ ÒÎ× §ÏÄÉËÁ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ

ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ È ÎÐÉÑÒÉ˼ ÁÎÖ¼ Á¾ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ÑÅ ÂÐÎÕ