¦§¡¦¯ §¡¦ ¯¦±¦§¥ §¡±¡ ±¥ ¦¡©¯°¡
184
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ¨ÈÖÁÍÉÑÎÀ £Ì»ÇÖÎ× £ÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÀÂÁÑÈÕ ÒÎ× ¯¥£ ËÁÒ ÒÈÕ ÉÁ-
ÆÓÎÐÕ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÒÎ× ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÎÕ ÐÓÐÎ× 37. £ÍÏ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ÁÊÉÎÌÎǼ-
ÑÅÉÕ ËÐÁÒÏÍ ÅÐÏÍ È Á×Ò¾ÁÒÈ ÅÆÁÐÎǼ Ò»ÒÎÉÔÍ »ÒÐÔÍ ÅÉËнÍÅÒÁÉ ÔÕ Å×ÌÔÒÈ ÑÅ
ËÁÒÁÖмÑÅÉÕ ËÁÉ È Ñ×ÍÄÎ×ÑÁ Å ÒÎ ÑËξ ÒÈÕ ÐÉØÉË¼Õ ËÁÒÁÎÌ»ÈÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÁÆÓÎÐÕ,
ÅÉÄÉË ¾ÒÁÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÑÎÂÁÐ»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ËÁÉ Ð¾ÑÔÁ Å ÎÌÉÒÉ˼ ¼ ÎÉËÎÍÎÉ˼
ÅÉÐÐμ,
11
ÌÌÎÉ ÓÅÔÐÎÀÍ ÒÈ ÖÎмÇÈÑÈ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÑÒÉÕ ÅÉÑÁÇÇÅÌÉË»Õ ¼ ÄÉËÁ-
ÑÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÔÕ ÁÍÁÑÒÁÌÒÉ˾ ÁÐÇÎÍÒÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ÒÔÍ ×¾
Ñ×ؼÒÈÑÈ ÐÎÑÏÔÍ.
12
¬ÑÒ¾ÑÎ, ËÎÉÎ ÅÐÉÓÏÐÉÎ ÄÉÁÆÎÐÎνÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ Î×
ÅÆÁоØÎ×Í ÒÁ ÑÖÅÒÉË»ÒÐÁ, Å ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÒΠŽÅÄÎ ÒÈÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÉÌÉËн-
ÍÅÉÁ ËÁÉ ÁʽÁ ÒÔÍ ÁÐÅÖ¾ÅÍÔÍ Á¾ ÒÎ Ñ×ÍÅÐÇÁؾÅÍΠоÑÔÎ ÑÒÎÉÖŽÔÍ Å½ÍÁÉ, Íν-
ØÔ, ÁÍÁ¾ÆÅ×ËÒÎ. µÒÑÉ, È ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 263¢ ÁÐ. 1 § ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÓÁ л-
ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ ÁÁÉÒŽ ËÁÒ’ ÅÌÖÉÑÒÎÍ ÉÁ ÅËÒ½ÈÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÈоÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÎÍ
ÎÉËÅÉÎÓÅ̼ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÁÍÁÇÇÅ̽ÁÕ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ ÅÍÏÉÎÍ ÒÈÕ ÁоÄÉÁÕ ÁÐÖ¼Õ. §ÁÒ
ÒÈÍ ÁÍÁÆÎÐ Á×Ò¼, ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ ÉÁ ÉÎ Å×»ÌÉËÒÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ,
Î× ÅÉÒлÅÉ ÑÒÎÍ ÁоÄÉÎ ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÍÁ «Ø×ǽØÅÉ» ÒÁ ÄÅÄλÍÁ ÒÈÕ ÅËÑÒÎÒÅ ×¾ÓÅ-
ÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ ÂÁÓ¾ Ñ×ÍÄÐÎ¼Õ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÏÍ ÒÎ×Õ.
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ŽÍÁÉ ÑÈÁÍÒÉ˾ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÌÅÒÁÉ ÐÎÑÓÅÉÁ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÎËÌŽÎÍÒÁÉ Á-
ÆÉÂÎ̽ÅÕ ËÁÉ ÅÉÆ×ÌÊÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÒоΠÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉ-
ÁÕ, Å ÒÈ Ì¼ÃÈ ËÓÅ Ä×ÍÁÒ¼Õ ÐÎÆÀÌÁÊÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÒÐμ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÔÍ ËÁÒÁÖмÑÅ-
ÔÍ. ÉÁ ÁÐÄÅÉÇÁ, ÎÉ ÄÉÔËÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÅÉÄÉÏËÎ×Í ÅÑÁ ÒÈÍ ÅÁ̼ÓÅ×-
ÑÈ ÒÔÍ ÁÐÁÑÖÅÓÅÉÑÏÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ, ÐÉÍ ÌÈÆÓŽ È Á¾ÆÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÖ¼ Á¾ ÒÈÍ
ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ ÒÎ× ÌÈÐÎÆÎÐÉÎľÒÈ. ¡Í È Á¾ÆÁÑÈ ÌÁÂÍÅÒÁÉ ¼ÄÈ Á¾ ÒÉÕ ÅÉÑÁÇÇÅ-
ÌÉË»Õ ÁÐÖ»Õ, ÅÍÄŽËÍ×ÒÁÉ È Ð¾ÂÌÅÃÈ ËÎÉÁÕ ÎÐÆ¼Õ ÄÉËÁÑÒÉËÎÀ ÅÌ»ÇÖÎ×, ÐÎËÅÉ»-
ÍÎ× ÍÁ ÅÉË×ÐÏÍÎÍÒÁÉ ÎÉ ¾ÐÎÉ ÒÈÕ ×ÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ× Ñ×ÍÅÐÇÁؾÅÍÎ× ÐÎÑÏÎ× ÑÅ ËÁÓÅ-
ÑÒÏÕ ÐÎÍÎÉÁË¼Õ ÅÒÁÖŽÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ È ÑÖÅÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ ÄÅÑÅ×ÒÉ˼ ÇÉÁ
¾ÌÁ ÒÁ »ÐÈ.
13
¯É ÅÓÍÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÍ ÅÉÌ»ÎÍ ÍÁ ÐÎÂÌ»Î×Í ÒÈ Ä×ÍÁ-
Ò¾ÒÈÒÁ ÁÍËÌÈÑÈÕ ÒÎ× ÐÎÍνÎ×, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î× Î Ñ×ÍÅÐÇÁؾÅÍÎÕ ÄÐÑÒÈÕ ÅÉ-
11. UNODC, Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention
against Corruption, Review Cycle 2010-2015, Country Review Reports: Indonesia (×¾ ÐÓÐÎ
37) (ÁÄÈ.), El Salvador (×¾ ÐÓÐÎ 23), °Î×ÁͽÁ (×¾ ÐÓÐÎ 15) (ÁÄÈ.), United Arab Emirates
(×¾ ÐÓÐÎ 37) (ÁÄÈ.). ¢Ì. ËÁÉ UNODC, Conference of the States Parties to the United Nations
Convention against Corruption, Romania Executive Summary, submitted to the Implementation
Review Group at its Resumed fourth session, Panama City, 26-27 November 2013, CAC/COSP/
IRG/I/3/1/Add.4, 23 October 2013.
12. µÒÑÉ Ì.Ö. UNODC, Mechanismfor the Reviewof Implementation of theUnitedNations Convention
against Corruption, Review Cycle 2010-2015, Country Review Report: Bangladesh (ÁÄÈ.).
13. UNODC, Legislative guide for the implementation of the United Nations Convention against
Corruption, 2nd Revised Edition, 2012, § 475(b).