

ŋńŐŎő ¨ńœŒńŐŎ - ņ ŏūŦũŦŧś ŏŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ŏŢŬŦşřŨŨūũůūŭ Ůůū ńŨŨŤũŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū
139
ĽŴŭ ŮŞűŹŭ ŬūŧŸůŢŦ Şŷ ůŤ šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 13 ŞŬ. 1Ş (i) ůŰūūŦ-
ŢŜůŞŦ Ůůū ŬŹůū ŢšřűŦū Ŵŭ şŞŮŦŧŷ ŨŤŚŨŤŞ Ť ŬŷŧŨŤŮŤ Ţ šŷŨū ŮūşŞ-
Ŭśŭ ŬŸŞũŮŤŭ Ţ ŨŞŜŮŦū ūŦũśŭ űŰŨřŧŦŮŤ ůŬŦŹũ ŤũŹũ ŚŴŭ ŚũůŢ ŢůŹũ,
ŢũŹ Ůůū šŢŸůŢŬū ŢšřűŦū ŬūşŨŚŢůŞŦ Ŵŭ šŦŞŧŢŧŬŦŚũŤ ŞŬŞŨŨŞŠś Ť Ţ-
ŬŜůŴŮŤ ůŤŭ ŬŷŧŨŤŮŤŭ ŮūşŞŬśŭ ŬŸŞũŮŤŭ Ţ ŬřŪŤ Şŷ ůŤũ ūūŜŞ ū-
ŬŢŜ ũŞ ŬūŧŸųŢŦ ŧŜũšŰũūŭ ţŤŦřŭ ś şŨřşŤŭ ŮŢ ŬŷŮŴŞ ś ŬřŠŞůŞ ūŷ-
ůŢ ůū ŨŞŜŮŦū ūŦũśŭ ŢŜũŞŦ űŰŨřŧŦŮŤ Şŷ ŚũŞ ŚŴŭ ŚũůŢ ŚůŤ. ŁŧŷŤ ŮůŤũ Ţ-
ŬŜůŴŮŤ ůŚŨŢŮŤŭ ůŤŭ ŬřŪŤŭ Şŷ ŞŚŨŢŦŞ (řŬťŬū 13 ŞŬ. 1Ş (ii) Ůůū ŬŹůū
ŢšřűŦū ŬūşŨŚŢůŞŦ űŰŨřŧŦŮŤ (ŨŞŜŮŦū ūŦũśŭ šŚŧŞ ŤŚŬŢŭ Ŵŭ ŚũůŢ ŚůŤ)
ŧŞŦ Ůůū šŢŸůŢŬū ŢšřűŦū ŬūşŨŚŢůŞŦ šŰũŤůŦŧŷŭ ŨŷŠūŭ ŞŞŨŨŞŠśŭ Şŷ ůŤũ
ūŦũś ŠŦŞ ůūŰŭ šŬřŮůŢŭ: «ūŬūŸũ ũŞ ŞŞŨŨřŮŮūũůŞŦ Şŷ ŧřťŢ ūŦũś, Şũ
Ţ šŦŧś ůūŰŭ ŬŴůūşūŰŨŜŞ ŢŪūŰšŢůŢŬŹŮūŰũ ůŤ ŬŸŞũŮŤ ŧŞŦ ŞūůŬŚųūŰũ
ŧřťŢ şŨřşŤ ś ţŤŦř ūŰ ūŬŢŜ ũŞ ŢŚŨťŢŦ ś Şũ Ţ ŠŬśŠūŬŤ ŞũŞŠŠŢŨŜŞ Ŭūŭ
ůŦŭ ŁŬŲŚŭ ŮŰũůŢŨŚŮūŰũ ŮůŤũ ŢŪūŰšŢůŚŬŴŮŤ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ, ŧŞůŞşřŨŨūũůŞŭ
ůŞŰůŷŲŬūũŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŮŰũŞűŢŜŭ šŞřũŢŭ».
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ Ůůū ũŷū ūŬŜţŢůŞŦ Ť ŚũũūŦŞ ůŤŭ «ŬŸŞũŮŤŭ» Ůůū řŬťŬū 1 ŮůūŦŲ.
Ŧš), ŷūŰ šŦŞůŰŹũūũůŞŦ ūŬŦŮūŜ ŮŲŢůŦŧś Ţ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ, Ŵŭ «ņ Ş-
ŬūŰŮŜŞ ŮůŤ ťřŨŞŮŮŞ ŧřťŢ ūŰŮŜŞŭ, Ť ūūŜŞ ŞŨŨūŦŹũŢŦ ůŤ űŰŮŦŧś ŧŞůřŮůŞ-
ŮŤ ůūŰ ťŞŨŞŮŮŦũūŰ ũŢŬūŸ ś ůū ŧŞťŦŮůř ŢŦşŨŞşŚŭ, ŮůŤũ ŰŠŢŜŞ ůūŰ ŞũťŬŹ-
ūŰ ś ŮůŤũ ŞũŜšŞ ŧŞŦ ŲŨŴŬŜšŞ ůŴũ şŰťŹũ ŧŞŦ ŠŢũŦŧř ŞŧŞůřŨŨŤŨū ŠŦŞ ůŦŭ
ŬūşŨŢŷŢũŢŭ ŧŞůř ŢŬŜůŴŮŤ ŲŬśŮŢŦŭ ůūŰ».
243
243. ńŦŮŤŞŜũŢůŞŦ ŴŮůŷŮū Şŷ ůŤ ťŢŴŬŜŞ Ť šŦŞűūŬř ůūŰ ūŬŦŮūŸ ůŤŭ «ŬŸŞũŮŤŭ» ůūŰ
řŬťŬūŰ 1 ŮůūŦŲ. Ŧš) ůūŰ ũ. 743/1977 Ţ ŞŰůŷũ ůūŰ ũ. 1650/1986 «ŃŦŞ ůŤũ ŬūŮůŞ-
ŮŜŞ ůūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ». ńŦšŦŧŷůŢŬŞ Ůůū řŬťŬū 2 ŞŬ. 2 ůūŰ ũ. 1650/1986 ūŬŜţŢ-
ůŞŦ Ť ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ Ŵŭ: «ņ ŞŬūŰŮŜŞ Ůůū ŢŬŦşřŨŨūũ ŬŸŴũ, šŤŨŞšś ŧř-
ťŢ ŢŜšūŰŭ ūŰŮŦŹũ, ťūŬŸşūŰ, ŞŧůŦũūşūŨŜŞŭ ś řŨŨŴũ ūŬűŹũ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŮŢ ūŮŷůŤ-
ůŞ, ŮŰŠŧŚũůŬŴŮŤ ś šŦřŬŧŢŦŞ ūŰ ūŬūŸũ ũŞ ŬūŧŞŨŚŮūŰũ ŞŬũŤůŦŧŚŭ ŢŦůŹŮŢŦŭ
ŮůŤũ ŰŠŢŜŞ, ŮůūŰŭ ţŴũůŞũūŸŭ ūŬŠŞũŦŮūŸŭ ŧŞŦ ŮůŞ ūŦŧūŮŰŮůśŞůŞ ś ŰŨŦŧŚŭ ţŤŦŚŭ
ŧŞŦ ŠŢũŦŧř ũŞ ŧŞůŞŮůśŮūŰũ ůū ŢŬŦşřŨŨūũ ŞŧŞůřŨŨŤŨū ŠŦŞ ůŦŭ ŢŦťŰŤůŚŭ ŲŬśŮŢŦŭ
ůūŰ». ¨ŤŨŞšś, Ůůūũ ŞŬŞřũŴ ūŬŦŮŷ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 Ţš. Ŧš) Ť ŞŨŨūŜŴŮŤ ůŤŭ űŰ-
ŮŦŧśŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůūŰ ťŞŨŞŮŮŦũūŸ ũŢŬūŸ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ šŦŞţŢŰŧůŦŧř (ŧŞŦ ŞũŢŪřŬůŤ-
ůŞ) Şŷ ūūŦŞšśūůŢ šŰũŞůŷůŤůŞ şŨřşŤŭ ŮŢ ŬŷŮŴŞ ś ŬřŠŞůŞ Ŵŭ ůŬŷūŭ ŞŪŦ-
ŷūŦũŤŭ ŬūŮşūŨśŭ. ĺůŮŦ ŞũŢŪŞŬůŤůūūŦŢŜůŞŦ Ť ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ūŦŧūŨūŠŦŧūŸ ŮůūŦ-
ŲŢŜūŰ Şŷ ůŤ šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤ řŨŨŴũ ŢũũŷŴũ ŞŠŞťŹũ. łŨ.
ŖşŭşũşŚŨť,
ŁŪŦŷūŦ-
ũŢŭ ŬūŮşūŨŚŭ ůūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ - ʼnūŦũŹŭ ŢŦŧŜũšŰũŞ ŢŠŧŨśŞůŞ ŧŞŦ ŢŠŧŨśŞůŞ
šŦŞŧŦũšŸũŢŰŮŤŭ, ŮŢ: ńŨŨŤũŦŧś ńůŞŦŬŢŜŞ ŏūŦũŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ, ŏūŦũŦŧś ŏŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ
ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ, ŏŬŞŧůŦŧř ůūŰ ńĶ ŏŞũŢŨŨŤũŜūŰ őŰũŢšŬŜūŰ, 1996, Ů. 51-52. ŏŬşŨ.
ŷŴŭ ŧŞŦ
ŌŬŭŬŤŝŪť,
ŏŢŬŦşřŨŨūũ III, ŮŢ ŏŞŸŨūŰ/őřŦūŰ (Śŧš. ŢŦ.), ńŦšŦŧūŜ ŏūŦũŦ-
ŧūŜ ŌŷūŦ, 2012, Ů. 7.