

ŋńŐŎő ¨ńœŒńŐŎ - ņ ŏūŦũŦŧś ŏŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ŏŢŬŦşřŨŨūũůūŭ Ůůū ńŨŨŤũŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū
141
ŢũšŢšŢŦŠŚũū ůŬŷū, Ţ ůŤ ŲŬśŮŤ šŤŨŞšś ůŴũ ŧŞůřŨŨŤŨŴũ šŦŞŮŧūŬŦŮůŦ-
ŧŹũ ūŰŮŦŹũ ŧ.Ũ.
247
őůū řŬťŬū 11 ŞŬ. 1 ůūŰ ũ. 743/1977 ťŢŢŨŦŹũŢůŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ũūŦŧś Űū-
ŲŬŚŴŮŤ ŮŢ ūŬŦŮŚũŢŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ŬūŮŹŴũ ũŞ ŞūůŬŚųūŰũ, ũŞ ŢŬŦūŬŜ-
ŮūŰũ ś ũŞ ŞũůŦŢůŴŜŮūŰũ ůŤ ŬŸŞũŮŤ. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ ūŬŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŬ.
1 ůūŰ řŬťŬūŰ 11 «őŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŬŸŞũŮŤŭ ś ŦťŞũūŸ ŧŦũšŸũūŰ ŬŷŧŨŤŮŤŭ
ŞŰůśŭ, ū ŨūŜŞŬŲūŭ ŧŞŦ ū ŢŧŬŷŮŴūŭ ůūŰ ŨūŜūŰ, ū ŬūŵŮůřŢũūŭ ś šŦŢŰ-
ťŰũůśŭ ůŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ūŦ ůŰŲŷũ ŢũůŢůŞŨŚũūŦ ŰūŲŬŢūŸũůŞŦ
ũŞ ŞũŞűŚŬūŰũ ŞŚŮŴŭ ůū ŢŬŦŮůŞůŦŧŷ ŮůŤũ ŞŬŷšŦŞ ŊŦŢũŦŧś ŁŬŲś ś Ůůū
œūŰŬŠŢŜū ŧŞŦ ũŞ ŨřşūŰũ řŢŮŞ ŧřťŢ ŬŷŮűūŬū ŚůŬū ŠŦŞ ůŤũ ŞūůŬū-
ś, ŢŬŦūŬŦŮŷ ŧŞŦ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ, ŢũŢŬŠŹũůŞŭ ŮŸűŴũŞ Ţ
ůŞ ŰűŦŮůřŢũŞ ŮŲŚšŦŞ ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ. őŢ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ŠŦŞ
ūūŦūšśūůŢ ŨŷŠū ŞŰůŷŭ ūŰ ŬūŧřŨŢŮŢ ůŤ ŬŸŞũŮŤ, ūŦ ŮŰũŰŢŸťŰũūŦ ŧŞŦ
ūŦ ůŰŲŷũ ŢũůŢůŞŨŚũūŦ ŞšŰũŞůūŸũ ũŞ ŨřşūŰũ ůŞ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŚůŬŞ ŮůŤũ ŚŧůŞ-
ŮŤ ūŰ ŞŞŦůŢŜůŞŦ, ŰūŲŬŢūŸũůŞŦ ũŞ ŞũŞťŚůūŰũ ŞŚŮŴŭ ůŦŭ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ŞŰůŚŭ
ŮŢ ŞũŞŠũŴŬŦŮŚũŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ, ŢŰťŰũŷŢ-
ũūŦ ŢŦŬŷŮťŢůŞ ŠŦŞ ůŦŭ ŮŰũŚŢŦŢŭ ŧřťŢ ŧŞťŰŮůŚŬŤŮŤŭ». ńŜũŞŦ ŬūűŞũŚŭ
ŷůŦ ŚŲūŰŢ ũŞ ŧřũūŰŢ Ţ ŚũŞ ŢŦůŞŧůŦŧŷ ŧŞũŷũŞ, Ť ŞŬřşŞŮŤ ůūŰ ūūŜūŰ
ťŢŢŨŦŹũŢŦ ŢŰťŚŴŭ šŦŞ ŞŬŞŨŢŜųŢŴŭ ŚŠŧŨŤŞ (řŬťŬū 15 ŏʼn), ū ūūŜūŭ
ŬūŮšŦūŬŜţŢŦ ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ ũūŦŧśŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ
ŞūůŬūś, ůūũ ŢŬŦūŬŦŮŷ ŧŞŦ ůŤũ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŤŭ ŬŸŞũŮŤŭ ŞŨŨř ŧŞŦ
ůūũ ŧŸŧŨū ůŴũ ŬūŮŹŴũ ūŰ ŢŜũŞŦ űūŬŢŜŭ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ ŧŞťŤŧŷũůŴũ
248
.
ŒŚŨūŭ ŢŦšŦŧśŭ ũŢŜŞŭ ŞŪŜţŢŦ ůū ţśůŤŞ ŷůŦ ū ũūūťŚůŤŭ ůŦŴŬŢŜ, ŮŸűŴũŞ
Ţ ůŞ ŬūşŨŢŷŢũŞ Ůůū řŬťŬū 13 ŞŬ. 1Ş (i), ŷũū ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ
ůŬ-
ŠşŭŜŮ
ŬŸŞũŮŤŭ ůūŰ ťŞŨřŮŮŦūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ. ŁŰůŷ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ Şŷ
ŨŢŰŬřŭ ŞũůŢŠŧŨŤŞůŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ ŷůŦ ūŦ ŦŧŬŷůŢŬŴũ šŦŞŮůřŮŢŴũ şŨŞ-
ůŦŧŚŭ ŞŨŨūŦŹŮŢŦŭ ůūŰ ťŞŨřŮŮŦūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ŞũůŦŢůŴŜţūũůŞŦ Ŵŭ ūŦ-
ũŦŧř ŞšŦřűūŬŢŭ. ŁůŦŹŬŤůŢŭ ūŦũŦŧř ŞŬŞŚũūŰũ Ţŧ ůŴũ ŬŞŠřůŴũ ŧŞŦ
ūŦ ŞŬŞşřŮŢŦŭ ůŴũ ŞŞŠūŬŢŸŮŢŴũ, ŰūŲŬŢŹŮŢŴũ ŧŞŦ ŬūŮůŞůŢŰůŦŧŹũ
ŷŬŴũ ūŰ ťŢŮŜţūũůŞŦ Ţ ůū ũūūťŚůŤŞ ŞŰůŷ
249
, ŞũŢŪŞŬůŤůŴŭ ŚŧůŞŮŤŭ
ś ŚũůŞŮŤŭ ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ şŨřşŤŭ ůūŰ ťŞŨřŮŮŦūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ūŰ šŤ-
ŦūŰŬŠūŸũ, ŢŦś ŷũūũ ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŬŷŧŨŤŮŤŭ Şŷ ŞŰůŚŭ
247.
łŪşšŪŵůŰŸŬűũŬŮ,
ņ ūŦũŦŧś ŬūŮůŞŮŜŞ ůūŰ ťŞŨŞŮŮŜūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ, ŷ.., Ů.
86.
248.
ŌŬŭŬŤŝŪťŮ,
ŏŢŬŦşřŨŨūũ III, ŷ.., Ů. 5. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ŧŞŦ
łŐ 1682/1998,
ŏūŦũŕŬ ŋŇĶ
(1999) Ů. 939.
249. łŨ. ŦšŜŴŭ řŬťŬŞ 3-8 ŧŞŦ 11.