44
¨£°¯ ¡: ¢¡¦§£ £¨£¦¬£¦ £®®¯¦£
ÐÎÑÏÎ× ËÁÒ ÐÓ. 71 ÅÄ. 2 ¡§· (Ç) ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÇÉÁ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÃÅ×ÄÎÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×
¡§ 231
46
, ¡§ 234.
2.2.2. ®ÎÉ˾ ÓÅ»ÌÉÎ Å×ÓÀÍÈÕ Å ÂÑÈ ÒÈ ÑÀÂÁÑÈ Å ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˼
ÅÍ»ÐÇÅÉÁ ׻РÒÎ× ÒнÒÎ× (£±)
¥ ÐÎÑÔÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÔÍ ÅÌÏÍ ÒÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ÖÔÐŽ ÅÊÁÉÐÅÒÉËËÁÉ ËÁ-
Ò ÒÎ ÓÅѾ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ Å ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˼ ÅÍ»ÐÇÅÉÁ ׻РÒÎ× ÒнÒÎ×. ¥ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ×
»ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ÄÉÅ×ÐÀÍÅÒÁÉ ÑÅ ÅÊÁÉÐÅÒÉË»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ, ÉĽÔÕ ÑÅ Åн-
ÒÔÑÈ ÁÄÐÍÅÉÁÕ ÒÎ× ÍÁ ÁÑ˼ÑÅÉ ÒÉÕ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÁÊÉÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ »Å-
ÑÈÕ ØȽÁÕ. ÒÈÍ ÐÎËÅÉ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÅÉÄÉ˼ ÐÎÑÔÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ×
ÁÄÐÁÍÎÀÍÒÎÕ
47
(¢Ì. .Ë § 18 ¦¦¦ / 4).
3. ¥ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ˼ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ Å×ÓÀÍÈ
Á. ¥ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ Ð×Ó½ØÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÇÁÌÌÉ˾ ¡§ (ÐÓ. 1382 C.c), ÑÒÎÍ ÅÌ-
ÂÅÒÉ˾ ËÏÄÉËÁ ÒÔÍ ÅÍÎÖÏÍ (OR 41), ÑÒÎÍ ÉÒÁÌÉ˾ ¡§ (ÐÓ. 2043 C.c) ËÁÉ ÑÒÎÍ ÅÌÌÈÍÉ-
˾ ¡§ (ÐÓ. 914). O ÇÅÐÁÍÉË¾Õ BGB ×ÉÎÓÅÒŽ ÅÍÄÉÅÑÈ Ó»ÑÈ Å ÒÐÉ̼ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ-
˼ ÓÅÅ̽ÔÑÈ· ÁÐÍÎÈ ËÁÉ ×Á½ÒÉÁ ÐÎÑÂÎ̼ ØÔ¼Õ, ÑÏÁÒÎÕ, ×ÇŽÁÕ, ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ,
Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ ¼ ÌÌÎ× ÁÎÌÀÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ (ÐÓ. 823 (¦) BGB), ×Á½ÒÉÁ ÐÎÑÂÎ̼ ;-
Î× Î× ÁÎÑËÎŽ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ (ÐÓ. 823 II BGB) ËÁÉ ÅË ÐÎÓ»-
ÑÅÔÕ Ð¾ËÌÈÑÈ ØȽÁÕ Å ÒоΠÎ× ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÁ ÖÐÈÑÒ¼ÓÈ (ÐÓÐ. 826 BGB= 919
¡§). ¥ ÅÊÔÑ×ÂÁÒÉ˼ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÅÆÁͽÑÓÈËÅ ÉÑÒÎÐÉË ÐÏÒÁ Å ÒÈ ÎÐƼ ÒÈÕ
Å×ÓÀÍÈÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅË ÐÎÓ»ÑÅÔÕ ØÈÉÎǾÍÅÕ ÐÊÅÉÕ, ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÅÊÅ̽ÖÓÈËÅ ÑÅ Å×ÓÀÍÈ
ÇÉÁ ÁÐÂÁÑÈ ÒÔÍ ËÁÓÈ˾ÍÒÔÍ ÅÉÅÌŽÁÕ (Å×ÓÀÍÈ Á¾ Á»ÌÅÉÁ),ÇÉÁ ÍÁ Ñ×ÌÈÐÔ-
ÓŽ ËÁÉ ÍÁ ÄÉÅ×Ð×ÍÓŽ ÒÅÌÉËÑÅ Å×ÓÀÍÈ Á¾ ÄÉÁËÉÍÄÀÍÅ×ÑÈ, Å Å×ÓÀÍÈ ÇÉÁ ØȽÅÕ Á¾
;ÉÅÕ ÖмÑÉÅÕ ÁÌÌËÁÉ ÅÉ˽ÍÄ×ÍÅÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÅÕ
48
.
Â. ¡ÆÉÂÎ̽ÅÕ ×ÐÖÎ×Í ÁÍ È ÅÊÔÒÅÐÉ˼ Å×ÓÀÍÈ Å½ÍÁÉ ¾ÍÎ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ˼ ¼ Î-
ÐŽ ËÁÒÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ ÅÉÄÉ˼ Ñ×ÂÁÒÉ˼.
±Î ÅÐÏÒÈÁ, Å ÐÏÒÈ ÁÒÉ, ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÁÐÄÎÊÎ ËÁÉ ÂнÑËÅÒÁÉ ÑÅ ÁÍÁÍÒÉÑÒÎÉÖ½Á Å
ÒÈ ÄÎÇÁÒÉ˼ Ó»ÑÈ Î× Ñ×ÍÄ»ÅÉ ÒÎ Å ÒÎ »ÒÎÖÎ. ¹ÔÕ ×ÐÖÎ×Í ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Î×
É»ØÎ×Í ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ÒÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÅÊÔÒÅÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ. ¥ ÅÊÔÒÅ-
ÐÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ¾ÍÎ ÁÄÉËÎÐÁËÒÉ˼, ÁÌÌ ÎÐŽ
ÍÁ ŽÍÁÉ ËÁÉ ÑÅ ÅÉÄÉË»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Ñ×ÂÁÒÉ˼, ÅƾÑÎÍ Î »ÒÎÖÎÕ ÓÅÔÐÈÓŽ ÆÎлÁÕ
ËÎÉÍÎÀ ÅÒÁÉÐÉËÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ ËÁÉ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÄÉÄÉËÎÕ. ²Á×Ò¼ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Î »ÒÎÖÎÕ
ÎÐŽ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ÒÉÕ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÁÊÉÏÑÅÉÕ ÁÎØȽÔÑÈÕ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÁÄÐÍÅÉÁÕ ÒÎ×
(Ñ×ÂÁÒÉ˼ ÅÊÔÒÅÐÉ˼ Å×ÓÀÍÈ). ÒÈÍ ÐÎËÅÉ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ Î »ÒÎÖÎÕ ÁÑËŽ ÁʽÔÑÈ
46.
¢ÌÌÈÍÄÁÕ
, £Ð¡§ 231, Ñ. 156: «±Î ÐÓÐÎÍ …ÅÆÁоØÅÒÁÉ … ÎνÔÕ ÅÉËÎ×ÐÉËÏÕ Å½ ÄÉÎÉËÈ-
ÒÎÀ ÍÎÉËÎÀ ÐÎÑÏÎ× ÅÍÅÐǼÑÁÍÒÎÕ ËÁÓ×»ÐÂÁÑÉÍ ÒÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ ÒÎ×».
47.
Becker M.,
Verwaltungskontrolle durch Gesellschafterrechte, 1977, S. 534,
Schulz-Gardyan
Olaf,
Die sogenannte Aktionärsklage, 1991, S. 70.
48.
»ÒÎÕ .,
¯ÉËÎÍνÁ ËÁÉ ½ËÁÉÎ, ÒÎ. ¢ 2001, Ñ. 182.