ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ - page 35

13
§ 1. ¥ ŌÆÍÉÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×ÎÆÅÉÌ»ÒÈ
¥ÑȌÁѽÁ, ÍÒÔÕ, Å;ÕÄÉÅÓÍÎÀÕÄÉËÁ½Î×ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕÄÅ͍ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ Œ¾-
ÍÎÑÒÈÍ ÅŒÌÎ˼ ÒÎ×ÑÅ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÁÓÎÌÎǽÁÕ ¼ ÁÎÒ×Ö½ÁÕ ŒÉÁÕ ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉ˼Õ
ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ. ¥ ō½ÄÐÁѼ ÒÎ× Å½ÍÁÉ ÑȌÁÍÒÉ˼ ËÁÉ ËÁÒ ÒÎ ÁÐÁÇÔÇÉ˾ ÑÒÄÉÎ
ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕÑÒÎÂÁӌ¾Î×ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÍÒÁ׍¾ÃÈÇÉÁ ÒÉÕÄÉÅÓÍÅ½Õ ÅÅÍÄÀÑÅÉÕ
ËÁÉ Ñ׌ÂÌÌÅÉ ÁÎÆÁÑÉÑÒÉËÑÒÈÄÉÅÓͼ ŌÎÐÉ˼½ÑÒÈ25 .
1.1.2.¯ÉÁÐÖ»ÕÒÈÕËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ - Å;ÒÈÒÁÕËÁÉ ÅÄÁÆÉ˾ÒÈÒÁÕ -ÎÌÌÁÌ¾ÒÈÒÁÕ
¨Å ÄÅÄΌ»ÍÈ ÒÈÍ ÁÍΌÎÉΌÎÐƽÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÒÔÖÅ×ÒÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ, È ÁÍÇËÈ
ÅÊÅÀÐÅÑÈÕ ÅÍ¾Õ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ Î× ÓÁ ÄÉÁÑÆÌÉØÅ ÒÈÍ ËÁÒ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾ ÑÅ ÄÉÅÓÍ»Õ Å½-
ÅÄÎ Å;ÒÈÒÁ ÒÈÕÄÉÁÄÉËÁѽÁÕÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÁÄÉэÁÐÒÁÑōÅÐÉÑѾ-
ÒÅÐÅÕ ÖÏÐÅÕ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ, ÎļÇÈÑÁÍ ÑÒÈÍ ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÁÐÖÏÍ Î× ÓÁ
ÅÊ׍ÈÐÅÒÎÀÑÁÍÁÆÅÍ¾Õ ÒÎÑ×ÌÌÎÇÉ˾ ËÁÉ ÅÍÉÁ½Î ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÒÏÖÅ×ÑÈÕ ËÁÉ ÁÆÅ-
Ò»ÐÎ× ÒÁ ōɌ»ÐÎ×Õ ÅŒÌÅ˾ŒÅÍÁÑ׌ƻÐÎÍÒÁ. ¯É ÁÐÖ»Õ Î×de lege ferenda »ÖÎ×Í
ÄÉÅÓÍÏÕ ÄÉÁŒÎÐÆÔÓŽ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ,
ŽÍÁÉ Ò»ÑÑÅÐÅÉÕ ËÁÉ ÁÍ ÄÀÎ Ñ׌Ì»ËÎÍÒÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ÑÖȌÁÒ½ØÎ×Í
ÄÀÎ ÌÎÇÉË ØÅÀÇÈ ÁÐÖÏÍ. žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Å;ÒÈÒÁÕ Î× Ñ׌Ì»ËÅÒÁÉ ŒÅ
ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÎÌÌÁÌ¾ÒÈÒÁÕ Î× Ñ׌Ì»ËÅÒÁÉ
ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÅÄÁÆÉ˾ÒÈÒÁÕ26. ŸÀŒÆÔÍÁŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ Å;ÒÈÒÁÕ, ÇÉÁ ËÓÅ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ
׍ÐÖÅÉ Œ½Á ËÁÉ ŒÎÍÁÄÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ¾ÌÅÕ ÎÉ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÔÍ
ÉÑÒÔÒÏÍÁÍÁÇÇ»ÌÌÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÅÉÄÉÏËÅÒÁÉ ÉËÁÍ΍νÈÑȌ»ÑÁÁ¾ ÒÈÄÉÁÄÉËÁѽÁÁ×Ò¼
ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÑÒΠ΍νΠ»ÖÎ×Í ÄȌÉÎ×ÐÇÈÓŽ. ¯ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾Õ ÒÎ×
ËÐÒÎ×Õ Î× »ÖÅÉ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ »ÍÁÐÊÈÕ ÒÈÕ ŒÎÍÁÄÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÁÆÅÐÅÇ-
Ç×¾ÒÈÒÁÕ »ÖÅÉ, ÐÎÆÁÍÏÕ, ÂÁÐÀÍÎ×ÑÁÑȌÁѽÁ. ¥ÁÐÖ¼Á×Ò¼ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁÂнÑËÅÒÁÉ
ÑÅ Á¾Ì×ÒÈ Ñ׌ÆÔͽÁ ŒÅ ÒÈÍ ËÎÉͼ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÁÐÖ¼ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ,
border Insolvency] Î× ÁÎÒÅÌŽ ÖмÑɌΠÅЌÈÍÅ×ÒÉ˾ ÅÐÇÁÌŽÎ. žÐ¾ÑÂÁÑÈ ÑÒÎ ËŽŒÅÍÎ
ÒÎ× žÐ¾Ò׍Î× ®¾ŒÎ× ËÁÉ ÑÒÎÍ ¯ÄÈǾ (Guide to Enactment) Á¾www.uncitral.org/pdf/
english/texts/insolven/insolvency-e.pdf.
25. ¢Ì. Bufford/Adler/ Brooks/Krieger, International Insolvency, ¾., 3
26. ¡¾ ÒÈÍ ÌÎÀÑÉÁ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ ËÁÉ ÁÐÓÐÎÇÐÁƽÁ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÉÕ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÒÔ-
ÖÅ×ÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÂÌ. ÅÍÄÅÉËÒÉË, §ÎÒѽÐÈ, £×ÐԍÁÙ˾ £ŒÎÐÉ˾, ¾., 1077ō., ±Î× ¦Ä½Î×,,
žÒÔÖÅ×ÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, ¾., 46ō., ±Î× ¦Ä½Î×, ¯§ÁÍÎÍÉь¾Õ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈ-
ÒÁÕ, š££2003, 1016-1017, žÅÐËÈ, ¥ÒÏÖÅ×ÑÈÁÌÌÎÄÁÎÀ Ō¾ÐÎ×, ¾., 33ō., ±Î× ¦Ä½Î×,
žÒÔÖÅ×ÒÉ˾ š½ËÁÉÎ, ¾., 505, £. ¨Î×ÑÒÁ½ÐÁ, ±Î ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ ÒÈÕ ÒÏÖÅ×ÑÈÕ, ÑÅ
«±Î ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ ÒÎ× ÅŒÎнÎ×» 17ΞÁÍÅÌ̼ÍÉÎ Ÿ×Í»ÄÐÉÎ £ŒÎÐÉËÎÀ šÉËÁ½Î×
(®Î»ŒÂÐÉÎÕ 2007), ®ÎŒÉ˼¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ2008, 168ō., ¡×ÇÈÒ¼ÄÈ, ¥ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÈÕ ÁÆÅÐÅÇ-
Ç×¾ÒÈÒÁÕ, ¾., 353-355, £ . ¨ÁÑÒÐΌÁÍÏÌÈ, ¯Í»ÎÕ§ÁÍÎÍÉь¾Õ £.£1346/2000. ¡¾ ÒÈÍÁÎ-
эÁьÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ Ð×ӌ½ÑÅÔÍ ÐÎÕ »ÍÁ ÅÍÉÁ½Î Å×ÐԍÁÙ˾ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×-
¾ÒÈÒÁÕ, š££ 2001, 1220ō., Fletcher, Insolvency in Private International Law, ¾., 11-12, R.
Mason, Cross-Border Insolvency Law:WherePrivate International Lawand Insolvency Law
meet, ÑÒÎ Ñ×ÌÌÎÇÉ˾ »ÐÇÎ International Insolvency Law–Thames and Perspectives (edited
P. Omar)Markets and the law/Ashgate, 42-53, Bufford/Adler/Brooks/Krieger, International
Insolvency, ¾., 3-5, J. Israël, European Cross-Border Insolvency Regulation, Intersentia,
Antwerpen/Oxford2005, 27-32.