ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

39 / 40

őŕŎŊňŁ ʼnŐňŒňʼnŸŌ ŁŌŁŃŌŸőŒŸŌ
Ŋ. ʼnňŒőŁŐŁő / ő.ŒőŁŌŒňŌņő 247
ŐşŭşŰťŭŜůţŧŮ ůŰŬ ŊţŲŚũşŧŬ IV
Ōū—ŜţūŰ—Ţ ŷůŦ Ť ŜšŬŰŮŤ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ńő¨Ŧ —ŷũūũ ťŢůŦŧř —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ūůŦ—ŤťŢŜ.
ń›ŜŮŤŭ ŮۗűŴũūŸ—Ţ ŷůŦ Ť ŧŞůřŬůŦŮŤ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ ›ŬŴůŜŮůŴŭ ›ŬŞŧůŦŧŷ ›ŬūŮŞ-
ũŞůūŨŦٗŷ ŧŞŦ ũŞ —Ťũ Ş›ūůŢŨŢŜ ޛŞũřŨŤųŤ ›ŞũޛŦŮůŤ—ŦŞŧśŭ šŦšŞŮŧŞŨŜŞŭ (Şũ ŧŞŦ ŞŰ-
ůŷ ŢŜũŞŦ ŮŢ ›ūŨŨŚŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŲŬśŮŦ—ū).
¨Ţũ ŚŲūŰ—Ţ ŧř›ūŦŞ ›ŞŬŞůśŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŦŭ Ũޛůū—ŢŬŚŮůŢŬŢŭ ›ŬūůŢŦũŷ—ŢũŢŭ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ
(Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ šŦřŧŬŦŮŤ ůŴũ šŦšŞŮŧŷũůŴũ ŧ.Ũ.›.).
[Ÿŭ —Ť ŢŦšŦŧūŜ ޛŜ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ ţŤůŤ—řůŴũ, šŢũ ŚŲūŰ—Ţ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŞ ʼnŢ-
űřŨŞŦŞ V, VI, VňI ŧŞŦ VňňI].
ŐşŭşŰťŭŜůţŧŮ ůŰŬ ŊţŲŚũşŧŬ ʼnŖ
őůū ŧŢűřŨŞŦū ŞŰůŷ ŢŧůŜťŢũůŞŦ ŮŧŚųŢŦŭ ŧŞŦ ›ŬūůřŮŢŦŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ ŧŞŦ Ţũ
ŠŚũŢŦ Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŜŢŭ ›ūŰ —ŢůŚŲūŰũ Ůůū ŚŬŠū ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ. ńŦšŦŧŹŭ ŷŮūũ ŞűūŬř
ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ, Ť ޗ›ŢŬŦŢŲŷ—ŢũŤ Ůůū ŧŢŜ—Ţũū ›ŬŷůŞŮŤ ũŞ ŢŨŢŠŲťŢŜ
ř—ŢŮŞ ś Ś——ŢŮŞ (—ŚŮŴ ůŤŭ ŞŰŮůŤŬū›ūŜŤŮŤŭ ůŴũ ŢŪŢůřŮŢŴũ) ū ŞŬŦť—ŷŭ ůŴũ šŦŧŤŠŷ-
ŬŴũ šŢũ —Şŭ şŬŜŮŧŢŦ ŮŸ—űŴũūŰŭ, ŞŨŨř, ޛŦ›ŨŚūũ, šŢũ ũū—ŜţūŰ—Ţ ŷůŦ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ůۗ-
şŞůś —Ţ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ ŠŦŞ ůū řũūŦŠ—Ş ůŴũ Ţ›ŞŠŠŢŨ—řůŴũ. ńŪřŨŨūŰ,
Ť ›ŬŷůŞŮŤ ŠŦŞ ŮŰŠŧŢŧŞŨۗ—Śũū (›ŞŬ. 85) ŚŨŢŠŲū, —ŚŮŴ ůŴũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ťŢ-
ٗŦŧŹŭ —Ť Ş›ūšŢŧůś, ›ŚŬŞũ ůūŰ ŷůŦ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŜŮŢŦ ŚŨŢŠŲū ůūŰ ŞŬŦť—ūŸ
ůŴũ šŦŧŤŠŷŬŴũ, šŦŷůŦ ū Ůŧū›ŷŭ ůŴũ ŢŪŢůřŮŢŴũ ŢŜũŞŦ ū ›ūŦūůŦŧŷŭ ŧŞŦ ŷŲŦ ū ŞŬŦť—ŤůŦŧŷŭ
ŚŨŢŠŲūŭ.
ĸŨŨū, şŢşŞŜŴŭ, ůū ţśůŤ—Ş Şũ ťŞ —›ūŬūŸŮŞũ ũŞ ŢŦŮŞŲťūŸũ ŧŬŦůśŬŦŞ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ůŴũ šŦ-
ŧŤŠŷŬŴũ, ŦšŜŴŭ ŧŞůř ůŤũ ›ŬūŞŠŴŠś ůūŰŭ ŮŢ šŦŧŤŠŷŬūŰŭ ŮůŞ ŞũŹůŞůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ.
ŐşŭşŰťŭŜůţŧŮ ůŰŬ ŊţŲŚũşŧŬ Ŗ
őůū ŧŢűřŨŞŦū ŞŰůŷ ›ŬūŮťŚůūۗŢ, Ŵŭ ›ŬŷůŞŮŤ, ůŤũ ŞũřŠŧŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞŭ —ŦŞŭ ŧŞťū-
ŨŦŧśŭ şřŮŤŭ šŢšū—ŚũŴũ, ŷŨŴũ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ, ŷŨŴũ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ,
Şũř ťŢ—ŞůŦŧś ŢũŷůŤůŞ. őś—ŢŬŞ ŞŰůŷ ŠŜũŢůŞŦ, —ŚŲŬŦ Ţũŷŭ ŮŤ—ŢŜūŰ, —Ţ ›ŬŴůūşūŰŨŜŞ řŨ-
ŨŴũ ŦšŦŴůŦŧŹũ ś šŤ—ŷŮŦŴũ űūŬŚŴũ, ŷŲŦ ŷ—Ŵŭ ůŤŭ ŜšŦŞŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ. ĺůŮŦ, ŞűŢũŷŭ
ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ —Ťũ ŢŜũŞŦ ›ŨśŬŤŭ Ť ŮŲŢůŦŧś şřŮŤ, ŞűŢůŚŬūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ ›ŬūŮşřŮŦ—Ť ›ř-
ũůūůŢ ŧŞŦ ŮŢ ŷŨūŰŭ ŧŞŦ ŦšŜŴŭ ŮůūŰŭ ŜšŦūŰŭ ůūŰŭ šŦŧŞŮůŚŭ.