
1012
§¡±¡£¦¡ ²¨¢¡£¬ £°¡¦¡
»ÖÎ×Í ÐÎÑÌÈÆÓŽ Å ÑÀÂÁÑÈ ÅÊÁÐÒÈ»ÍÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÎ-
нÑÒÎ× ÖоÍÎ×, ËÁÓÉÅÐÏÍÅÒÁÉ ×»Ð ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÑÒÄÉÎ
ÄÎËÉÁѽÁÕ ÒÎ× ÅÐÇÁؾÅÍÎ× ÄÀÎ (2) ÈÍÏÍ, ÅÍÒ¾Õ ÒÎ×
ÎνÎ× Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÎÐŽ ÍÁ ÁÎÌÀÑÅÉ ÒÎÍ ÅÐÇÁؾÅÍÎ,
ÖÔÐ½Õ »ÇÇÐÁÆÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ×ÎÖлÔÑÈ ËÁÒÁÂÎ̼Õ
ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ.
¨ÐÁ 198/2014 £® 2015,1170
.
¦¦¦. ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ »ÇË×ÐÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ
24.
– ÅÍ Ñ×ÍÒлÖÅÉ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË¼Õ ËÁÒÁÇÇÅ-
̽ÁÕ, ¾ÒÁÍ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÇÉ’ Á×Ò¼ ËÎÉÁ ÁÉÒ½Á, ÁÆÎÀ, ÇÉÁ ÍÁ
ÓÅÔÐÈÓŽ È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á Ë×ÐÈ ÔÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼, ÄÅÍ ÁÐËŽ
¾ÒÉ ÎÉ Ì¾ÇÎÉ Î× ÅÉËÁÌ»ÑÒÈËÅ ÇÉ’ Á×Ò¼ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ¼ÒÁÍ
ÁÍÁÌÈÓÅ½Õ ¼ ¾ÒÉ ÄÅÍ ×¼ÐÖÅ ËÁ½Á ÅÆÁÍ¼Õ ÁÉÒ½Á, ÁÌÌÁÁÉ-
ÒŽÒÁÉ È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÍÁ ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ÑÅ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×Õ Ì¾ÇÎ×Õ,
Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÉËÁÌÅÑÓŽ ËÁÉ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ Î ÅÐÇÁؾÅÍÎÕ,
ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÒÔÍ ÎνÔÍ È ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÑÖÅÒÉËÎÀ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÐÎÆÁÍÏÕ ÒÁ ¾ÐÉÁ Î× ÅÉÂÌ-
ÌÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 281 ¡§.
¡ 1977/2013, ££ÐÇ 2014,949, ¡
1531/2014 ®Î¢ 2015,275, ¡ 521/2013 £® 2015,268, ¡
809/2014 ££ÐÇ 2015,1228, ¨£ÆÅÑ 2721/2014 £®
2015,496, ¨ÐÅÑ 20521/2014 £® 2015,546, ¨ÐÁ
198/2014 £® 2015,1170
.
25.
– ... ¡Í, ÍÒÔÕ, ÄÅÍ ÁÎÄÅÉÖÓÎÀÍ ÒÁ ÐÁÇÁÒÉË
ÅÐÉÑÒÁÒÉË ÒÁ ÎνÁ ÐÎÂ̼ÓÈËÁÍ Á¾ ÒÎÍ ÁÎÌ×Ó»ÍÒÁ
ÉÑÓÔÒ¾ ÐÎÕ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÎ× ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ
ÒÈÕ Á¾Ì×Ñ¼Õ ÒÎ×, ¾ÔÕ ¾ÒÉ È Á¾Ì×ÑÈ ÒÎ× »ÇÉÍÅ ÐÎÕ ÒÎ
ÑËξ ÒÈÕ ÅËĽËÈÑÈÕ ¼ Á¾ ̾ÇÎ×Õ ÅÖÓоÒÈÒÁÕ, Î Á¾ ÒÎ
ÐÓÐÎ 281 ¡§ ÉÑÖ×ÐÉÑ¾Õ ÒÎ× ÁÎÐнÒÅÒÁÉ ËÁÒ’ Î×ѽÁÍ,
ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ ÅÐÅ×ÍÈÓÎÀÍ ËÁÉ ÍÁ ËÁÓÎÐÉÑÓÎÀÍ ÒÁ
ÐÁÇÁÒÉË Á½ÒÉÁ ¼ ˽ÍÈÒÐÁ ÒÈÕ Á¾Ì×Ñ¼Õ ÒÎ× ÔÕ ÅË ÒÎ×
ÁÍÁÉÒÉÏÄÎ×Õ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ (¡ 460/2013 ££ 2014,267,
¡ 455/2013 ®¯¨¯, ¡ 581/2011 ®¯¨¯). ¯ ÅÍÁǾÅ-
ÍÎÕ ÅÐÇÎľÒÈÕ ÁÐÍÎÀÅÍÎÕ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÁ (£ÆÁ 14/2013,
£ÆÌÁ 22/2011 ®¯¨¯, £ÆÁÐ 340/2011 ÉËÎÇÐ 2012,56),
ÒÎÍ ÉÑÖ×ÐÉѾ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÇ-
ÇÅ̽ÁÕ, ÔÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼Õ, ÇÉÁÒ½ »ÇÉÍÅ Á¾ ̾ÇÎ×Õ ÅËĽËÈÑÈÕ
ÐÎÕ ÒΠоÑÔ¾ ÒÎ× ¼ Á¾ ̾ÇÎ×Õ ÅÖÓоÒÈÒÁÕ, ÎÐŽ
ÍÁ ÅÉËÁÌÅÑÓŽ ÔÕ ÁÉÒ½Á ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×Õ
ÑÎÂÁÐÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ Î× ÒÎÍ ÎļÇÈÑÁÍ ÑÒÈ ÎÍÎÅм ÌÀÑÈ
ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, ¾ÔÕ, ÅËÒ¾Õ ÒÔÍ ÌÌÔÍ, ÇÉÁ ÎÉËÎÍÎÉËÎÒÅ-
ÖÍÉËÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎνÔÍ Å½ÍÁÉ ËÁÉ È Å½ÔÑÈ ÒÎ×
ÐÎÑÔÉËÎÀ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÎÉËÎÍνÁÕ Î× ÅÉÂÌÌÎÍÒÁÉ Á¾
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ÎÉËÎÍÎÉË»Õ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ, ÒÉÕ ÎνÅÕ È ÅÉÖŽÐÈ-
ÑÈ ÁÍÒÉÅÒÔ½ØÅÉ (¡ 13/2014, ¡ 2243/2013, ¡ 31/2013
®¯¨¯). ¯É ÍÔ Ì¾ÇÎÉ (ÎÉËÎÍÎÉËÎÒÅÖÍÉËν) ÁÍ, ËÁÒ ÒÈÍ
»ÐÅ×Í ÒÎ×Õ Á¾ ÒÎ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÁÎÄÅÉÖÓÎÀÍ ÁÌÈÓÉÍν ËÁÉ
¾ÖÉ ÐÎÑÖÈÁÒÉËν, ×ÎËÐÀÒÎÍÒÁÕ ÐÇÁÒÉ ÅÓÅÉÁ ¼ ËÁ-
ËÎÂÎ×̽Á ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, ÄÉËÁÉÎÌÎÇÎÀÍ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ
ÄÅÍ ÒÈÍ ËÁÓÉÑÒÎÀÍ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼ ËÁÉ Ë×ÐÈ (£ÆÁ 14/2013
Î.., £ÆÁ 22/1001 ®¯¨¯, £ÆÁÐ 340/2011 ¾.., £ÆÌÁ
8/2010 ®¯¨¯).
¨£ÆÅÑ 2721/2014 £® 2015,496
.
26.
– ¥ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ÁÄÉËÁÉÎ̾ÇÈÒÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á, ÄÈÌÁ-
ļ È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á È ÎνÁ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ Á¾ ÑÎÂÁÐÎÀÕ,
Ñ×ÍÄžÅÍÎ×Õ Å ÒÎ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ ÒÈÕ ÅÉÖÅÉмÑÅ-
ÔÕ, ̾ÇÎ×Õ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÍÅ× ÌÌÎ× ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼, ÄɾÒÉ ÑÒÈÍ
ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÅнÒÔÑÈ, È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á Á¾ ÁÍÁÉÒÉÏÄÈÕ ÓÁ ÅÒÁ-
ÒОÒÁÍ ÑÅ ÁÉÒÉÏÄÈ.
¡ 521/2013 £® 2015,268
.
27.
– ¥ ÅÌÌÉ¼Õ Á¾ ÒÎÍ ÅÐÇÎľÒÈ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÎØÈ½-
ÔÑÈÕ Î× ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ
ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÅÊÁÐÒÈ»ÍÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÎнÑÒÎ× ÖоÍÎ×, ÄÅÍ
Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÅÍ Å½ÍÁÉ ÄÉËÁÉ-
ÎÌÎÇÈ»ÍÈ ËÁÒ ÒÈÍ ËÁ̼ ½ÑÒÈ, ¾ÔÕ ¾ÒÁÍ ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ÑÅ
Ñ×ÇÇÍÔÑÒ¼ ÌÍÈ ¼ ÑÅ ÅÀÌÎÇÈ ÁÆÉÂÎ̽Á ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÇÉÁ
ÒÎ ÁËÐÉÂ»Õ ÀÃÎÕ ÒÈÕ ÎÆÅÉ̾ÅÍÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ. ¯ Åн Ñ×Ç-
ÇÍÔÑÒ¼Õ ÌÍÈÕ ÉÑÖ×ÐÉÑ¾Õ ÓÅÅÌÉÏÍÅÉ »ÍÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÅÍÁÇÎ-
»ÍÎ× ËÁÒ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ Å ÒÈÍ ÎνÁ ÄÉÏËÅÒÁÉ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ
ÒÈÕ ÁË×оÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÅÌÌÉÎÀÕ
ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ (¡ 468/
2007 ££ 2008,371, ¡ 397
/2004 £Ì-
ÌÍÈ 46,1688), ξÒÅ ÒÎ ËÀÐÎÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÄÉÁÑÏØÅÒÁÉ
ËÁÉ ÁÌÏÕ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ »ÖÅÉ ÁʽÔÑÈ ÇÉÁ Ñ×̼ÐÔÑÈ ÒÈÕ ÁÎ-
ØÈ½ÔÑÈÕ (¡ 293/2004 £ÌÌÍÈ 46,445).
¨Ð¡Ó 3714/2014
£® 2015,20, ¨£Æ¡Ó 2272/2015 £® 2015,838
.
28.
– ... ×ÇÇÍÔÑÒ¼ ÌÍÈ Ñ×ÍÒлÖÅÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ
ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ
ËÁÉ ÁÍÁÆÎÐÉËÅ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ
ÑÒÎÍ ÉÑÓÔÒ¾, ¾ÒÁÍ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ, ÁÍ ËÁÉ ËÁÒ»ÂÁÌÅ ÒÈÍ, ËÁÒ’
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˼ ËнÑÈ, ÅÉ»ÌÅÉÁ, ÒÈÍ ÎνÁ ËÓÅ Ñ×ÍÅÒ¾Õ ËÁÉ
Å×Ñ×ÍŽÄÈÒÎÕ ÍÓÐÔÎÕ, ÌÁÂÁÍλÍÔÍ ×¾ÃÈ ËÁÉ ÒÔÍ
ÍÅ×ÁÒÉËÏÍ ËÁÉ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉËÏÍ ÒÎ× ÉËÁÍÎÒ¼ÒÔÍ, ÎÆÅ½ÌÅÉ ÍÁ
ÅÉÄŽÊÅÉ ÑÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ÒÎ×, ÄÅÍ ¾ÐÅÑÅ ÍÁ ÄÉÁÇÍÏÑÅÉ ÒÈÍ
Á¾ ÒΠ;ΠÁÎÐлÎ×ÑÁ ×ÎÖлÔÑÈ ÒÎ×, ¼ÒÎÉ ÍÁ ËÁÒÁÂ-
ÌÅÉ ÑÒÎÍ ÁÎÌ×¾ÅÍÎ ÒÈÍ ÑÖÅÒÉ˼ ÁÎØÈ½ÔÑÈ, ÉÑÒÅÀÎÍÒÁÕ
ËÁ̾ÉÑÒÁ ¾ÒÉ ÄÅÍ »ÖÅÉ Ò»ÒÎÉÁ ×ÎÖлÔÑÈ ¼ ¾ÒÉ È ×ÎÖлÔѼ
ÒÎ× Á×Ò¼ ÅËÌÈÐÏÍÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÎ× ÖÐÈÁÒÉËÎÀ
ÎÑÎÀ, Î× Ð¾ÑÆÅÐÅ, ÇÉÁ ÒÎ ÑËξ Á×Ò¾, ÑÒÎÍ ÅÐÇÁؾÅ-
ÍÎ (¡ 918/2013, 585/2011, 311/2010, 90/2009 ®¾ÎÕ, ¡
95-97/2004 £ÌÌÍÈ 45,759, ÂÌ. ËÁÉ £Æ¡Ó 17/2005 ®¾ÎÕ).
¨£Æ¡Ó 2272/2015 £® 2015,838
.
29.
– ¯ ÅÐÇÎľÒÈÕ ÁÑËÏÍÒÁÕ Í¾ÉÁ ÒÎ ÄÉÅ×Ó×ÍÒÉ˾ ÄÉ-
ËÁ½ÔÁ ÒÎ× (¡§ 652) ÎÐŽ, ÍÁ ÁÎÄÅÑÅ×ÒŽ Á¾ ÒÎ×Õ Ä×-
ÑÅÍÅ½Õ Ì»ÎÍ ÇÉ’ Á×ÒÎÀÕ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ, ÍÁ
Ñ×ÍÄ»ÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÒÈÕ Å ÒÈ È ÁÎÄÎÖ¼ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ×
ÉÑÓÔÒÎÀ ÒÈÕ Ð¾ÒÁÑ¼Õ ÒÎ× ÇÉÁ ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ Á×Ò¼Õ
(ÒÐÎÎÎÉÈÒÉ˼ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á). ¥ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ¾ÔÕ Á×Ò¼, Î×
ÁËÎÌÎ×ÓŽ ÒÈÍ ÐÍÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÍÁ ÄÅÖÒŽ ÄÉËÁÉÎÌÎÇÈ»-
ÍÈ ÅÒÁÂÎ̼, ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÓŽ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼ Á¾
¾ÍÎ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È ÁÉÒ½Á ÒÈÕ Å½ÍÁÉ È ÐÍÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ
ÍÁ Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÉ ÑÒÈ ÅÒÁÂÎ̼ ÁÌÌÅÌ»ÇÖÅÒÁÉ Å ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË
ËÐÉÒ¼ÐÉÁ, ÁÍ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÍÁ ËÁÒÁÇÇŽÌÅÉ ÒÈ
ÑÀÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÅÅÉļ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÄÅÍ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÅ ÑÒÈ
ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ ÒÈÕ, ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 281 ¡§ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÁÍ È ÁʽÔѼ ÒÎ× ÇÉÁ Å-
ÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ ¼ ¾ÖÉ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ËÁÉ
ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ËÁÉ ÅËÅÒÌÌÅ×ÑÈÕ ¼ Á¾ ̾ÇÎ×Õ
Î× ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ Å ÒΠоÑÔÎ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ (¡ 850/1996
££ÐÇ 1998,892).
¨£ÆÅÉÐ 2/2014 £ÌÌÍÈ 2015,165
.