
1014
§¡±¡£¦¡ ²¨¢¡£¬ £°¡¦¡
¾.., ¡ 279/1996 ¡Ð 1996,1099, £ÆÅÑ 186/2003 ¾..,
£ÆÅÑ 540/2008 ¡Ð 2008,1865).
¨Ð³ÁÌË 712/2013 ££ÐÇ
2014,1003, ¡ 13/2014 £® 2015,263, £ÌÌÍÈ 2015,72, ¡
666/2015 £® 2015,1214, ££ÐÇ 2015,1056, ¡ 864/2015
£® 2015,1360, ¨£ÆÅÑ 2535/2014 ¡Ð 2015,269, ¡
125/2015 £® 2015,593, ££ÐÇ 2015,464, ¨Ð¡ÐÒ 80/2015
£® 2015,845, ¨ÐÁÒÐ 620/2014 £ÌÌÍÈ 2015,878
.
42.
– ... · »ÑÒÔ ÍÁ ÐÎÒŽÍÅÉ ÑÒÎ ÉÑÓÔÒ¾ Î× Ð¾ËÅÉ-
ÒÁÉ ÍÁ ÁÎÌ×ÓŽ ÒÈÍ ÁÁÑÖ¾ÌÈѼ ÒÎ× ÑÅ ÌÌÈ Ó»ÑÈ, »ÑÒÔ
ËÁÉ ËÁÒÏÒÅÐÈÕ ÅËŽÍÈÕ Î× Á×Ò¾Õ ËÁÒŽÖÅ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÂÅÂÁ½ÔÕ
×ÐÖÅÉ Ò»ÒÎÉÁ ËÅͼ Ó»ÑÈ ÑÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÒÎ× ËÁÉ Î ×¾
Á¾Ì×ÑÈ ÉÑÓÔÒ¾Õ Å½ÍÁÉ ËÁÒÌÌÈÌÎÕ ÍÁ ÅÐÇÁÑÓŽ Ñ’ Á×Ò¼.
¡
13/2014 £® 2015,263, £ÌÌÍÈ 2015,72, ¡ 125/2015 £®
2015,593, ££ÐÇ 2015,464, ¡ 666/2015 £® 2015,1214,
££ÐÇ 2015,1056
.
43.
– §ÁÒÇÅÍÉ˼ ÁÐÖ¼, Î× Ñ×ÍÇÅÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 200, 281, 288 ËÁÉ 388 ¡§, ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁѾ Å
ÅËŽÍÅÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 651, 658, 660 ËÁÉ 662-667 ÒÎ× ½ÄÉÎ×
§ÏÄÉËÁ, Á¾ ÒÉÕ ÎνÅÕ ÁÎÐлÅÉ È ×ÎÖлÔÑÈ Ð¾ÍÎÉÁÕ ÒÎ×
ÅÐÇÎľÒÈ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÉÑÓÔÒÎÀÕ, ËÁÒ ÒÈÍ Á¾Ì×ÑÈ ËÎÉÎ×
Á¾ ÒÎ ÐÎÑÔÉ˾ ÒÈÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÕ ÒÎ× ÇÉÁ ÎÉËÎÍÎÉËÎÒÅ-
ÖÍÉËÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ, Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÎÆÅ½ÌÅÉ, Ñ×ÇËнÍÎÍÒÁÕ ÅÒÁÊÀ
ÅËŽÍÔÍ Î× ÁͼËÎ×Í ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ËÁÒÈÇÎнÁ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÈÒÁ ËÁÉ
ŽÍÁÉ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÅÉ»ÄÎ× Á¾ Á¾ÃÅÔÕ ÉËÁ;ÒÈÒÁÕ, ÐÎѾ-
ÍÒÔÍ ËÁÉ ÁÎľÑÅÔÕ (ÒÈÍ ÎνÁ Á¾ÄÎÑÈ ÎÆÅ½ÌÅÉ ÍÁ ÌÈÐÎ-
ÆÎÐÈÓŽ), ÍÁ ÅÉÌ»ÊÅÉ ÒÎÍ ÁÎÌ×һΠÂÑÅÉ ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ
ËÁÉ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ËÉͼÒÐÔÍ ÒÈÕ ÁÐÖÁɾÒÈÒÁÕ, È ÎνÁ, ÔÕ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ, ÅËÒÉÒÁÉ ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÄÉÐ-
ËÅÉÁÕ ÒÈÕ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÒÎ× ÅÐÇÁؾÅÍÎ× ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ
ÅÉÖŽÐÈÑÈ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÌÁÂÍÅÒÁÉ ×¾ÃÈ È ÐÎÚÈÐÅѽÁ ÒÎ×
ÑÅ ÌÌÎ×Õ ÅÐÇÎľÒÅÕ (¡ 13/14, 384/12), ÒÈÕ ÈÌÉ˽ÁÕ, ÒÈÕ ÎÉ-
ËÎÇÅÍÅÉÁË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ËÓÅ ÉÑÓÔÒÎÀ, ÒÈÕ ÁÎÄÎÒÉ˾ÒÈÒÁÕ
ËÁÉ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÅÊÅÀÐÅÑÈÕ Á¾ Á×Ò¾Í ÌÌÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ¼
»ÑÒÔ ÍÁ ÐÎÒŽÍÅÉ ÑÒÎ ÉÑÓÔÒ¾ Î× Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÁÎÌ×ÓŽ
ÒÈÍ ÁÁÑÖ¾ÌÈѼ ÒÎ× ÑÅ ÌÌÈ Ó»ÑÈ, »ÑÒÔ ËÁÉ ËÁÒÏÒÅÐÈ ÅËŽ-
ÍÈÕ Î× Á×Ò¾Õ ËÁÒŽÖÅ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÂÅÂÁ½ÔÕ ×ÐÖÅÉ Ò»ÒÎÉÁ ËÅͼ
Ó»ÑÈ ÑÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈѼ ÒÎ× ËÁÉ Î ×¾ Á¾Ì×ÑÈ ÉÑÓÔÒ¾Õ Å½ÍÁÉ
ËÁÒÌÌÈÌÎÕ ÍÁ ÅÐÇÁÑÓŽ Ñ’ Á×Ò¼, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁÒÁÇÇÅÌÓŽ È
ÅÐÇÁÑÉÁ˼ ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ×ÁÌ̼ÌÎ× ¼ ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÇÉÁ ÒÎ×Õ
ÎνÎ×Õ È Á¾Ì×ÑÈ ÓÁ ŽÍÁÉ ÌÉǾÒÅÐÎ ÅÁÖÓ¼Õ. ¥ ÁÐÌÅÉ-
ÃÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÍÁ ÌÂÅÉ ×¾ÃÈ ËÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÅËÒɼÑÅÉ ÒÁ
ÁÐÁÍÔ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ËÁÓÉÑÒ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ Å ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ËÁ̾ÉÑÒÈÕ ÅË̼ÐÔÑÈÕ
ÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ ËÁÉ Å ÒÈÍ ÁÁÇÎÐÅ×ÒÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ×
281 ¡§, Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Ë×ÐÈ (ÐÓÐÎ 174
¡§).
¡ 2188/2014 £® 2015,493
.
44.
– ¯ ÅÐÇÎľÒÈÕ, ÁÑËÏÍÒÁÕ ÍνÔÕ ÒÎ ÄÉÅ×Ó×ÍÒÉ˾
ÄÉËÁ½Ô ÒÎ× (¡§ 652), ÎÐŽ, ÇÉÁ ÍÁ ÁÎÄÅÑÅ×ÓŽ Á¾
ÒÎ×Õ Ä×ÑÅÍÅ½Õ ÇÉ’ Á×Ò¾Í ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ Ñ×ÂÑÅÔÕ,
ÍÁ Ñ×ÍÄ»ÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÒÈÕ Å ÒÈ È ÁÎÄÎÖ¼ ÅË »ÐÎ×Õ
ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÒÔÍ ÐÎÒÑÅÏÍ ÒÎ× ÇÉÁ ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ
Á×ÒÏÍ (ÒÐÎÎÎÉÈÒÉ˼ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á). ¥ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ¾ÔÕ Á×Ò¼,
Î× ÁËÎÌÎ×ÓŽ ÒÈÍ ÐÍÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÍÁ ÄÅÖÓŽ ÅÒÁÂÎ-
̼, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼ Á¾ ¾ÍÎ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÁÉÒ½Á ÒÈÕ
ŽÍÁÉ È ÐÍÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÍÁ Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÉ ÑÒÈ ÅÒÁÂÎ̼,
ÁÌÌ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÅ ËнÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ Å ÂÑÈ ÒÎ
ÐÓÐÎ 281 ¡§, ÄÈÌÁļ ÅÌ»ÇÖÅÒÁÉ Å ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËËÐÉÒ¼ÐÉÁ
ÁÍ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÍÁ ËÁÒÁÇÇŽÌÅÉ ÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÅÐ-
ÇÁѽÁÕ, ÅÅÉļ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÄÅÍ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÅ ÑÒÈ ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ
¾ÐÔÍ ÒÈÕ, ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÈÕ ¡§ 281
ËÁÉ ÄÈ È ÁʽÔѼ ÒÎ× ÇÉÁ ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ
¼ È Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ÒÈÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÕ ËÁÉ
ÅËÅÒÁÌÌÅÀÑÅÔÕ ¼ Á¾ ̾ÇÎ×Õ Î× ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ Å ÒΠо-
ÑÔÎ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ (¡ 944/2005 ££ 2006,421).
¨ÐÁÐ
503/2014 £® 2015,212, ¨Ð±ÐÉË 320/2014 £® 2015,116
.
45.
– ... £Í оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÎÁÄÉ˼ ÒÐÎÎÎÉÈÒÉ˼ ËÁÒÁÇ-
ÇÅ̽Á ÅÅÉļ Á×Ò¼ ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ, ËÁÒËÁ;ÍÁ, ÑÅ ÎÉËÎÍÎÎÒÅÖÍÉ-
ËÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ, ŽÒÅÉ ÑÒÎ ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× Í¾Î× ÇÉÁ
ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ Á¾ ÒÉÕ ÎÁÄÉË»Õ ÁÎÌÀÑÅÉÕ ËÁÉ ÅλÍÔÕ,
ÅÆ¾ÑÎÍ ÌÈÐν ÒÉÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× Í¾Î×,
×¾ËÅÉÒÁÉ, Ž ÎÉͼ ÁË×оÒÈÒÁÕ, ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ËÁÉ ÑÒÎ×Õ
ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ Î× ÐÎÂÌ»ÅÉ Î Í¾ÎÕ Á×Ò¾Õ (ÂÌ.
. ¤ÅÐÄÅ-
̼,
±Î ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÅÊÁÐÒÈ»ÍÈÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ, ÅËÄ. ¡ÍÒ. ËËÎ×ÌÁ, 2002 ÁÐ. 1198). ±ÎÀÒΠŽÍÁÉ
ËÁÉ ÒÅÌÎÌÎÇÉË Ñ×ÍÅ»Õ ÐÎÕ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÈÕ ÒÐÎÎÎÉÈÒÉ˼Õ
ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ, ÄɾÒÉ È Ð¾ÒÁÑÈ ÒÐÎÎνÈÑÈÕ ËÁÉ È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á
ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÁÄÉÑÁÑÒÈ Å;ÒÈÒÁ Å Ñ×Í»ÅÉÁ ÍÁ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ È
ÅÍÉÁ½Á ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÎ×Õ (ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ È ÄÉÑÁÑÈ ÒÎ×Õ ËÁÉ
È ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÎ× ËÁÓÅÍ¾Õ ÖÔÐÉÑÒ, ÂÌ.
¤ÅÐÄÅ̼
¾.. ÁÐ. 1184,
1200), ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÎÍ ÒоΠÁÍÒ½ÄÐÁÑÈÕ ÒÎ× ÅÐÇÁؾ-
ÅÍÎ×.
¨ÐÁÐ 503/2014 £® 2015,212
.
46.
– ... µÒÑÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÐÎÒŽÍÅÉ
ËÁÓÎÌÉË ÑÒÎ×Õ ÅÐÇÁؾÅÍÎ×Õ ÎÐÉØ¾ÍÒÉÁ ŽÔÑÈ ÒÔÍ ÁÎ-
ÄÎÖÏÍ ÒÎ×Õ, ÌÌÔÕ ÒÈÍ Á¾Ì×Ѽ ÒÎ×Õ, лÅÉ ÑÅ ÅËŽÍÎ ÒÎ
ÖÐÎÍÉ˾ ÑÈŽΠÍÁ ÄÏÑÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÁÍÁÒÀÊÎ×Í ÒÈÍ
ÅÇÇ×ÈÒÉ˼ ÒÎ×Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÎÉ ÐÎÂÌ»ÃÅÉÕ ÒÎ× ® 1387/1983
(»ÇÇÐÁÆÈ ÅÍÈ»ÐÔÑÈ ËÁÉ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈ ÒÔÍ ÅËÐÎÑÏÔÍ
ÒÔÍ ÅÐÇÁØÎ»ÍÔÍ, ÄÉÁÂÎ×ÌÅÀÑÅÉÕ Å ÒÎ×Õ ÅËÐÎÑÏÎ×Õ ÒÔÍ
ÅÐÇÁØÎ»ÍÔÍ, ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ÁлÂÁÑÈ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÁÑׯÔ-
ͽÁÕ), ÏÑÒÅ È Á¾ÆÁÑÈ ÒÔÍ ÅÐÇÁØÎ»ÍÔÍ ÍÁ ÁÎÄÅÖÓÎÀÍ ¼
È ÒÈ Ä×ÑÅͼ ÅÒÁÂÎ̼ (ÅÅÉļ È ÎÉËÎÍÎÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ
ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ÒÎ ÅÉÂÌÌÅÉ, ÂÌ.
¤ÅÐÄÅ̼
Î.. ÁÐ. 1203) ÍÁ
ŽÍÁÉ ÐÎÙ¾Í ËÁÉ ÒÈÕ ÌÈÐÎÆ¾ÐÈÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÁÂÎÀÌÅ×ÑÈÕ
Î× ÓÁ ǽÍÅÉ Å ÒÉÕ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ ÒÎ× Í¾Î×, ËÁÒ¾ÉÍ ÌÉÑÒÁ
ÅÍÈÅÐÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉνËÈÑÈÕ.
¨ÐÁÐ 503/2014 £®
2015,212
.
47.
– ... Å ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÅÉÒ×Ç-
ÖÍÅÉ ÒÈ Å½ÔÑÈ ÒÔÍ ÁÎÄÎÖÏÍ ÑÒÎ ÅÇÁÌÀÒÅÐÎ »ÐÎÕ ÒÔÍ
ÅÐÇÁØÎ»ÍÔÍ ÁË¾È ËÁÉ ÁÍ ÎÉ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÉ ÄÉÁÒÈÐÎÀÍ, ÂÑÉÅÕ
ÅÉÆ×ÌÊÅÉÕ ÇÉÁ ÒÎ ÁÍ Ñ×ÍÒлÖÎ×Í ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËÎÉ Ì¾ÇÎÉ Î×
ÄÉËÁÉÎÌÎÇÎÀÍ ÒÈÍ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÁÌÌÄÅÍ Ó»ÌÎ×Í ÍÁ ÄÉÁËÉÍ-
Ä×ÍÅÀÑÎ×Í ÒÈÍ ÁÏÌÅÉÁ ÒÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÒÎ×Õ (ËÒÉ Î× ÓÁ ¼ÒÁÍ
Ä×ÑÖÅÐ»Õ »ÔÕ ÁÍ»ÆÉËÒÎ ÖÔÐ½Õ ÒÈ ÖмÑÈ ÒÈÕ ÒÐÎÎÎÉÈÒÉ˼Õ
ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ) ËÁÉ ÅÉÌ»ÎÍ ÁÎÌÀÅÉ ¾ÑÎ×Õ ÄÅÍ »ÑÒÅÐÊÁÍ ËÁÉ
ÌÉÑÒÁ ÑÅ «Ä¾ÑÅÉÕ», ÏÑÒÅ ÁͼÍÁ ÍÁ ÈÍ ×ÐÖÅÉ ×»Ð-
ÂÁÑÈ ÒÎ× ÁÐÉÓÎÀ Î× ÓÁ ŽÌË×Å ÍÅ× ÅÒ»ÐÎ× ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ