
1018
§¡±¡£¦¡ ²¨¢¡£¬ £°¡¦¡
Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÒÔÍ ÉÑÓÔÒÏÍ ËÁÉ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÎÑÒÁѽÁ ÄÅÍ
ÎÐŽ ÍÁ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ ÖÔÐ½Õ ÒÈ Ó»ÌÈÑÈ ÒÎ×Õ, ¼ÒÎÉ È Å½ËÌÈÑÈ
ÒÈÕ ÁË×оÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË¼Õ ÁÎÌÀÑÅÔÕ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ
ÔÕ ÄÉËÁ½ÔÁ, ÒÎ ÎνΠÁͼËÅÉ ¾ÍÎ ÑÒÎÍ ÁÎÌ×¾ÅÍÎ ËÁÉ
ÁÑËŽÒÁÉ ÐÎÁÉÐÅÒÉËËÁÉ ¾ÖÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉË. ×ÍÅÏÕ, ËÁÉ ÑÒÈÍ
ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼, ¾ÔÕ ËÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ
ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ÅÐÇÁѽÁÕ, ËÁÒÁÐÂÁÑÈ ÒÎ× Í¾Î×, Î É-
ÑÓÔÒ¾Õ »ÖÅÉ ÒÈÍ Å×Ö»ÐÅÉÁ, ŽÒÅ ÍÁ ÓÅÔмÑÅÉ Ë×ÐÈ ÒÈÍ ËÁ-
ÒÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÉÑÓÏÍ ×ÅÐÈÅнÁÕ,
ŽÒÅ ÍÁ ÁÐÁÉÒÈÓŽ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÎ× ËÀÐÎ×Õ
ÒÈÕ, ÍÁ ÒÈ ÓÅÔмÑÅÉ »ÇË×ÐÈ ËÁÉ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼
ÒÈÕ ÎÆÅÉ̾ÅÍÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ. ¥ ÁÐÁ½ÒÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔ-
ÒÎÀ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ÅÐÇÁѽÁÕ,
ÎÐŽ, ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 156 ¡§, ÍÁ ŽÍÁÉ ÐÈÒ¼ ¼ ÑÉÔÈм.
¡ 673/2014 ££ 2015,656
.
71.
– Å ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÁË×оÒÈÒÁÕ, Î ÅÐÇÎľÒÈÕ Î× ÁÐ-
ÍŽÒÁÉ »ËÒÎÒÅ ÍÁ ÁÎÄÅÖÓŽ ÒÈÍ ÐÎÑÈ˾ÍÒÔÕ ÐÎÑÆÅоÅ-
ÍÈ ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ×ÅмÅÐÎÕ (ÐÓÐÁ
349, 350 ¡§) ËÁÉ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ ÑÒÈÍ ÌÈÐÔ¼ ÒÎ× ÉÑÓÎÀ
ÒÎ×. ¯ ÉÑÓÔÒ¾Õ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ Å½ÒÅ ÍÁ ÅŽÍÅÉ ÑÒÈÍ
ÁË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ËÁÉ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ
656 ¡§, ÒÎ×Õ ÉÑÓÎÀÕ ÒÎ×, ŽÒÅ, Å;ÃÅÉ ÒÎ× ¾ÒÉ È ÁË×оÒÈÒÁ
ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÑÑÅÒÁÉ ×»Ð Á×ÒÎÀ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÅλÍÔÕ
ÑÖÅÒÉ˼, ÍÁ ÓÅÔмÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á »ÇË×ÐÈ ËÁÉ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ
ÒÈÍ ÐÎÂÌžÅÍÈ Á¾ ÒÎ ® 2112/1920 ¼ Á¾ ÒÎ ¢ Á¾
16.7.1920 ÁÎØÈ½ÔÑÈ, Ä×ÍÅÍÎÕ ÍÁ ÅÍÏÑÅÉ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÄÉ˾-
ÇÐÁÆÎ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ ËÁÉ ÒÁ ÄÀÎ ÁÉÒ¼ÁÒÁ ÅÆ¾ÑÎÍ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ
Á¾ Á×ÒÐÎÂÌÅÉ ÅÉËÎ×ÐÉË (ÐÓÐÎ 216 §ÎÌ), ÇÉÁ ÒÈÍ
ÅнÒÔÑÈ ÄÈÌÁļ ÁÎÐнÃÅÔÕ ÒÎ× ÐÏÒÎ×.
¡ 359/2015
£® 2015,777
.
72.
– ¡¾ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 656 ¡§, ¾ÔÕ ÁÍÒÉËÁÒÁ-
ÑÒÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐ. 61 ÒÎ× ® 4139/2013, ÑÁÆÏÕ ÐÎËÀÒÅÉ
¾ÒÉ, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÁË×оÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÑÀÂÁÑÈÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ ÅÐÇÁؾÅÍÎ×, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÅÆ¾ÑÎÍ ×ÎÂ̼ÓÈ-
ËÅ ÑÖÅÒÉ˾ Á½ÒÈÁ, ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˼ ÁÁÑÖ¾ÌÈѼ
ÒÎ×, ÑÒÈ Ó»ÑÈ ÒÈÍ ÎνÁ ËÁÒŽÖÅ ÐÉÍ ÒÈÍ Ë×ÐÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á,
ÖÔÐ½Õ ÍÁ »ÖÅÉ ÒÈÍ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÍÁ ÁÎÐнÃÅÉ ÒÎ ÑÖÅÒÉ˾ Á½ÒÈÁ ¼
ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÇÉÁ ÒÈ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÎ×.
¡
2011/2014 £ÌÌÍÈ 2015,444, £® 2015,539
.
73.
– ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÅÑÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ ÑÀ-
ÂÁÑÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ, Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÌÅÉ
Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈ Î× ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ÑÒÎ ÉÑÓÔÒ¾, ¾ÔÕ
Á×Ò¼ ËÁÓÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ® 2112/1920. ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î×
ÄÅÍ ËÁÒÁÂÌÈÓŽ ¼ ÄÅÍ ËÁÒÁÂÌÈÓŽ ÐÎÑÈ˾ÍÒÔÕ È Á¾ ÒÎ
;ΠÐÎÂÌžÅÍÈ ÁÎØÈ½ÔÑÈ, Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ:
Á) ÍÁ ÅÉËÁÌÅÑÓŽ ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ËÁÉ, ÔÕ
ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÍÁ ÁÎÄ»ÖÅÒÁÉ ÒÉÕ
×ÈÐÅѽÅÕ ÒÎ×, ËÁÒÁÂÌÌÎÍÒÁÕ Ñ’ Á×Ò¾Í ÒΠ;ÉÎ ¼ Ñ×ÂÁ-
ÒÉ˾ ÉÑÓ¾, Â) ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ.
¨£ÆÅÑ 2408/2014 ¡Ð 2015,82
.
74.
– ¯ ÁÎÌ×ÓÅ½Õ ÉÑÓÔÒ¾Õ ÎÐŽ Å ÁÇÔǼ ÒÎ×,
ÁÑËÎÀÅÍÈ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÁÎÑÂÅÑÒÉË¼Õ ÐÎÓÅѽÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ×
6 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 3198/1955, ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ
ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÔÕ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼Õ, ËÁÉ ÍÁ ÁÊÉÏÑÅÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏ-
ÁÒ ÒÎ×, Ë×ÐɾÒÅÐÎ ÒÔÍ ÎνÔÍ Å½ÍÁÉ È ËÁÒÁÂÎ̼ ÉÑÓÏÍ
×ÅÐÈÅнÁÕ. ÒÈÍ ÁÐÁÍÔ ÁÇÔǼ Î ÅÍÇÔÍ Ð»ÅÉ ÍÁ
ÅÉËÁÌÅÑÓŽ ÒÁ ÐÁÇÁÒÉËÅÐÉÑÒÁÒÉËÎ× ÓÅÅÌÉÏÍÎ×Í ÒÈÍ
ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÇÅ;ÅÍÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ.
¡ 2223/2014
£® 2015,494
.
75.
– £Í Ñ×ÍÒлÖÅÉ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÓ’ ×»ÐÂÁÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 281 ¡§, Ò¾ÒÅ Á×Ò¼ ŽÍÁÉ
Ë×ÐÈ ËÁÒ ÒÁ ÐÓÐÁ 174, 180 ¡§ ËÁÉ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÎÐŽ
ÍÁ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ×¾ ÒÎ×Õ Á×ÒÎÀÕ ¾ÐÎ×Õ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈ ÒÎ×
Á¾ ÒÎÍ ÅÐÇÎľÒÈ, ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÉÑÓÏÍ ×ÅÐÈÅнÁÕ ËÁÒ
ÒÁ ÐÓÐÁ 349, 350 ¡§, »ÖÐÉ ÍÁ ËÁÒÁÇÇŽÌÅÉ ÅÇËÀÐÔÕ ÒÈ ÑÀ-
ÂÁÑÈ ¼ ÐÎÑËÁÌ»ÑÅÉ ÒÎÍ ÉÑÓÔÒ¾ ÍÁ ÅÁÍÁÌÂÅÉ ÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ
ÒÎ× (¡ 1093/1993 £® 50,576), ËÁÉ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ
̾ÇÔ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ, ÅÆ¾ÑÎÍ È ËÁÒÁÇÇÅ̽Á »ÇÉÍÅ ÁÐÍÎÁ
ËÁÉ ×Á½ÒÉÁ ËÁÉ ×¾ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈ-
ÒÁÕ ÒÎ× ËÁÒ ÒÁ ÐÓÐÁ 932, 57, 59 ¡§, ÅÍÏ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ
ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 69 ÁÐ. 1 §ÎÌ Î ÅÐÇÁؾÅÍÎÕ
ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÍÁ ÒÎ× ÅÉÄÉËÁÑÓÎÀÍ ÉÑÓν ×ÅÐÈÅнÁÕ
ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎ ÅÒ ÒÈÍ Ñר¼ÒÈÑÈ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ ÖÐÎÍÉ˾ ÄÉÑÒÈÁ,
ÁÆÎÀ Á×Òν ÄÅÍ ÅÊÁÐÒÏÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÒÉÁÐÎÖ¼ ÒÈÕ ÅÐÇÁ-
ѽÁÕ ÒÎ×, ÒÈÍ ÎνÁ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ Á»ËÐÎ×ÑÅ Å ÒÈÍ Ë×ÐÈ
ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ (¡ 1710/2007 ££ÐÇ 2008,950,
¡ 752/2007 £ÌÌÍÈ 2007,807). ¹ÔÕ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈ ÄÉ-
ÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 656 ÅÄ. Â’ ¡§, Î ÅÐÇÎľÒÈÕ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÍÁ ÁÆÁÉлÑÅÉ Á¾ ÒÎ×Õ ÎÆÅÉ̾ÅÍÎ×Õ ÉÑÓÎÀÕ ×ÅÐÈÅнÁÕ
ËÁÓÅÒ½ Î× Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÔÆÅ̼ÓÈËÅ.
¨ÐÅÑ 14662/2014
£® 2014,1386, ¨Ð¡ÐÒ 80/2015 £® 2015,845
.
76.
– ¥ ÖÐÈÁÒÉ˼ ÉËÁÍÎνÈÑÈ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÈÓŽ
ÑÒÎÍ ÅÐÇÁؾÅÍΠ̾ÇÔ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ÂÌÂÈÕ Î× ×»ÑÒÈ ÑÒÈÍ
ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒ ÒÎ× Á¾ ÒÈÍ ÁÐÍÎÈ ËÁÉ ×Á½ÒÉÁ Ñ×Å-
ÐÉÆÎÐ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈÍ ÌÈÐÔ¼ Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ
ÑÒÈÍ ÌÈÐÔ¼ ÅÍ¾Õ ÎÐÉÑ»ÍÎ× ÖÐÈÁÒÉËÎÀ ÎÑÎÀ, Î× ËÁ-
ÓÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÒ’ ÅÀÌÎÇÈ ËнÑÈ, ÀÑÒÅÐÁ Á¾
ÅËÒ½ÈÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ, ×¾ ÒÉÕ ÎνÅÕ »ÌÁÂÅ ÖÏÐÁ È ÐÎ-
ÑÂÎ̼ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÒÎ× Å½ÄÎ×Õ ËÁÉ ÒÎ× Ò¾Î×, ÒÎ×
ÖоÍÎ× ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÐËÅÉÁÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎ̼Õ, ÒÎ× ÂÁÓÎÀ ×ÁÉ-
ÒɾÒÈÒÁÕ, ÒÎ× ÅÁÇÇ»ÌÁÒÎÕ, ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ
ËÁÉ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ØÔ¼Õ ÒÔÍ ÄÉÁĽËÔÍ ÅÐÏÍ (¡ 983/2009,
¡ 1730/2002 ®¯¨¯).
¨Ð¡ÐÒ 80/2015 £® 2015,845
.
77.
– §ÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 6 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 3198/1955, ¾ÔÕ
Ñ×ÌÈÐÏÓÈËÅ Å ÒÎ ÐÓÐÎ 19 ÒÎ× ® 435/1976, ËÓÅ ÁʽÔÑÈ
ÉÑÓÔÒÎÀ Î× ÈÇØÅÉ Á¾ Ë×ÐÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÑÖ»ÑÅÔÕ ÅÊÁÐ-
ÒÈ»ÍÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ Å½ÍÁÉ ÁÁÐÄÅËÒÈ, ÅÆ¾ÑÎÍ È ÑÖÅÒÉ˼ ÁÇÔǼ
ÄÅÍ ËÎÉÍÎÎÉÈÓŽ ÅÍÒ¾Õ ÒÐɼÍÎ× Á¾ ÒÈ ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÅÔÕ
ÅÐÇÁѽÁÕ. ¯ ÑËÎ¾Õ ÑÒÎÍ ÎνΠÁ»ÂÌÅÃÅ Î ÍÎÎÓ»ÒÈÕ Å ÒÈ
Ó»ÑÉÑÈ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ Á×Ò¼Õ »ÇËÅÉÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÒÁÖŽÁÕ Ð-
ÑÅÔÕ ËÓÅ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁÕ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÎ ËÀÐÎÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ
ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ËÁÉ ÅËËÁÓÐÉÑÈÕ ÑÅ ÂÐÁÖÀ ÖÐÎÍÉ˾
ÄÉÑÒÈÁ, ÒÔÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ Î× ÈÇØÎ×Í Á¾ Ò×Ö¾Í Ë×ÐÈ
ËÁÒÁÇÇÅ̽Á, ÏÑÒÅ ÍÁ ÈÍ ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÍÒÁÉ Ä×ÑÂÑÒÁËÒÅÕ
Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÅÐÇÎľÒÈ. ¹ÒÁÍ ÄÅ ÁлÌÓÅÉ ÐÁËÒÈ È
ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÐÎÓÅѽÁ, Å»ÐÖÅÒÁÉ Á¾ÑÂÅÑÈ ÒÎ×