¥¡©¡¦¥ ¦¡±°¦§¥ £²º®¥, ¬ £¦¦§¯±£°¥¨¯°©¥¡©¡¦¥ £¡£¨¡±¦§¥ £²²®¥ 75
ÌÀÒÅÒÁÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÁ¾ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ. ¥ ËÁÒÑÒÁÑÈ Á×Ò¼ ÄÈÉ-
Î×ÐÇŽ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÁ ÅÐÔÒ¼ÁÒÁ, ÒÁ ÎνÁ ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ, ÁÌÌ
Ë×нÔÕ ÑÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÔÍ ÁÑÆÁ̽ÑÅÔÍ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÁÍÁؼÒÈÑÈ ÌÀÑÅÔÍ
ÁÎÄÅËÒÏÍ Á¾ ÍÎÉ˼, ÁÌÌ ËÁÉ Á¾ ËÎÉÍÔÍÉÎÌÎÇÉ˼ ÎÃÈ. ÍÏÎÍÁÕ, ÍÒÔÕ
ŽÌ×ÑÈÕ ÁÐÁ»ÍÅÉ, È ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÅÅÉÏÍ ÉÁÕ «ÁÎÒ×ÖÈ-
»ÍÈÕ» ÉÁÒÐÉË¼Õ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ËÁÉ ¾ÖÉ Î ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÒÈÕ ÌÎ×ÒÉѾÕ, ŽÒÅ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ
ÁÑÓÅÍÎÀÕ ¼ ÁË¾È ËÁÉ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ - ÇÉÁÒÐÎÀ.
£. ¥ ÁÑÆÌÉÑÈ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÁÑÆÌÉÑÈ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉ˼ ¼
ËÁÒÁÍÁÌÔÒÉ˼;
1. ¯É »ÍÍÎÉÅÕ ÒÈÕ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉË¼Õ ËÁÉ ËÁÒÁÍÁÌÔÒÉË¼Õ ÁÑÆÌÉÑÈÕ
¯ Ò½ÒÌÎÕ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× Á×Ò¼Õ, Î× ÄÉÁÒ×ÏÍÅÒÁÉ ×¾ ÎÐÆ¼ ÅÐÔÒ¼ÁÒÎÕ, ÁÍÁ-
Æ»ÐÅÒÁÉ ÑÅ »ÍÁÍ ÁÆÅÒÈÐÉÁ˾ ÐÎÂÌÈÁÒÉѾ, Î ÎνÎÕ ËÁÓÎнØÅÉ, ÑÅ ÑÈÁÍÒÉ˾
ÂÁÓ¾, ÒÉÕ ÁÁÍÒ¼ÑÅÉÕ ÑÅ ÎÌÌ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, Ò¾ÑÎ
ËÁÒ ÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÈÕ ÑÀÍÁÃ¼Õ ÒÈÕ, ¾ÑÎ ËÁÉ ËÁÒ ÒÈÍ ÅÊÅÌÉËÒÉ˼ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ. ¨Å Â-
ÑÈ ÒÈÍ ÁÍÒÈÑÈ ÑÒÎ ÅÐÏÒÈÁ, ÁÍ È ÁÑÆÌÉÑÈ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÁÑÆÌÉ-
ÑÈ ÇÉÁ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉËÎÀÕ ËÉÍÄÀÍÎ×Õ, ¾ÔÕ –prima facie– ÆÁ½ÍÅÒÁÉ, ¼ ÁÍÒ½ÓÅÒÁ ÁÑÆ-
ÌÉÑÈ ËÁÒÁÍÁÌÔÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÎÐŽ Î ÍÎÉË¾Õ ÍÁ ÐÎÑÅÇǽÑÅÉ ËÁÉ ÍÁ ÅÐÈÍÅÀ-
ÑÅÉ Ó»ÁÒÁ, ¾ÔÕ È Ä»ÑÅ×ÑÈ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ Á¾ ¯, Î× ÅÐÉ»ÖÎÍÒÁÉ
ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ, È ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ ÂÁÐÏÍ, È ËÁÒÐÒÉÑÈ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉ-
Ë¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ Á¾ Á¾ÑÒÁÑÈ, È ÁÎÄ»ÑÅ×ÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌλÍÔÍ ÅÐÏÍ
209
.
¯ ÇÉÁÒоÕ, Î× ËÁÒÁÐÒ½ØÅÉ ÁÑÆÌÉÑÈ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, ÁÎÒÅÌŽ, ËÁÒ ÒÎ ÇÐÁ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 ÁÐ. 1 ¡ÑÆ®, ÒΠ̼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ. ÁÐÌÌÈÌÁ, ¾ÒÁÍ ËÁÉ ÅÆ¾-
ÑÎÍ ËÁÒÁÐÒ½ØÅÉ ÁÒÎÉËËÁÉ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÑÆÌÉÑÈ »ÖÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ
ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ×, ËÁÓÏÕ Å½ÍÁÉ ÒΠоÑÔÎ ÅËŽÍÎ, Î× Ì¼ÒÒÅÒÁÉ Á¾
ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× ËÉÍÄÀÍÎ×
210
, ÉÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ËÁÉ ÅÅÉļ оËÅÉ-
ÒÁÉ ÇÉÁ ÁÑÆÌÉÑÈ ÁÓÈÒÉËÎÀ ŽÍÁÉ ÒΠоÑÔÎ ÅËŽÍÎ, ÒÎ ÁÓÈÒÉ˾ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ
ÒÎ× ÎνÎ× ËÉÍÄ×ÍÅÀÅÉ Í’ Á×ÊÈÓŽ, ¾ÒÁÍ Å»ÌÓÅÉ È ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ. ÁÐÌ-
ÌÈÌÁ, È ÁÑÆÌÉÑÈ, ¾ÒÁÍ ËÁÒÁÐÒ½ØÅÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÍÎÁ ËÁÉ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ×, »ÖÅÉ ÔÕ
ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ŽÍÁÉ Î ÇÉÁÒÐ¾Õ Ñ×ÇÖоÍÔÕ Î ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ ËÁÉ Î Ì¼ÒÈÕ ÒÈÕ ÁÑÆ-
ÌÉÑÈÕ. ×ͼÓÔÕ, ÎÉ ÄÀÎ Á×Ò»Õ ÉÄɾÒÈÒÅÕ Ñ×½ÒÎ×Í ÑÒΠоÑÔ¾ ÒÎ×, ÇÅÇÎÍ¾Õ Î×
ÅÉÒлÅÉ ÒÈ ÖмÑÈ ÁÆÎÒ»ÐÔÍ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ, ÅÍÏ ¾ÒÁÍ ÌÌΠоÑÔΠŽÍÁÉ Î Ì¼ÒÈÕ
ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ËÁÉ ÌÌΠоÑÔÎ Î ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ, Ò¾ÒŠоËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÅнÒÔÑÈ
ÁÑÆÌÉÑÈÕ ×»Ð ÒнÒÎ×
211
È ÎνÁ, ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, ŽÍÁÉ È
209. ÐÂÌ.
°. ³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ× - ¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÑÀÂÁÑÈ.
¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»-
ÍÎ× ÔÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒ¼
(ÅËÄ. 2000), ÑÅÌ. 3.
210. ¡ÍÒ½ ÎÌÌÏÍ
¦. °¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼ ¡ÑÆÌÉÑÈ ... Î. ÁÐ., § 311, ÑÅÌ. 197.
211. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË. «×ÖÎÍÈ
, Åн ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ Ñ×ÂÑÅÔÕ ×»Ð ÒнÒÎ× (ÇÍÔ), ££ 2007,768,
¦.
°¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼ ¡ÑÆÌÉÑÈ ... Î. ÁÐ., ÑÅÌ. 194.