¥¡©¡¦¥ ¦¡±°¦§¥ £²º®¥, ¬ £¦¦§¯±£°¥¨¯°©¥¡©¡¦¥ £¡£¨¡±¦§¥ £²²®¥ 65
±ÈÍ ÎÃÈ Á×Ò¼ ÅÍÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ È ÁÐÇÐÁÆÎÕ 2 ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÐÓÐÎ× 11 ¡ÑÆ®, ¾Î×
ÐÎÑÄÉÎнØÎÍÒÁÕ ÒÈ ØȽÁ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ÒÈÍ ÁÎĽÄÅÉ ÔÕ, ÂÌÂÈ ¼
ÁÏÌÅÉÁ ÁÇÁÓÏÍ, ÁÁÉÒ¼ÑÅÔÍ ËÁÉ ËÅÐÄÏÍ, ¾ÔÕ Å½ÑÈÕ ËÁÉ ÄÁÍÅÕ Á¾ËÐÎ×ÑÈÕ
ËÁÉ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÔÍ ÒнÒÔÍ, ÑÒÎÉÖŽÁ –ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á– Î× ÁÎ-
ÒÅÌÎÀÍ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ËÁÉ ÒÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÉÁÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ Á-
ÓÈÒÉËÎÀ, ¼ÒÎÉ ÉÁÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ. ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ Á×Ò¼, ÌÎɾÍ, ËÁÓÎÐÉÑÒÉ˾
ÑÒÎÉÖŽΠÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ×Æ»ÐÎÍ Å ÒÈÍ Å×ÐŽÁ ÒÎ× »ÍÍÎÉÁ, ¾ÔÕ ÅÊÌ-
ÌÎ× È »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼ ǽÍÅÒÁÉ Ñ¼ÅÐÁ ÄÅËÒ¼ Á¾ ÒΠ;Î. ¨ÉÁ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÎÃÈ ÓÁ ŽÖÅ
ÐÁÇÁÒÉËÍ’ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÉ ÉÁ »ÌÌÅÉÃÈ ÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ ËÌ×ÃÈÕ, ÅÍÏ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÓÁ
ÑÒÅÐÎÀÑÅ Á¾ ÒÉÕ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉÕ ÁÓÈÒÉËÎÀ, »ÍÁ Á¾ ÒÁ ÄÎÉË ÒÈÕ ÑÒÎÉÖŽÁ.
¡ÍÁËÅÆÁÌÁÉÏÍÎÍÒÁÕ, ÑÒÎ ÑÈŽΠÁ×Ò¾, ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾ ÍÁ ×ÎÑÒÈÐÉÖÓŽ ¾ÒÉ, ½Á
ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ È ÁÑÆÌÉÑÈ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, ÎÐŽ ÍÁ Ñ×Í-
ÃÅÉ ÅËŽÍÎÕ ¼ ÅËŽÍÎÉ Î× »ÖÎ×Í »ÍÍÎÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ,
Î× ØÈÒÎÀÍ Í’ ÁÑÆÁ̽ÑÎ×Í, »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÄÈÉÎ×ÐǽÁÕ ÁÓÈÒÉËÎÀ ÑÅ ÂÐÎÕ
ÒÈÕ, Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ËÌ×ÃÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÍ ÒнÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ, ¼ Á¾ËÐÎ×ÑÈÕ,
ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ×, ÁÊÉÏÑÅÔÍ. оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ
Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ, Å ÒÈÍ Å×ÐŽÁ ÒÎ× ¾ÐÎ× »ÍÍÎÉÁ, Î× ÍÎÉÎÎÉŽ »ÍÁ оÑÔÎ ÑÒÎ
ÍÁ ÌÂÅÉ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÉÁÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼Õ
ÑÀÂÁÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ Å×ÓÀÍÈÕ. ¥ ÑÒÅͼ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñ×Æ»ÐÎ-
ÍÒÎÕ, Î× ÁÎĽÄÅÒÁÉ Å ÒÎÍ ÇÅÍÉ˾, ËÁÒ ÒÎ ÁÐÅÌÓ¾Í ÉÑÖÀÎÍÒÁ, ÎÐÉѾ ÒÎ× ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉËÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ, ÔÕ È ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÑÖ»ÑÈ ÅÍ¾Õ ÐÎÑÏÎ× ÐÎÕ »ÍÁ ÐÇÁ
¼ ÄÉËÁ½ÔÁ, ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ ѼÅÐÁ ÍÁ ÄÉÁÒÈÐŽ ÁË»ÐÁÉÁ ÒÈÍ ÁʽÁ ÒÈÕ ÑÒÉÕ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉÕ
ÅÍÅÐÇÈÒÉËÎÀ, ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉÕ ÁÓÈÒÉËÎÀ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ËÁÓÎнÑÅÉ ÒÎ
оÑÔÎ ÅËŽÍÎ, Î× ÓÁ ×ÎÑÒŽ Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈ ØȽÁ Á¾ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀ-
ÍÎ× ËÁÉ ÓÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ, ËÁÒÑ×Í»ÅÉÁ, ÍÁ ÅÉÑÐÊÅÉ ÒÎ ÁÑÆÌÉÑÁ
180
.
§ÁÉ ÑÒÎ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉΠǽÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ, ËÁÉ
ÌÉÑÒÁ Á×Ò¼ Î× »ÖÅÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ
181
, ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñ×Æ»-
ÐÎÍ, Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ, Î× »ÖÅÉ Î ÎÉÎÑļÎÒÅ ÍÁ ÈÍ ÅÉ-
ÂÁÐ×ÍÓŽ È ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ×, Å ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÁÎØȽÔÑÈÕ
182
. £½ÍÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ
Á×Ò¼ ÅÆÁÍ¼Õ È ÇÅÍÉ˼ ËÁÉ Å×ÐŽÁ ÄÉÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ ËÁÉ
Î ËÔÕ Á¾ÐÉÑÒÎÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÎ×. ÅÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÑÖ»ÑÈ Å;Õ
ÐÎÑÏÎ× Å »ÍÁ ÁÇÁÓ¾, ÐÇÁ, ¼ ÄÉËÁ½ÔÁ, ÁÌÌ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ »ÍÁ Ñ×Æ»ÐÎÍ
ÎÉËÎÍÎÉËÎÀ ÅÐÉÅÖλÍÎ×, Î× »ÖÅÉ ÔÕ ÑËξ ÍÁ ÐÎÆ×ÌÊÅÉ ÒÈÍ ¾ÎÉÁ ÅÐÉÎ×-
ѽÁ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ¼ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÄÉÁÓ»ÑÅÉ »ÍÁ оÑÔÎ, Á¾ ÅÉÏÑÅÉÕ, Î× ÎÐŽ
180. ¢Ì.
¦. °¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼ ¡ÑÆÌÉÑÈ ... Î. ÁÐ. § 495, ÑÅÌ. 326.
181. H ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼ ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ ÇÅÍÉËÎÀ ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÄÉ»ÅÒÁÉ Ë×нÔÕ Á¾ ÒÉÕ §§ 100-
112 ÒÎ× ÇÅÐÁÍÉËÎÀ ¡ÑÆ® (VVG).
182. “Versichert ist das Interesse, das jemand hat, dass sein Vermögen nicht mit Schaden-
sersatzverbindlichkeiten belastet wird”· ÂÌ.
Lücke
, ÑÒÎ Prölss/¨artin, Versicherungsver-
tragsgesetz (28. Auflage 2010), § 100 Rdnr. 71.