66
A©¡¦¥ ¦¡±°¦§¥ £²²®¥
ÍÁ ×ÎÑÒŽ, ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÁÊÉÏÑÅÔÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ, Î× Å½ÍÁÉ ÉÓÁ; ÍÁ ÐÎÂÌÈÓÎÀÍ ÑÅ
ÂÐÎÕ ÒÎ×. ±ÉÕ ¾ÎÉÅÕ Á×Ò»Õ ÅÉÏÑÅÉÕ ÁÍÁÌÁÂÍÅÉ ÍÁ ËÁÌÀÃÅÉ Î ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ, ÑÒÎ
ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ËÌ×ÃÈÕ Î× ÒÎÍ ÂÁÐÁ½ÍÅÉ, ¾ÒÁÍ ËÁÒÁÐÒ½ØÅÉ ÉÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
˼ ÑÀÂÁÑÈ, Å ÁÍÒÉËŽÅÍÎ, ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ.
¥ È ÅÐÉÇÐÁƼ ÅÍ¾Õ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ, Å ÒÈÍ »Í-
ÍÎÉÁ ÒÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ÐÎÑÏÎ× ÐÎÕ »ÍÁ ÁÇÁÓ¾, ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ ÄÈÌÁļ
Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ, Å ÒÈ ÑÒÅͼ ÒÎ× ¾ÐÎ× »ÍÍÎÉÁ, ÄÅÍ ÁÆÁÉÐŽ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ
Ñ×ÂÑÅÉÕ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ÒÎ×Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÅÒÁÒлÎÍÒÕ ÒÉÕ ÑÅ Ñ×ÂÑÅÉÕ
Ò×ÖÅлÕ, ¼ Ñ×ÂÑÅÉÕ ÁÉÖÍÉÄÉÎÀ, ¾Î× »ÍÁ оÑÔÎ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ »ÖÅÉ ËÁ½Á ÑÖ»-
ÑÈ Å »ÍÁ ÁÇÁÓ¾ ÒÎ ÁÑÆÁ̽ØÅÉ »ÍÁÍÒÉ ÂÌÂÈÕ, Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ÅÉÑÐÒÒÅÉ, ¾ÒÁÍ
Å»ÐÖÅÒÁÉ Î Ë½ÍÄ×ÍÎÕ, ÁÑÆÌÉÑÁ, ÒÎ ÎνÎ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÄÅÍ ×Æ½ÑÒÁÒÁÉ ËÎÉÁ ØÈ½Á,
̾ÇÔ »ÌÌÅÉÃÈÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ Å ÒÎ ÁÇÁÓ¾, ÁÎÒÅÌŽ ÇÉÁ Á×Ò¾Í ËÁÓÁо Ë»Ð-
ÄÎÕ
183
. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, È »ÌÌÅÉÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ, ŽÒÅ Å ÒÈ ÑÒÅͼ, ŽÒÅ Å
ÒÈÍ Å×ÐŽÁ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ¾ÐÎ×, »ÍÍÎÉÁ Î× ËÁÓÎнØÅÒÁÉ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ,
Î× ËÁÒÁÐÒ½ØÅÒÁÉ, ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÁË×оÒÈÒÁ Á×Ò¼Õ, ËÁÓÏÕ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÑÒÎÉÖŽΠË-
ÓÅ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ
184
.
±Î ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ ÑÅ ½Á ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ ×ÐÖÅÉ, ÎÌÎ;ÒÉ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ
ÎÐÉÑ»ÍÎ, ËÁÓÏÕ Å½ÍÁÉ ÇÍÔÑÒÎ ÒÎ »ÇÅÓÎÕ ÒÔÍ ÁÊÉÏÑÅÔÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ, Î× É-
ÓÁÍ¾Í Ó’ ÁÑËÈÓÎÀÍ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ËÁÉ È ÑËÈÑÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ
ÓÁ »ÖÅÉ, ÔÕ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ, ÒÈ ÄÈÉÎ×ÐǽÁ ÁÓÈÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ×.
¡×Ò¾, ¾ÔÕ ÄÅÍ ÑÈÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ Á×Ò ÒÁ ÁÓÈÒÉË
ÑÒÎÉÖŽÁ, Î× ÄÅÍ ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÍ ÌÌÔÑÒÅ ÎÒ» Í’ ÁÎÒÅÌ»ÑÎ×Í ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉËÎÀ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ
185
, ÁÌÌÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Ñׯ»ÐÎÍ Ñ×ÍÉÑÒÁËÐÉÂÏÕ È ÁÎÆ×-
Ǽ ÄÈÉÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ È ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× Ì¼ÒÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Ò×Ö¾Í
ÅÉÂÐ×ÍѼ ÒÈÕ. £ÊÌÌÎ×, Á×Ò¼ È »ÌÌÅÉÃÈ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñ×-
Æ»ÐÎÍÒÎÕ ËÁÉ ËÁÒÑ×ÍÅËÄÎÖ¼ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÁʽÁÕ
186
, Î×Ä»ÎÒÅ »ÓÅÑÅ ÑÅ ÁÆÉ-
ѼÒÈÑÈ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÁÑÆÁ̽ÑÅÔÍ ÁÓÈÒÉËÎÀ, ÎÉ ÎνÅÕ,
183. ¢Ì.
¦. °¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼ ¡ÑÆÌÉÑÈ ... Î. ÁÐ., § 498, ÑÅÌ. 327. ¨ÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÁÑÆÌÉÑÈ, ÖÔнÕ
ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ Ñ×ÍÁÆÓŽ ËÁÉ ÁÍ ËÁÒÁÐÒÉÑÓŽ ÓÅÔÐŽÒÁÉ Ë×ÐÈ
ÐÂÌ.
°. ³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ× - ¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¦Ä. ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ½ËÁÉÎ ... Î. ÁÐ., ÑÅÌ. 230. Áо-
ÌÁ Á×Ò, ÍÒÔÕ, ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ
¦. °¾ËÁ
, ¾ÒÉ ÁË¾È ËÁÉ ÁÍ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾
Ñׯ»ÐÎÍ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÒÎ ÄÅÖÓŽ Î ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ, ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ËÁÒÁÐÒÉÑÓŽ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÑÀ-
ÂÁÑÈ Î× ÄÅÍ ÓÁ ŽÍÁÉ Ë×ÐÈ, ÇÉÁÒ½ È ÀÁÐÊÈ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÄÅÍ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ Å ËÁ;ÍÅÕ ÄÈ-
¾ÑÉÁÕ ÒÊÈÕ.
184.
®. ÁÁÖÐÎ;Î×ÌÎÕ
, ±Î ÁÑÆ. Ñׯ»ÐÎÍ ... Î. ÁÐ. £ÌÌÍÈ 41 (2000),1264 Å. ËÁÉ ÅÉÄ.
ÑÅÌ. 1268.
185. ¹ÔÕ ÑÔÑÒ ÁÐÁÒÈÐŽ È
°. ³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ× - ¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¦Ä. ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ½ËÁÉÎ ... Î.
ÁÐ., ÑÅÌ. 224.
186. ¥ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÁʽÁ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈÍ ÅËÒ½ÈÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Ñׯ»ÐÎÍÒÎÕ ÑÅ ÖмÁ· ÂÌ.
°.
³ÁÒØÈÍÉËÎÌÎ× - ¡ÇÇÅ̽ÄÎ×
, ¦Ä. ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ½ËÁÉÎ ... Î. ÁÐ., ÑÅÌ. 232,
¦. °¾ËÁ
, ¦ÄÉÔÒÉ˼
¡ÑÆÌÉÑÈ ... Î. ÁÐ., § 511, ÑÅÌ. 333.