²ª«³£ ¢ª¬¢ ©£
231
ÏÉÊÅÐÅÍÅËÒÔ±Ù ÅÒÕÏÒÉÁ ÕÖÌÑ ÅÒÖÔÒÀ ÖÌÙ ÉʱÑÍÕÌÙ ÖÒÛ ÊÅÍÑÒ¿ÑÒÛ ÖÌÙ
ÅÊÉÔÉËËÛÂÖÌÖÅÙ ÕÖÍÙ ÉÍÕÌË¿ÑÉÙ ÉÍÚÉÍÔÀÕÉÍÙ.
¥Ðб ÏÅÍ ÂÖÅÑ Ì ÅÊÉÔÉËËÛÂÖÌÖŠϱÑÉÍ ÅÔ± ÖÅÄÖÅ ÖÌÑ ÉʱÑÍÕÀ ÖÌÙ, ÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ
ÖÌÙ ÏÉÊÅÐÅÍÅËÒÔ±Ù ÕÛÑÍÕÖÒÄÑ ÕÖÌÑ Ô±ÎÌ ÉÂÈÍÒ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÅÕʱÐÍÕÌ ÖÌÙ ÚÔÌÅ-
ÖÒÈÂÖÌÕÌÙ ÖØÑ ÉÍÕÌË¿ÑØÑ ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÏÅÖÅÕÖÉÁ ÅÊÉÔ¿ËËÛÉÙ.
1. ´Û×ÁÕÉÍÙ ÔÒÐÌÖÍÏÒÄ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ
, ÒÛ ÅÒÕÏÒÒÄÑ ÕÖÒ ÑÅ ÉÔÍÒÔÁ-
ÕÒÛÑ ÕÖÒ ÉбÚÍÕÖÒ ÖÅ ÊÅÍÑÂÉÑÅ ÅÊÉÔÉËËÛÂÖÌÖÅÙ, ÕÛÑÍÕÖÒÄÑ ÚØÔÁÙ ÅÊÍÆÒÐÁÅ ÖÅ
ÏÔÍÖÀÔÍÅ ÉÍÕÅËØËÀÙ ÖØÑ ÖÁÖÐØÑ ÕÉ ÒÔËÅÑØ¿ÑÌ ÅËÒÔ± ÅÐб ÏÅÍ ÒÍ ÛÒÚÔÉÓÕÉÍÙ
ÉÑÌ¿ÔØÕÌÙ ÖÒÛ ÏÒÍÑÒÄ.
¬ÉÖÅÎÄ ÖØÑ ÏÔÍÖÌÔÁØÑ ÉÍÕÅËØËÀÙ ÏÛÔÁÅÔÚÌ ÕÌÅÕÁÅ ¿ÚÉÍ ÖÒ ÉбÚÍÕÖÒ ÄÇÒÙ ÍÈÁ-
ØÑ ÏÉÊÅÐÅÁØÑ, É ÖÒÑ ÑÂÒ ÑŠ׿ÖÉÍ ¿ÑÅ ËÉÑÍÏ ÉбÚÍÕÖÒ ÂÔÍÒ ÏÅÍ ÖÒÑ «ÅÑÒÑÍÕÂ
ÖÒÛ ·ÔÌÅÖÍÕÖÌÔÁÒÛ ¥×ÌÑÓÑ ÑÅ ÉÍÆ±ÐÉÍ ÅÛÕÖÌÔÂÖÉÔÅ ÅÏÂÌ ÏÔÍÖÀÔÍÅ. ¢Ô±ËÅÖÍ,
ÏÅÖ± ÖÌÑ ÔÄ×ÍÕÌ ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 3 ÖÒÛ ÑÂÒÛ 3371/2005, ÖÒ ÉбÚÍÕÖÒ ÄÇÒÙ ÍÈÁØÑ
ÏÉÊÅÐÅÁØÑ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÍÕÅËØËÀ ÕÉ ÒÔËÅÑØ¿ÑÌ ÅËÒÔ± ÅÑ¿ÔÚÉÖÅÍ ÕÉ ¿ÑÅ ÉÏÅÖÒÄÔÍÒ
ÉÛÔÓ, ÒÕÂ ÒÛ ÒÔÉÁ ÑÅ ÅÑÅÔÒÕÅÔÂÜÉÖÅÍ É ÅÂÊÅÕÌ ÖÌÙ §ÍÖÔÒÀÙ «ÉÊÅ-
ÐÅÍÅËÒÔ±Ù, ÉÑÓ ÏÅÖ± ÖÒ ±Ô×ÔÒ 3.1.2.1 ÖÒÛ «ÅÑÒÑÍÕÒÄ ÖÒÛ ·ÔÌÅÖÍÕÖÌÔÁÒÛ ¥×Ì-
ÑÓÑ ÅÅÍÖÉÁÖÅÍ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÍÕÅËØËÀ ÉÖÒÚÓÑ ÕÖÌÑ «ÄÔÍÅ ¥ËÒÔ± ÖÒÛ ·ÔÌÅÖÍÕÖÌÔÁÒÛ,
ÉÑÍÅÁÅ ËÍÅ ÂÐÉÙ ÖÍÙ ÉÏÈÂÖÔÍÉÙ ÉÖÅÍÔÉÁÉÙ, ÉбÚÍÕÖÒ ÄÇÒÙ ÍÈÁØÑ ÏÉÊÅÐÅÁØÑ ÖÔÍÓÑ ÉÏÅ-
ÖÒÛÔÁØÑ ÉÛÔÓ. ÍÅ ÖÌÑ ÉÍÕÅËØËÀ ÖØÑ ÉÖÒÚÓÑ ÅÅÍÖÒÄÑÖÅÍ ÅÏÂÌ, ÉÖÅÎÄ ÖØÑ
±ÐÐØÑ, Ì ÈÌÒÕÁÉÛÕÌ ÒÍÏÒÑÒÍÏÓÑ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉØÑ ËÍÅ ÖÔÉÁÙ ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ ÒÍÏÒÑÒÍ-
Ͽ٠ÚÔÀÕÉÍÙ ÏÅÍ ÉбÚÍÕÖÌ ÏÉÔÈÒÊÒÔÁÅ ÖÔÍÉÖÁÅÙ ÄÇÒÛÙ ÈÄÒ ÉÏÅÖÒÛÔÁØÑ ÉÛÔÓ.
¬É ƱÕÌ ÖÒÛÙ ÏÅÑÂÑÉÙ ÅÛÖÒÄÙ ÉÁÑÅÍ ÉÊÅѿ٠ÂÖÍ ÔÒÞÂ×ÉÕÌ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÍÕÅËØ-
ËÀ ÉÖÒÚÓÑ ÉÖÅÍÔÉÁÅÙ ÕÖÒ ·ÔÌÅÖÍÕÖÀÔÍÒ ¥×ÌÑÓÑ ÉÁÑÅÍ Ì ÛËÍÀÙ ÏÅÍ ÍÕÚÛÔÀ ÒÍÏÒ-
ÑÒÍÏÀ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ÖÌÙ ÉÍÚÉÁÔÌÕÌÙ. © ÔÄ×ÍÕÌ ÅÛÖÀ ÂØÙ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ Ì ÂÑÌ. ¬É
ÉÍÈÍÏÒÄÙ ÏÅÑÂÑÉÙ ÐÌÔÒÊÂÔÌÕÌÙ ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÉÖÅÍ Ì ÖÅÏÖÍÏÀ ÉÑÌ¿ÔØÕÌ ÖÒÛ ÉÉÑÈÛ-
ÖÍÏÒÄ ÏÒÍÑÒÄ ËÍÅ ÖÌÑ ÒÍÏÒÑÒÍÏÀ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ÖØÑ ÉÍÕÌË¿ÑØÑ ÉÍÚÉÍÔÀÕÉØÑ, ÓÕÖÉ
ÑÅ ÉÑÌÉÔÓÑÒÑÖÅÍ É ÅÏÔÁÆÉÍÅ ÏÅÍ ÐÌÔÂÖÌÖÅ ÒÍ ÉÉÑÈÛÖ¿Ù ËÍÅ ÖÅ ÒÍÏÒÑÒÍϱ ÖÒÛÙ
ÕÖÒÍÚÉÁÅ. ¹ÖÕÍ ÒÍ ÉÍÕÌË¿ÑÉÙ ÉÍÚÉÍÔÀÕÉÍÙ ÛÒÚÔÉÒÄÑÖÅÍ ÑÅ ÅÔ¿ÚÒÛÑ ÖÅÏÖÍÏÀ ÏÅÍ
¿ÏÖÅÏÖÌ ÐÌÔÒÊÂÔÌÕÌ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÔÍÒÛÕÍÅÏÀ ÖÒÛÙ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ÏÅÍ ÖÌÑ ÉÑ Ë¿ÑÉÍ ÉÍ-
ÚÉÍÔÌÅÖÍÏÀ ÖÒÛÙ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ. ÌÒÕÍÉÄÒÛÑ ÖÔÍÌÑÍÅÁÉÙ, ÉÎÅÌÑÍÅÁÉÙ ÏÅÍ ÉÖÀ-
ÕÍÉÙ ÒÍÏÒÑÒÍϿ٠ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ ÉÑÓ ÛÒÚÔÉÒÄÑÖÅÍ ÑÅ ÈÌÒÕÍÒÒÍÒÄÑ ÉÏÖ±ÏÖØÙ ÏÅÍ
ϱ×É Ñ¿Ò ËÉËÒÑÂÙ ÖÒ ÒÒÁÒ ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÌÔɱÕÉÍ ÖÌ ÕÛÉÔÍÊÒÔ± ÖÒÛ ÉÉÑÈÛÖÍÏÒÄ
ÏÒÍÑÒÄ ÉÑ ÕÚ¿ÕÉÍ É ÖÍÙ ÉÖÒÚ¿Ù ÖÌÙ ÉÍÕÌË¿ÑÌÙ ÉÖÅÍÔÉÁÅÙ, ÅÑÉÎÅÔÖÀÖØÙ ÖÒÛ ÅÑ ÖÒ
ËÉËÒÑÂÙ ÅÛÖÂ ÔÒÏÅÐÉÁÖÅÍ ÅÂ ÔØÖÒÆÒÛÐÁÅ ÖÌÙ ÁÈÍÅÙ ÖÌÙ ÉÖÅÍÔÉÁÅÙ (ÕÄËÏÐÌÕÌ ËÉ-
ÑÍÏÀÙ ÕÛÑ¿ÐÉÛÕÌÙ ÖØÑ ÉÖÂÚØÑ ÖÌÙ), ÖØÑ ÉÖÂÚØÑ ÖÌÙ (ÕÄÑÅÇÌ ÉÎØÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÕÛ-
ÊØÑÁÅÙ) À ÖÔÁÖØÑ (ÐÄÕÌ ÉÍÚÉÍÔÌÅÖÍÏÀÙ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅÙ)
11
.
11.
¥ÛËÌÖÁÈÌ
, © ÉÍÕÌË¿ÑÌ ÅÑÓÑÛÌ ÉÖÅÍÔÉÁÅ, 2
Ì
¿ÏÈÒÕÌ, ÕÉÐ. 141.