ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 16

±¯ š¦§¡¦¯ ±¬® ¡š¦§¯ž°¡¦¬®
384
ÍÈ, ËÁÒ ÒоÎ ÏÑÒÅ ÍÁ ōÉÒлÅÉ ÒÈÍ ÅË ÒÔÍ ÐÎÒ»ÐÔÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÐÎÑύÎ×,
ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÑÒлÆÅÒÁÉ È ÐÎÑÂÎ̼. ¡Œ»ÑÔÕ ØȌÉÔÓ»ÍÒÅÕ Å½ÍÁÉ ÅÍÄÅÉËÒÉ-
ËÏÕ: i) ¯ ÅØ¾Õ Î× ÒÐÁ׌ÁÒ½ÑÒÈËÅ Á¾ ÁŒÅ̼ ÎÄÈǾ Á×ÒÎËÉͼÒÎ×· ii) Î ËÀÐÉÎÕ ÁÉÇÎ-
ÐÎÂÒÔÍ Î× ÒÐÁ׌ÁÒ½ÑÒÈËÁÍ ÓÁÍÑɌÁ Á¾ ō½ÓÅÑÈ ÑËÀÌÔÍ· iii) È ÁÍÏÍ×ŒÈ ÅÒÁÉ-
ÐŽÁ, ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÖÐȌÁÒÉˍÎÑËÁÒÁÖÐÑÒÈËÅ Î ÄÉÅ×ÓÀÍÔÍ ÑÀŒÂÎ×Ì¾Õ ÒÈÕ Ë.Î.Ë.1679
šÅÍ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÁÍÒÉÓ»ÒÔÕ Î ÅŒŒ»ÑÔÕ ØȌÉÔÓÅ½Õ Á¾ ÒÈÍ ÁÄÉËÎ-
ÐÁʽÁ, ÒÎ Ð¾ÑԍΠÄÈÌÁļ »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÍÁÉ ŒÅÍ ÄÅÍ ÑÒлÆÅÒÁÉ È ÁÄÉË΍ÐÁ-
ʽÁ ÁÌÌ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÐÎËÁÌÎÀÍÒÁÉ ÁÌÏÕ ÁÍÒÁÍÁËÌÁÑÒÉË»Õ Ñ×Í»-
ÅÉÅÕ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÁÐÍΌÈÕ ËÁÉ ×Á½ÒÉÁÕ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ1680. ¨Å ÌÌÁ
̾ÇÉÁ È ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ ÒнÒÔÍ (Drittschadensliquidation) ÄÅÍ ÅŒ½ÒÅÉ
- ËÁÒÁÐÖ¼Í - ÑÒÎÍ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˾ ÑË΍¾ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÅÕ 1681.
¯ ´ÐÅÉÎÕ žÇÎÕ ÌÌÔÑÒÅ Ä»ÖÅÒÁÉ ¾ÒÉ «... ÇÉÁ ÒÈ ÄÉËÐÉÑÈ, ŒÅÒÁÊÀ ÁŒ»ÑÔÕ ËÁÉ ÅŒŒ»-
ÑÔÕ ØȌÉÔÓ»ÍÒÎÕ, ÅÐÅ×ÍÒÁÉ ÁÍ ÒÎ »ÍÍΌΠÁÇÁÓ¾ Î× ÐÎÑÂ̼ÓÈËÅ ËÁÉ Î ÆÎл-
ÁÕ ÒÎ× ÅŒ½ÒÎ×Í ÑÒÎ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˾ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÐ×ÒÉËÎÀ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ËÁ;ÍÁ. ¡Í
ÄÅÍ ÅŒ½ÒÎ×Í, ÄÅÍ ÓŌÅÌÉÏÍÅÒÁÉ Å×ÓÀÍÈ ÐÎÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ, ÇÉÁÒ½ ÁËÐÉÂÏÕ, ÇÉÁ ÒÎÍ
Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ ÆÎлÁ ÅÍ;ŒÎ× ÁÇÁÓÎÀ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÁÐÁÍΌ½Á, ÌŽÅÉ ÄÈÌÁļ Œ½Á
Á¾ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁËÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ» 1682.
™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ ÄÅÍ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ: i) Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÒÎ× ÅÐÇÒÈ
Î× ÒÐÁ׌ÁÒ½ÑÒÈËÅ Á¾ ÁÐ¾ÑÅËÒÎ ÎÄÈǾ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ ÑÒÅÐŽÒÁÉ ÒÈÍ
ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× 1683· ii) ÎÉ Œ»ÒÎÖÎÉ ÁÍÏÍ׌ÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ØȌ½ÅÕ Î× ×ƽ-
ÑÒÁÒÁÉ È ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á· ËнÓÈËÅ Ì.Ö. ¾ÒÉ «... ÒÎ Œ»ÌÎÕ ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×, ΍ÎÉÁÑļÎ-
ÒÅ ÆÀÑÅÔÕ, ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÑÒÐÁÆŽ ËÁÒ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ Î× ØȌ½ÔÑÁÍ ÒÎ ÍΌÉ˾ Ð¾-
ÑԍÎ, ōÉËÁÌÎÀŒÅÍÎ ¾ÒÉ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑÏ-
Î× ŒÅÉÏÍÅÒÁÉ È ÐÎÑÄÎ˽Á ÒÎ× ÑÒÈ Ì¼ÃÈ ËÅÐÄÏÍ»1684 · iii) Î ÓÅÁÒÐÏÍÈÕ Î× Ì¾ÇÔ
ÒÎ× ÒÐÁ׌ÁÒÉьÎÀ ÒÎ× ÈÓ΍ÎÉÎÀ ÒÎ× ÁÍ»ÂÁÌÅ ÒÉÕ ÁÐÁÑÒÑÅÉÕ Ë.Î.Ë.
£ÍÒÎÀÒÎÉÕ, ÒнÒÎÉ Î× ØȌÉÏÍÎÍÒÁÉ ÅŒŒ»ÑÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÅƾÑÎÍ
ŽÒÅ ÒÎ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÐÈÒÏÕ Î Í¾ŒÎÕ (ÂÌ. .Ö. ¡§ 928 ËÁÉ 929 ÅÄ. •, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ¡§ 57
§ 1 ÅÄ. •1685) ŽÒÅ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÁÍÒÁÍÁËÌÁÑÒÉË»Õ ØȌ½ÅÕ ÅŒ½ÒÎ×Í ÐnjÁÒÉ ÑÒÎ ÐÎ-
1679. ™ÉÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ-
˾ÒÈÒÁÕ ÂÌ. §ÁÐËÔÑÒÁ, ±Î ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ, Ñ. 378-379.
1680. ¡ž 925/2007 ±®ž šŸ¡· ¡ž 153/2005 ±®ž šŸ¡.
1681. ™ÅÔÐÇÉÄÈÕ ¡., ¡§ ™ÅÔÐÇÉÄÈ/ŸÒÁÓ¾Î×ÌÎ×, ÐÓÐÎ 928 ÁÐ. 1.
1682. ¡ž 925/2007 ±®ž šŸ¡.
1683. žÐÂÌ. ËÁÉ ¡ž 153/2005 £Ì̚ÍÈ 2006, 429.
1684. ¡ž 5/2006 ³Ð¦š 2006, 413. ¢Ì. ō½ÑÈÕ ¡ž 596/2010 ±®ž šŸ¡· ¡ž 895/2008 ££Œš 2008,
807 (Ð¾ËÌÈÑÈ ØȌ½ÁÕ ÑÅ £ž£).
1685. ™ÉÁ ÒÎ ¾ÒÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ŒÍ¼ŒÈÕ ÒÎ× ÍÅËÐÎÀ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ Å×Ó»ÔÕ ÎÉ
Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ ÒÎ×, ÂÌ. §ÁÐËÔÑÒÁ, ±Î ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ, Ñ. 364-365. žÐÂÌ. ō½ÑÈÕ
žžÐŸÅÐ 50/2005 ¡ÐŒ 2006, 1188, È ÎÎ½Á ōÉĽËÁÑÅ ÈÓÉ˼ ÂÌÂÈ ÑÅ ËÁÓ»ÍÁ Á¾ ÒÎ×Õ ÇÎ-
ÍÅ½Õ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÁÄÅÌÆÎÀÕ ÒÈÕ ÓÁÍÎÀÑÁÕ Ì¾ÇÔ ŒÅÒÄÎÑÈÕ Á¾ ÒÈÌÅ΍ÒÉ˾ ÑÒÁӌ¾ ÁÍÁÌÈÓÎÀÕ
ÅÉļÑÅÔÕ ¾ÒÉ Î ÓÍÁÒÎÕ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ Å½ÖŠō»ÌÓÅÉ Á¾ ÖмÑÈ ÍÁÐËÔÒÉËÏÍ Î×ÑÉÏÍ.