ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 23

£®®¯¨¥ ž°¯Ÿ±¡Ÿ¦¡
391
¡¾ ÒÈÍ ÎÆÅÉ̾ŒÅÍÈ Ò»ÌÎÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÆÁÉÐÎÀÍÒÁÉ Œ¾ÍÎ ÅËŽÍÅÕ ÎÉ
ÔÆ»ÌÅÉÅÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× Î× ÐλË×ÃÁÍ Å×Ó»ÔÕ ËÁÉ ÁŒ»ÑÔÕ Á¾ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÁÉÒ½Á,
Á¾ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÐλË×ÃÅ ËÁÉ È ØȌ½Á ̾ÇÔ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ ÒÎ×, ÄÈÌÁļ
Á¾ ÒÈ ÓÁÍÒÔÑÈ ÒÎ× ×ÎÖлÎ× ÄÉÁÒÐÎƼÕ. ¨Å ÂÑÈ ÒÎÍ ÁÐÁÍÔ Ñ×ÌÌÎÇÉь¾
ËÐÁÒÎÀÑÁ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ È ÎÃÈ ¾ÒÉ ÄÅÍ Ñ×Í׍ÎÌÎǽØÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ
ŒÅ½ÔÑÈ ÒÈÕ ÎÆÅÉ̾ŒÅÍÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ È ÔÆ»ÌÅÉÁ Î× ÐÎËÀÒÅÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ
Á¾ ÒÈÍ Ò×Ö¾Í Ð¾ÔÐÈ ÅÁÇÔǼ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌ½ÁÕ ÑÒÎ Ð¾Ñԍ¾ ÒÎ×. ¥ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ
ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÒÈ ÑË»ÃÈ ¾ÒÉ Á×Òν Î× ËÌÈÐÎÍΌÎÀÍ ÒÎÍ ×¾ÖÐÅÎ ÇÉÁ ÄÉÁÒÐÎƼ ÓÁ
»ÁÉÐÍÁÍ ÒÈÍ ËÌÈÐÎÍΌ½Á ÉÓÁ;ÒÁÒÁ ÁÐǾÒÅÐÁ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ŒÅÑÎÌÁ¼ÑÅÉ Î Â½ÁÉÎÕ
ÓÍÁÒÎÕ ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÎ׌»ÍÎ×· ¼ -ŒÅ ÌÌÁ ̾ÇÉÁ- ¾ÒÉ È ØȌ½Á ÅËŽÍÎ× Î× ÑÒÅм-
ÓÈËÅ ÒÈ ÄÉÁÒÐÎƼ »ÖÅÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÁÉÒ½Á Á¾ ÒÈÍ ÔÆ»ÌÅÉ ÒÎ×, ÄÈÌÁļ ÒÈÍ ËÒ¼ÑÈ
ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌ½ÁÕ, È ÎÎ½Á ÄÅÍ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÁÉÒÉÔÄÏÕ ŒÅ ÒÎ ØȌÉÎǾÍÎ ÇÅÇÎ;Õ.
Â) žÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ: ±ÈÍ ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ÄÉÁÒÐÎ-
Æ¼Õ ÄÉÁÓ»ÒÎ×Í ËÁÒ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ ÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ Ð¾ÑԍÁ:
i) ¯ ÑÀØ×ÇÎÕ Î× ÁÇÍÎÎÀÑÅ Œ¾ÍÎÕ ËÁÒ ÒÈÍ Ò»ÌÅÑÈ ÒÎ× ÇŒÎ× ÒÈÍ ÁË×оÒÈÒ
ÒÎ×, ¾ÒÁÍ ÓÀŒÁ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ Å½ÍÁÉ Î ÌÌÎÕ ÑÀØ×ÇÎÕ Î× ÇÍÏÐÉØÅ ÅÊÁÐÖ¼Õ ÒÈÍ
ÁË×оÒÈÒÁ ËÁÉ ÅƾÑÎÍ Î ÇŒÎÕ Å½ÖÅ ÁË×ÐÔÓŽ (¡§ 1383 § 2 ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÁÍ-
ÌÎÇÈ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÇÉÁ ÒÎ ÄÉÁØÀÇÉÎ). ±Á ½ÄÉÁ ÉÑÖÀÎ×Í ËÁÉ ¾ÒÁÍ ÓÀŒÁ ÒÈÕ
ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ Å½ÍÁÉ Î ÑÀØ×ÇÎÕ Î× Å½ÖÅ ÅÊÁÍÁÇËÑÅÉ ÒÎÍ ÄÉËÁÉÎÀÖΠōÉØÏÍÒÁ ÑÀØ×-
ÇÎ ÍÁ ÒÅÌ»ÑÅÉ ÇŒÎ ŒÅ ÁÅÉ̼ (¡§ 1384).
ii) ¯ ÑÀØ×ÇÎÕ ¾ÒÁÍ ÓÀŒÁ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ Å½ÍÁÉ Î ÌÌÎÕ ÑÀØ×ÇÎÕ, ËÁÓÏÕ ŒÅÒÁ-
ÊÀ ÒÎ×Õ ×¼ÐÖÅ ÁŒÎÉÂÁ½Á ׍ÎÖлÔÑÈ ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ (¡§ 1389, 1390, 1392)1726. ¯ ÑÀ-
ÍÒÐÎÆÎÕ Î× Å½ÖÅ Ñ×ÍÃÅÉ ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌½ÔÑÈÕ ŒÅ ÒÎ ÓÀŒÁ, ËÁÒ ÒÈÍ ÎÐÓ¾ÒÅÐÈ
ÎÃÈ, ÄÅÍ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈ, ÄɾÒÉ Î ® 3719/2008 ÇÉÁ ÒÎ ÑÀŒ-
ÆÔÍÎ Ñ׌½ÔÑÈÕ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÁŒÎÉÂÁ½Á ׍ÎÖлÔÑÈ ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ Ñ׌-
½ÔÍ1727. ¢»ÂÁÉÁ, ׍ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ - ÆÐÎÍÏ ÎÐÓÏÕ - È ÁÍÌÎÇÈ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁ-
ÒÊÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ »ÇÇÁŒÈ Ñ׌½ÔÑÈ -ÐÁ ËÁÉ ÒÔÍ ¡§ 1389, 1390- ËÁÉ ÑÒÎ ÑÀŒÆÔÍÎ
Ñ׌½ÔÑÈÕ1728, ÔÑÒ¾ÑÎ ¾Î× Î ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÒÎ× ® 3719/2008 Ó»ÌÈÑÅ ÐnjÁÒÉ ÒÈÍ
1726. ¯Ì¡ž 39/1997 ®Î¢ 1998, 625.
1727. ŸÀŒÆ. ËÁÉ žÁÍÒÅ̽ÄÎ× , §ÐÉÒÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉΠ;ŒÎ× «ŸÀŒÆÔÍÎ ÅÌÅÀÓÅ-
ÐÈÕ Ñ׌½ÔÑÈÕ», £Æ¡š 2008, 392· ™ËÌÅÇËÌ», ¯É ËÁÉÍÎÒΌ½ÅÕ Î× ÅÉÆ»ÐÅÉ ÒÎ ÑÀŒÆÔÍÎ
Ñ׌½ÔÑÈÕ, £Æ¡š 2009, 4. ¢Ì. ËÁÉ §ÎÐÍÈÌËÈ, £ÉÄÉ˾ ÅÍÎÖÉ˾ ĽËÁÉÎ ¦, § 102 ÁÐ. 2: « È
ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 7 § 1 ÅÄ. Á• ® 3719/2008 Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÐÎÑύÔÍ Î× ËÁÒÁÐÒ½ØÎ×Í
ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌½ÔÑÈÕ ÍÁ Ñ×ÍΌÎÌÎÇÎÀÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÄÉÁÇÐÎÆ¼Õ … ÉÑÖÀÅÉ Œ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÎ
ÖоÍÎ ŒÅÒ ÒÈ ÌÀÑÈ (ËÁÉ ŒÅ ÓÍÁÒÎ, ÐÓÐÎ 11 § 1) ÒÎ× Ñ׌ÆÏÍÎ× ËÁÉ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ Ñ׌ÂÁ-
ÒÉ˼ (ËÁÉ ¾ÖÉ Á¾ ÒΠ;ŒÎ) ÅÍÎÖÉ˼ ÁʽÔÑÈ ÄÉÁÒÐÎƼÕ, È ÎÎ½Á Ñ×ÍōÏÕ ÅËÆÅÀÇÅÉ ÒÎ× Å-
ĽÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ¡§ 928 ÅÄ. •». žÐÂÌ. ō½ÑÈÕ ®Ÿ§ 258/2010 ±®ž ®¯¨¯Ÿ: ¥ ÐÎÑÒÁ-
ÒÅ×ÒÉ˼ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÍΌÎÓÅѽÁ ÇÉÁ ÒÎ×Õ Ñ×ØÀÇÎ×Õ ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÎ×Õ Ñ×ÍÒо-
ÆÎ×Õ ŒÅ ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌½ÔÑÈÕ (ÁÍÒ½Ó. ŒÅÉÎÃÈƽÁ).
1728. µÒÑÉ §Î×ÍÎ×Ç»ÐÈ-¨ÁÍÔÌÅÄËÈ , ¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁ˾ š½ËÁÉÎ ¦¦, 600 ō. ¢Ì. ō½ÑÈÕ
¡ÇÁÌÌ΍ÎÀÌÎ×, ¯É ÅÐÉÎ×ÑÉÁË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ Ñ׌ÂÉÎÀÍÒÔÍ ËÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ
Ñ׌ÂÉÎÀÍÒÔÍ ËÁÉ ÒнÒÔÍ ŒÅ ÒÎ ® 3719/2008, £Æ¡š 2009, 8.