ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΩΝ - page 26

±¯ š¦§¡¦¯ ±¬® ¡š¦§¯ž°¡¦¬®
394
ËÁÒ’ ¡§ 1488 ō., Î ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ ÄÉÁÒÈÐŽ ÒÈÍ ÁʽÔѼ ÒÎ× -ÂÑÅÉ ÒÈÕ
¡§ 928 ÅÄ. •- ËÁÒ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ. ¨ÎÌÎ;ÒÉ ÄÈÌÁļ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ
ÄÉÁÒÐÎÆ¼Õ ÄÅÍ ŒÁÒÁÉÏÍÅÒÁÉ ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ ÁÌÌ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ
׍¾ÌÎɍÔÍ ×¾ÖÐÅÔÍ ÄÉÁÒÐÎƼÕ, È ËÁÒ’ ¡§ 928 ÅÄ. • ÁʽÔÑÈ ÄÅÍ Á½ÐÅÒÁÉ, ÄɾÒÉ
ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ¡§ 930 § 3 È ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÄÅÍ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ Á¾ ÒΠ̾ÇÎ
¾ÒÉ ËÎÉÎÕ ÌÌÎÕ (ÅÄÏ Î Å¾ŒÅÍÎÕ ÑÒÈ ÑÅÉР׍ÎÖлÔÍ ÄÉÁÒÐÎƼÕ) »ÖÅÉ ÒÈÍ ×Î-
ÖлÔÑÈ ÍÁ ÄÉÁÒлÆÅÉ Á×Ò¾Í Î× ÁÄÉ˼ÓÈËÅ (ÅÄÏ ÒÎÍ ÅŒŒ»ÑÔÕ ØȌÉÔÓ»ÍÒÁ ÄÉËÁÉÎÀ-
ÖÎ ÄÉÁÒÐÎƼÕ)1735. µÑÒÔ .Ö. ¾ÒÉ Î ÉÁÒÐ¾Õ ¡ ̾ÇÔ ÉÁÒÐÉËÎÀ ÑÆ̌ÁÒÎÕ ÐÎËÁÌŽ ÒÎÍ
ÓÍÁÒÎ ÒÎ× ÁÑÓÅÍÎÀÕ ¢, Π΍νÎÕ ÄÉ»ÒÐÅÆÅ ¾ÑÎ ØÎÀÑÅ ÒÎÍ ÍÅÐÇÎ ÁÒ»ÐÁ ÒÎ×, ÒÎÍ
™. ¯ ™ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ÒÈÍ ËÁÒ’ ¡§ 928 ÅÄ. • ÁʽÔÑÈ ËÁÒ ÒÎ× ¡, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÅÍÄÅÖΌ»ÍÔÕ
Î ™ ÄÉÁÒлÆÅÒÁÉ Ì»ÎÍ Á¾ ÒÎÍ ÌÎÀÑÉÎ ÁÒ»ÐÁ ÒÎ× (ËÁÉ ÁÎÀ ÒÎ× ¢), ÒÎÍ š (¡§
1489 § 1, 928 ÅÄ. •, 930 § 3). ¯ŒÎ½ÔÕ, ÒÎ ÁÉĽ Î× »ŒÅÉÍÅ ÎÐÆÁ; Á¾ ÁÒÀÖȌÁ
ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ×ÉÎÓÅÒÈÓŽ Á¾ ÒнÒÎÍ 1736.
3. ŸÒ»ÐÈÑÈ ×ÈÐÅÑÉÏÍ: ±Î Ð¾ÑԍЍÎ× ÐÎËÌÅÑÅ ÁÐÁ;ŒÔÕ ËÁÉ ×ÁÉÒ½ÔÕ
ÒÎ ÓÍÁÒÎ ÌÌÎ× ÐÎÑύÎ× »ÖÅÉ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÁÎØȌÉÏÑÅÉ ÅËŽÍÎÍ Î× ËÁÒ
ÒΠ;ŒÎ ŽÖÅ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ÁÁÉÒŽ Á¾ ÒÎ ÓÀŒÁ ÁÐÎÖ¼ ׍ÈÐÅÑÉÏÍ (¡§ 928 ÅÄ. •).
Ÿ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ:
Á) ™ÅÍÉË: ™ÉÁ ÒÈÍ ÁʽÔÑÈ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÉÑÖÀÎ×Í mu-
tatis mutandis ¾ÑÁ ÁÍÁÆ»ÐÓÈËÁÍ ÉÎ ÍÔ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÁ-
ÒÐÎƼÕ1737 . ™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÒÎ ÓÀŒÁ ÍÁ ÁÐŽÖÅ ¼ÄÈ ÐÉÍ ÒÎ ÓÍÁÒ¾
ÒÎ× ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÒÎ× ÑÒÎÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ, ÁÌÌ Å½ÍÁÉ ÁÐËÅÒ¾ ÍÁ ÉÓÁÍÎÌÎÇŽÒÁÉ ¾ÒÉ ÑÒÎ
ÅÇÇÀÕ Œ»ÌÌÎÍ ÓÁ ÄȌÉÎ×ÐÇŽÒÎ ËÁÒ ÒÈ Ñ×ͼÓÈ ÎÐŽÁ ÒÔÍ ÐÁnjÒÔÍ ÄÉËÁ½ÔŒÁ
ÇÉÁ ÁÐÎÖ¼ ׍ÈÐÅÑÉÏÍ1738. ¡ÍÒÉÑÒνÖÔÕ, Î ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾Õ ÒÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÓÁ ǽ-
ÍÅÉ ŒÅ ÂÑÈ Ò¾ÑÎ ÒÎÍ ÖоÍΠō»ÌÅ×ÑÈÕ ÒÎ× ÓÁÍÒÎ× ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÎÍ ŒÅÌÌÎÍÒÉ˾ ÖоÍÎ
ËÁÒ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÒÎ ÓÀŒÁ ÓÁ ÁÐŽÖÅ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÒÎ×.
§ÁÒ ÒÁ ÌÎɍ »ÖÅÉ ËÐÉÓŽ Á¾ ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ¾ÒÉ: i) ¥ ÁÎØȌ½ÔÑÈ Å½ÍÁÉ ÁÍÅÊÐ-
ÒÈÒÈ Á¾ ÒÈÍ Ð¾ÑÌÈÃÈ ¼ ¾ÖÉ ÌÌÎ× ÐÎÑύÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÌ¼ÐÔÑÈ ÒÔÍ ×ÈÐÅ-
ÑÉÏÍ ÒÎ× ÓÀŒÁÒÎÕ1739 . ii) ¥ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ŒÅÉÏÍÅÒÁÉ ËÁÒ ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ ÔÆÅÌÅÉÏÍ ÒÎ×
ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× Á¾ ÒÎÍ ÓÍÁÒÎ ÒÎ× ×ÎÖлÎ× (.Ö. ÅÊÎÉËÎ;ŒÈÑÈ ÄÁÁÍÏÍ ËÁÒÎÉ˽ÁÕ
ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ ÄÉ»ŒÅÍÅ ŒÅ ÒÎ×Õ ÇÎÍÅ½Õ ÒÎ×)1740.
Â) šÉËÁÉÎÀÖÎÉ: šÉËÁÉÎÀÖÎÉ ÒÈÕ ÁʽÔÑÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ×ÈÐÅ-
ÑÉÏÍ Å½ÍÁÉ ÒÁ Ð¾ÑԍÁ ÅËŽÍÁ Î× Å½ÖÁÍ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ÁÁÉÒ¼ÑÎ×Í Á¾ ÒÎ ÓÀŒÁ ÒÈÍ
ÁÐÎÖ¼ ׍ÈÐÅÑÉÏÍ. ¥ ÁÐÁÍÔ ÁÁ½ÒÈÑÈ ¾ŒÔÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒΠ;-
1735. ¢Ì. ËÁÉ ™ÅÔÐÇÉÄÎ× , ¡§ §ÁÐËÔÑÒÁ, ÐÓÐÎ 928 ÁÐ. 13. žÐÂÌ. ō½ÑÈÕ ÑÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ Ľ-
ËÁÉÎ: BGH VersR 1987, 156· BGH VersR 1984, 936.
1736. ™ÅÔÐÇÉÄÈÕ ¡., ¡§ ™ÅÔÐÇÉÄÈ/ŸÒÁÓ¾Î×ÌÎ×, ÐÓÐÎ 928 ÁÐ. 20.
1737. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ § 14 ׍¾ ¦¦¦. 2.
1738. £ÆžÅÉÐ 1199/1987 £Ì̚ÍÈ 1989, 1039.
1739. £Æ¡Ó 4485/1986 £Ì̚ÍÈ 1986, 1343.
1740. ¡ž 1433/1979 ££® 1980, 158.