¡°°¯ 1
34/1995
14
ÎÉ ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈ ÑÒ»ÇÁÑÈ ÄÈÎѽÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ÅÆ¾ÑÎÍ ¾ÔÕ »ÖÎ×Í Ñ×ÍÁÆÓŽ
ÅÒ ÒÈ Ó»ÑÈ ÑÅ ÉÑÖÀ ÒÎ× ® 2648/98, ¼ÒÎÉ, ÅÒ ÒÈÍ 22.10.1998 (¡ 1162/2009 ££
2010,1218, ¡ 342/02, £ÌÌÍÈ 2003,183, ¨ÐÅÑ 27101/2001 ¡Ð 2002,207, Å
ÑÖ¾ÌÉÁ
.±.-.
). ¯É ÉÑÓÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ×ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× /ÒÎÕ 34/1995
ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÉÐËÅÉ ÒÎ×Õ, ÒÈÍ ÁÍÁÐÎÑÁÐÎǼ ÒÎ× ÉÑÓÏÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á
ÒÎ×Õ ÇÉÁ ÉÄɾÖÐÈÑÈ ¼ ÁÍÎÉËÎľÈÑÈ (£ÇË.²¯ÉË. ÅÉÕ £ 1998,341 - ÂÌ. ¨ÐÁ
85/2002 ¡ÐÖ® 2002,823).
ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÉÁÕ ÅÎÐÉË¼Õ ½ÑÓÔÑÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÍÁ »ÖÅÉ Ñ×ÍÁÆÓŽ
ÇÉÁ ÑËÈÑÈ ÅÎÐÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ
. ÉÁ ÒÈÍ ×ÁÇÔǼ ÉÁÕ ½ÑÓÔÑÈÕ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ× Í¾Î× ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ×ÐÖÅÉ ÐÈÒ¼ ¼ ÑÉÔÈм, »ÑÒÔ, ÑׯÔͽÁ ¾ÒÉ ÒÎ ½ÑÓÉÎ
ÓÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÈÓŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÐÎÑÒÁÒÅ×λÍÔÍ ÄÐÁÑÒÈÐÉÎÒ¼ÒÔÍ (¨ÐÅÑ
3921/1983 £ÌÌÍÈ 25,502, Å ÑÖ¾ÌÉÁ
§ÁÒÐ) ÄÎÓ»ÍÒÎÕ ¾ÒÉ È Á×Ò¾ÂÎ×ÌÈ ÑËÈѼ ÒÎ×Õ
Á¾ ÒÎ ÉÑÓÔÒ¼ ÎÀÒÅ ÅÉÒлÅÒÁÉ, ÁÌÌ ÎÀÒÅ ËÁÉ ÎÐŽ ÍÁ ÅÒÁÂÌÅÉ ÉÁÍ ÁÑÒÉ˼
½ÑÓÔÑÈ ÑÅ ÅÎÐÉ˼, ÅËÒ¾Õ Â»ÂÁÉÁ ÁÍ ÁÎÄÅÉÖÓŽ ¾ÒÉ Î ÅËÉÑÓÔÒ¼Õ ÒÅÌŽ ÑÅ ÇÍÏÑÈ
ÒÈÕ ÅÒÁÂÎÌ¼Õ ËÁÉ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÅÍÁÍÒÉÔÓŽ ÑÅ Á×Ò¼ (£Æ¡Ó 6283/84, £ 1984,71, £Æ¡Ó
879/81, ££ 33,383). £Î»ÍÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÁÇÔǼ ÉÁÕ ½ÑÓÔÑÈÕ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ× Í¾Î× ÄÅÍ »ÖÅÉ ÑÈÁѽÁ È ÐÁÇÁÒÉ˼ ÖмÑÈ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ½ÑÓÉÎ, ÁÌÌÁ×Ò¼
Î× »ÖÅÉ ÑׯÔÍÈÓŽ Å ÒÎÍ ÅËÉÑÓÔÒ¼ (¨ÎÍÐÔÒ±ÐÉË 678/87, ¡Ð 42,761).
ÒÔÖÅÀÑÁÕ »ÎÐÎÕ
. ¡Ë¾Á ËÁÉ Î ÒÔÖÅÀÑÁÕ »ÎÐÎÕ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ
;Î, ÅÆ¾ÑÎÍ ÅÍÅÐÇŽ ÅÎÐÉË»Õ ÐÊÅÉÕ ÑÒÎ ½ÑÓÉÎ, ÁÐ ÒÎ ÅË ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒ¾Õ ÒÎ×
ËÏÌ×Á (£ÆÅÑ 581/99, ¡Ð 2001,39 - ÂÌ. ¡ 866/83, ®Î¢ 32,479).
¨ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÅÆÈÅнÄÔÍ
. ¥ ½ÑÓÔÑÈ ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ »ËÄÎÑÈÕ ÅÆÈÅнÄÁÕ Å½ÍÁÉ ÅÎ-
ÐÉ˼, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ ÅËÉÑÓÔÒ¼Õ Å½ÍÁÉ ÒΠȾÑÉÎ (£ÉÐ§× 9/00, ¡ÐÖ® 2000,578 - ÂÌ.
¡ 553/95, £ÌÌÍÈ 37,306, ¡ 1744/1991 £ÌÌÍÈ 34,345) ¼ »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ Ñ×ÍÒÅÒÁÉ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÔÍ ÇÐÁÆÅ½ÔÍ ÒÈÕ ¾ÍÎÍ (£ÆÁÒÐ 1272/88, ¡Ö® 1988,687).
¨ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÐÎÑÎÄÎÆ¾ÐÔÍ ÁËÉͼÒÔÍ
. ¯É ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÐÎÑÎÄÎÆ¾ÐÔÍ ÁËÉͼÒÔÍ
Å ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÎ× ÅÊÎÌÉÑÎÀ ÒÎ×Õ (.Ö. ÁÉÓÎ×ÑÏÍ ËÉÍÈÁÒÎÓÅÒÐÔÍ, ÊÅÍÎÄÎÖŽ-
ÔÍ) ŽÍÁÉ ÐÎÑÒÁÒÅ×Ò»ÅÕ ÇÉÁÒ½ »ÖÎ×Í ÔÕ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÑÒÁ ½ÑÓÉÁ
ÅÎÐÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ (¡ 1050/95, £ÌÌÍÈ 1996,1588, £Æ¡Ó 1553/1989 ¡ÐÖ®
40,608, £Æ¡Ó 2654/1984 £ÌÌÍÈ 25,1578, £Æ¡Ó 7980/1984 ££® 52,102, £Æ¡Ó
10332/1983 £ 1984,220).
¯É ÉÑÓÏÑÅÉÕ ÖÅÉÅÐÉÍÏÍ ¼ ÓÅÐÉÍÏÍ ËÉÍÈÁÒÎÇÐÆÔÍ
ËÁÌÀÒÎ×Í ¾ÍÉÅÕ ÁÍ-
ÇËÅÕ ÒÎ× ÉÑÓÔÒ¼ ËÁÉ, È Ä×ÍÅÍÅÕ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÎÀÍ ÔÕ ÂÐÁÖ×ÖоÍÉÅÕ, ËÁÌÀÒÎ-
ÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× Í¾Î× (£Æ¡Ó 4368/2001 £ÌÌÍÈ 2001,1406, £Æ¡Ó
4427/1982 £ÌÌÍÈ 23,594). ±Î Á×Ò¾ ÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ½ÑÓÔÑÈ ËÁÒÁÑÒ¼ÁÒÎÕ ÑÅ
ÖÏÐÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽÎ× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍÒÎÕ ¾ÍÎ ËÁÒ ÒÎ×Õ ÓÅÐÉÍÎÀÕ ¼ÍÅÕ È ÎνÁ ÐÎ-
ÑÒÁÒÅÀÅÒÁÉ »ÑÒÔ ËÉ ÁÍ »ÖÅÉ ÎÐÉÑÓŽ ÅÊÈÍÈ Ñ×ÂÁÒÉ˼ ÒÈÕ ÄÉÐËÅÉÁ (¡ 157/1987
®Î¢ 35,1403, ¨Ð¡Ó 1351/1984 £ 1984,232).
32
33
34
35
36