194
¯¦ °¯ª¯££¦ £®®¥¥ ±¥ ¡¦¬¥ ¦¡ ¡¯¤¥¨¦¬¥ £¡±£¦¡
±Î ؼÒÈÁ ÒÎ× ÐÎÅÊÎÆÌÈÒÉËÎÀ Ò¾ËÎ× Å½ÍÁÉ Ì¼ÐÔÕ ÁÍÅÊÐÒÈÒÎ Á¾ ÒΠؼÒÈÁ ÒÈÕ Ð¾ÑÓÅÑÈÕ
Ž ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ Ò¾ËÔÍ ¼ Ò¾ËÔÍ ×ÅÐÈÅнÁÕ Ì¾ÇÔ Á-
оÄÎ× ÄÉÁÑÒ¼ÁÒÎÕ Á¾ ÒÈÍ »ÇÅÐÑÈ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÁÇÔǼÕ
647
.
ii. ÅÀÒÅÐÎ ÑÒÄÉÎ
ÒÎ ÑÒÄÉÎ Á×Ò¾ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÒΠؼÒÈÁ ÒÎ× Ä½ËÁÉÎ× ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, ÑÀ-
ÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÄÅÀÒÅÐÈ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÑÈŽÎ× Á ÒÈÕ ÁÐ. 2 ÒÎ× ÐÓ. 17 ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ. ¹ÔÕ Á-
ÐÁÄ»ÖÅÒÁÉ ËÁÉ È £ÉÒÐμ, ÑÒÈÍ ÐÊÈ ÒÎ ÎѾ ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ ÑÍÉÁ ÐÎÑÁо-
ØÅÒÁÉ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ
648
.
¥ £ÉÒÐμ ÅÉÑÇÅÉ »ÍÁÍ ËÁÒÌÎÇÎ Å ÅÍÄÅÉËÒÉËÏÕ ÁÍÁÆÅоÅÍÎ×Õ ÁÐÇÎÍÒÅÕ, ÎÉ ÎνÎÉ Ä»ÎÍ
ÍÁ ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ×¾ÃÈ Á¾ ÒÎÍ ÄÉËÁÑÒ¼. ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ:
Á) ËÁÒ ¾ÑÎÍ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ »ÖÅÉ Ñ×ÍÃÅÉ ÑׯÔͽÁ Å ÌÌÎ×Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×λÍÎ×Õ
(Mehrvertretung)
Â) È ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×
649
Ç) ÒÎ ÀÃÎÕ ÒÈÕ ÁÎÉÂ¼Õ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×. ¥ £ÉÒÐμ Æ»ÐÍÅÉ ÔÕ ÁÐÄÅÉÇÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ
ÅËŽÍÈ, Î× Î ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×¾ÅÍÎÕ »ÖÅÉ Ð¾ÑÆÁÒÁ ÅÉÏÑÅÉ ÒÎ ÎÑÎÑÒ¾ ÒÈÕ ÐμÓÅÉÁÕ ÅÅÉļ
.Ö. ÄÉÁ½ÑÒÔÑÅ ¾ÒÉ ÒÁ Ë»ÐÄÈ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ× Å½ÖÁÍ Ç½ÍÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ×ÃÈ̼ ÅÍ ËÁÒ»ÂÁÌÅ
ÑÒÎÍ ÁÍÒÉоÑÔÎ ×ÃÈÌÎÑÐμÓÅÉÁÕ ÇÉÁ Ñ×ÂÑÅÉÕ Å ÅÌÒÅÕ Î× ÄÅÍ Ñ×Í»ÑÒÈÑÅ Î ÒÅ-
ÌÅ×ÒÁ½ÎÕ ¼ ÑÒÈÍ Á¾ËÒÈÑÈ ÒÔÍ ÎνÔÍ Å½ÖÅ ÉËм ÁÍÉÊÈ. £½ÑÈÕ, Ñ×Í×ÎÌÎǽØÅÒÁÉ ÅÍ Î
ÁÍÒÉоÑÔÎÕ ÌÂÁÍÅ ÅÉÄÉ˼ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÁÎÓ»ÁÒÎÕ ÅÎÐÅ×ÒÔÍ Å½
ÁÐÁËÁÒÁÓ¼ËÈ, ÄÏÐÁ ÇÉÁ Í»Î×Õ ÅÌÒÅÕ, ÐμÓÅÉÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÌÈÃÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÅʾÆÌÈ-
ÑÈÕ ÒÔÍ ÁÐÁÇÇÅÌÉÏÍ Á¾ ÒÎÍ ÁÍÒÉоÑÔÎÕ, ÅÉÄÉ˾ ŽÄÎÁ ÇÉÁ ÅÎÐÉË»Õ ÅËÓ»ÑÅÉÕ ¼ »ËÒÁ-
ËÒÅÕ ÌÈÐÔ»Õ ÑÅ ×ÎÐËÒÎÐÅÕ (Ñ.Ñ. ×ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×Õ). £ÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ, ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÅÍ Î
ËÁÒÁÂÎ̼ »ÍÁ ÎѾ, ÒÎ ÎνΠÅÍ ÄÅÍ Ì×;ÒÁÍ È ÑÀÂÁÑÈ ÓÁ ÒÎ ÅÉÑ»ÐÁÒÒÅ Å ÒÈ ÎÐÆ¼ ÐÎÈÓÅÉÏÍ
ËÁÒÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÖоÍÔÍ»
, ÎνÔÕ ËÁÉ Î
. °ÎÀÑÑÈÕ
, ¾.., ÑÅÌ. 143.
647. ¯Î½ÔÕ ÎÉ
®. ±»ÌÌÈÕ,
¾.., ÑÅÌ. 204 ËÁÉ
. °ÎÀÑÑÈÕ,
¾.., ÑÅÌ. 143.
648. ¥ ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈ Á×Ò¼ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ £ÉÒÐμÕ, ÁÍ ËÁÉ ÅÉÖÅÉмÓÈËÅ ¼ÄÈ ÒÎ 1996, ¾ÒÁÍ ÄÅÍ ×¼ÐÖÅ ÁÊɾ-
ÌÎÇÈ ÍÎÎÌÎǽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Å ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÈÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ, ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ
ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ, ÂÌ. ÅÍÄÅÉËÒÉË £Æ¡Ó 961/2008 ££ 2009,343 Å., È ÎνÁ
ÁÆÎÐÎÀÑÅ ÉËÒ¼ ÑÀÂÁÑÈ Å ÁÍÒÉËŽÅÍÎ Ñ×ÍÉÑÒÅÍÎ ÁÆÅÍ¾Õ ÑÒÈÍ ÅÎÐÉ˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ ËÁÉ ÁÆÅÒ»-
ÐÎ× ÑÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÁÍμ, ËÁÉ ÑÒÈÍ ÎνÁ ËнÓÈËÅ ¾ÒÉ
«ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ […] ÇÇ.
¥ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ Å½ÍÁÉ Ä½ËÁÉÈ, ÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ ÅËÑÒÈÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ-
»ÍÈÕ ÅÐÉÒÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÒÈÍ ÁÏÌÅÉÁ ÒÔÍ ÐÎÈÓÅÉÏÍ ÒÈÕ ÅÍÇÎ×ÑÁÕ ËÁÉ ÎÉ ÎνÅÕ ÐÎËÀÒÎ×Í
Á¾ ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Å ÒÎ×Õ ÅÌÒÅÕ Á×ÒÎÀÕ»
.
649. Á лÅÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ÔÕ È ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×, ÒÈÍ ÎνÁ ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ÅÄÏ È
£ÉÒÐμ, ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÅÐÈÍÅÀÅÒÁÉ ÔÕ Ò»ÒÎÉÁ, Î× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÉËÁͼ ÍÁ ÅÍÅÐÇÎÎɼÑÅÉ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ×
ÅÄ. Á’ ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÒÎ× ÐÓ. 9 ÒÎ× 219/1991, ξÒÅ ËÁÉ Î ÅÎÐÉË¾Õ ÁÍÒÉоÑÔÎÕ ÓÁ ÑÒÅÐŽÒÁÉ ÒÈÕ Áʽ-
ÔÑ¼Õ ÒÎ× ÇÉÁ ÁÎØÈ½ÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ. ¥ ×ÁÉÒɾÒÈÒÁ ÑÅ Á×Ò¾ ÒÎ ÑÈŽΠÒÈÕ µËÓÅÑÈÕ ËÁÉ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× ÌÁÉѽ-
Î× ÒÔÍ ÑÒÁÓ½ÑÅÔÍ ÅÉŽËÅÉÁÕ, Î× ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ ×¾ÃÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈ ÒÎ× Ä½ËÁÉÎ× ¼ È ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ
ÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, ÄÅÍ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÅÐÈÍÅÀÅÒÁÉ stricto sensu, ÁÐÔÕ ÒÁÉÑÁÒÉ˼ Ñ×ÅÐÉ-
ÆÎÐ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×, È ÎνÁ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ÔÕ ÁÎÒÅÌŽ ÅÁÐ˼ Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÇÉÁ
ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÅÄ. Á’ ÒÈÕ ÁÐ. 3 ÒÎ× ÐÓ. 9 ÒÎ× 219/1991. §ÓÅ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÎÃÈ ÓÁ
ÎÄÈÇÎÀÑÅ ÑÅ ÁÍŽÒÐÅÒÈ ÁÍÒ½ÆÁÑÈ, ËÁÓÉÑÒÏÍÒÁÕ ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ ÁÍÁÆÎÐ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÒÎÍ ×¾ Â)
ÁÐÇÎÍÒÁ ËÅ; ÇÐÁ.
502
503
504
505
506
507