1
§£©¡¡¦¯ °¬±¯
¨£°¯ °¬±¯
¥ £¦§¯®¡ ¬ ±¯¦³£¦¯ ±¥ °¯¬¦§¯±¥±¡
§ 1. µÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ
¬Õ ÅÉ˾ÍÁ ÍÎŽÒÁÉ È ÁÎÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÅÊÔÒÅÐÉË¼Õ ÎÐÆ¼Õ, Æ×ÑÉÎÇÍÔ½ÁÕ ËÁÉ ÌÎÉ-
ÏÍ ÅÊÔÒÅÐÉËÏÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÏÍ Î× ÅÊÁÒÎÉËÅÀÎ×Í ÒÎ ÅÉËÎÍÉØ¾ÅÍÎ ÒÎÎ,
ÒÎ× ÐÎÑĽÄÎ×Í ½Á ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÎ ËÁÓÉÑÒÎÀÍ ÁÍÁÇÍÔнÑÉÎ ÑÅ
ÒнÒÁ оÑÔÁ. ×ÍÅÏÕ, È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ Å½ÍÁÉ Å×ÐŽÁ ËÁÉ ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÅ-
ÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁËÐɼ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈ ÒÈÕ Æ×ÑÉÎÇÍÔ½ÁÕ ËÁÉ ÒÔÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÏÍ ÒÎ×
ÐÎÑÏÎ× (ÎÐÒÐÁ½ÒÎ), ËÁ½ÒÎÉ Â»ÂÁÉÁ ÄÉÁ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÑÁÆÏÕ
Å×ÖÅлÑÒÅÐÈ È ÅÊÁÒνËÅ×ÑÈ ËÁÉ ÒÁ×ÒÎνÈÑÈ Á×ÒÎÀ, ÁÌÌ ÅÅËÒŽÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÅ
ËÓÅ ÎÐÁÒ¾ ÑÒÎÉÖŽÎ, ÒÎ ÎνΠŽÍÁÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾, ËÁÉ ÒÎ ÎνΠÄÀÍÁÒÁÉ Í’
ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÓŽ Á¾ ÁÍÓÐÏÎ×Õ ÒÎ× ÑÒÅÍÎÀ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ, ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ ÒÎ× ÅÉ-
ËÎÍÉØÎ»ÍÎ×, ¾ÔÕ »ÍÁ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ »ÐÎÕ ÒÎ× ÑÏÁÒÎÕ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î×, ½Á
ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˼ ÄÅÐÁÒÎÑÒÉʽÁ, ½Á Î×̼ ¼ ÁÐÁ¾ÐÆÔÑÈ, ½Á ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ Ë¾-
ÔÑÈ, ¼ ÁË¾È ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÐÎÀÖÁ ¼ ÐÎÑÔÉË ÒÎ× ÁÍÒÉËŽÅÍÁ, ÒÁ ÎνÁ
Ñ×ÍÈÓ½ØÅÉ ÍÁ Æ»ÐÅÉ Ò¾ÑÎ Ñ×ÖÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ŽÍÁÉ ÄÉÁËÐÉÒÉË ÒÈÕ ÁÐÎ×ѽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ
ÅÊÔÒÅÐÉË¼Õ ÒÎ× ÅÆÍÉÑÈÕ
1
.
µÒÑÉ ÌÎɾÍ, »ÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ Ñ×ÇËÐÎÒŽÒÎ È »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
ÒÈÕ ÆÔÒÎÇÐÁÆÉË¼Õ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈÕ ÒÈÕ ÌÒÈÕ ÄÀÎ ÇÍÔÑÒÏÍ ÎÄÎÑÆÁÉÐÉÑÒÏÍ, ÇÉÁ-
Ò½ ÖÐÉÍ ÒÈÕ ÉÄÉÁÉÒ»ÐÁÕ Ë¾ÈÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÎ× ÁÐÉÓÎÀ Î× »ÆÅÐÁÍ ÑÒÎ ½ÑÔ »ÐÎÕ
ÒÈÕ ÆÁÍ»ÌÁÕ ÒÎ×Õ ÎÉ ÎÄÎÑÆÁÉоÆÉÌÎÉ ÎÐÎÀÑÁÍ ÅÀËÎÌÁ ÍÁ ÒÎ×Õ ÁÍÁÇÍÔн-
1. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
§ÁÐËÔÑÒÁ §. ¦ÔÍÍÈ,
±Î ½ËÁÉÎ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÑÅÌ. 270-271,
½ÄÉÎÍ
, ±Î ½-
ËÁÉÎ ÒÔÍ ¨¨£, ÑÅÌ. 205-208, 273-277,
×ÍÎÄÉÍÎÀ ±ÁÒÉÍÁ – £Ì»ÍÈ,
ÑÅÌ. 201-204,
§ÁÐÁÇÉÍÍÈ
. §ÔÍÑÒÁÍÒ½ÍÎ,
ÑÅÌ. 15-16,
ÁÒÅÐËÈ . Ò×ÌÉÁ;,
ÑÅÌ. 108-109,
§ÁÐÁËÁÒÑÍÈ ¦ÔÍÍÈ,
ÑÅÌ.
101(9),
ÌÁÇÉÁÍÍËÎ ¦. ÅÏÐÇÉÎ,
ÑÅÌ. 118,
§Ð½Á ¥. .,
ÑÅÌ. 83,
©Î×ÍÒÅÄËÈ §ÁÒÅнÍÁ,
©×-
ÑÉ˾ оÑÔÎ ËÁÉ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ÑÒÎÍ ¡ÑÒÉ˾ §ÏÄÉËÁ, ÑÅÌ. 206,
ÉĽÁ
, ÀÍÒÎÈ £ÐÈÍŽÁ
¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ (£¡§), ÑÅÌ. 133(35),
ÁÐÎׯÁÌÉ . ¹ÌÇÁ,
ÑÅÌ. 199,
¡ÓÁÍÁѾÎ×ÌÎ .
£×ÇÇÅÌÎ,
ÉËÁ½ÔÁ Ž ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ - ÈŽÔÁ ÑÒÈÍ Á¾ 15-1-2009 Á¾ÆÁÑÈ £¡,
×¾ÓÅÑÈ “Reklos et Davourlis c. Grèce”, ÑÅÌ. 440,
Gerstenberg/Götting,
ÑÅÌ. 930(4)-931(4),
Wanckel
, ÑÅÌ. 66(121)-68(124),
Schertz
ÑÅ
Götting
/
Schertz
/
Seitz
, ÑÅÌ. 211-213,
Ehman H.
,
ÑÅÌ. 171-175,
Bölke Dorothee,
ÑÅÌ. 181,
Temuulen Bataa
, ÑÅÌ. 54-55,
Bächli Marc,
ÑÅÌ. 25-27,
Ahrens Claus,
ÑÅÌ. 106(121)-108(121),
Mesic Amira,
ÑÅÌ. 39-42,
Gronau Kerstin,
ÑÅÌ. 23-25,
Eckstein Daniel - Altenhofen W. Christian,
ÑÅÌ. 14, ËÁÉ
Rehbinder Manfred,
ÑÅÌ. 291(857).